커뮤니티
스포츠
토론장


(구)축구게시판 [1] [2] [3]
HOME > 커뮤니티 > 축구 게시판
 
작성일 : 15-10-19 00:28
[정보] U17 브라질전 승리 일본 야후 반응.txt
 글쓴이 : 아앜ㅇ
조회 : 6,849  

밑에 어떤 분이 야후재팬에 기사 떴다는 거 보고 댓글 번역해봅니다.

추천순으로 씁니다.



1. 남미에서 이긴다는 건 실력 있다는 것. 솔직히 굉장하다. 

863/120


2. 이 한국 대표팀은 강했으니까 있을 수 없는 것만도 아냐

663/83


3. U-17 세대는 대륙은 관계없이 실력은 비등비등하지. 선수들의 포텐이 크기도 하고. 아시아 팀이 국대 경기에서 이기지 못하는 건 그 후의 육성방식, 국내 리그라든지 환경차가 크기 때문이지.

442/52


4. 이 세대가 2020년 올림픽에 나가겠지

60/5


5. 이승우는 정말 굉장하다. 이 시합은 보지 않았지만 일본이 졌던 U-16 경기에선 메시처럼 보였어

64/16


6. 한국 젊은 세대는 꽤 세네. 18년, 22년 월드컵 때 즐겁겠어

113/25


7. 옛날부터 아시아는 유스 때는 곧잘 해왔어. 문제는 그게 언제까지 지속되느냐지!

34/7


8. 기세 좋은 젊은 애들이 있어서 솔직히 부럽네

79/11


9. 일본 대표도 힘내 

81/16


10. 이건 솔직히 부러워. 우리나라 최근 유스 세대는 꼬맹이들뿐이라서 한숨만 나와.

33/6


11. 육성 연대(유스 세대)에서 일본도 이런 소식 듣고 싶어

42/6


12. 일본 대표도 지지 말고 열심히 해줬으면 해 (한국에 대한 반감 같은 건 아님)

30/5


13. 하이라이트만 봤는데 왠지 한국이 브라질식 축구를 하고 있는 것 같았어

59/9


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
옵하거기헉 15-10-19 00:42
   
좀만 분량늘려서
회원번역란에 올리시고
포인트 냠냠하세요
짜파겥이 15-10-19 00:49
   
밑에 분하고 같은 댓글들 번역한 듯 ㅋ
     
만세상 15-10-19 00:50
   
기사가 지금 하나밖에없어서 똑같을거에요.