시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
기타 스포츠
작성일 : 23-09-15 10:01
[기타] 한글 영어로 한문장 번역 부탁드려요
글쓴이 :
보아이
조회 : 707
저는 주한미군이였던 남편과 결혼하였고 남편의 성을 따라 개명 하였습니다
부탁드려요
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Verzehren
23-09-15 14:09
ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
마루송골매
23-09-16 04:48
I married a soldier of US forces in South Korea, and changed my surname by my husband's last name.
I married a soldier of US forces in South Korea, and changed my surname by my husband's last name.
빈빈
23-09-16 08:15
good
good
차분
23-09-17 09:13
저는 주한 미군이었던 남편과 결혼하였고, 저는 남편의 성을 따라 개명 하였습니다.
구글번역 : I married my husband, who was a US soldier stationed in Korea, and I changed my name to take his last name.
딥엘번역 : I married my husband, who was in the U.S. Army, and I changed my name to his last name.
저는 주한미군이였던 남편과 결혼하였고 남편의 성을 따라 개명 하였습니다.
구글번역 : I married my husband, who was a US soldier stationed in Korea, and I changed my name to take her husband's last name.
딥엘번역 : I married my husband who was in the U.S. Army and changed my name to his last name.
문장표현을 짧게 끊어 주면 번역기 번역도 관공서 제출 서류엔 손색이 없으실 겁니다.
저는 주한 미군이었던 남편과 결혼하였고, 저는 남편의 성을 따라 개명 하였습니다. 구글번역 : I married my husband, who was a US soldier stationed in Korea, and I changed my name to take his last name. 딥엘번역 : I married my husband, who was in the U.S. Army, and I changed my name to his last name. 저는 주한미군이였던 남편과 결혼하였고 남편의 성을 따라 개명 하였습니다. 구글번역 : I married my husband, who was a US soldier stationed in Korea, and I changed my name to take her husband's last name. 딥엘번역 : I married my husband who was in the U.S. Army and changed my name to his last name. 문장표현을 짧게 끊어 주면 번역기 번역도 관공서 제출 서류엔 손색이 없으실 겁니다.
전체
잡담
올림픽
빙상
격투기
수영
골프
배구
농구
육상
자동차
e스포츠
기타
Total 5,257
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
기타 스포츠 게시판입니다.
(11)
가생이
02-24
150835
370
[
기타
]
[역도] 사재혁, 올림픽 2연패 보인다
(3)
칼라파워
04-28
705
369
[
기타
]
[탁구]오상은, "런던 올림픽 끝나면 마음 편하게 놓겠…
(2)
밥사랑
05-20
704
368
[
자동차
]
슈퍼RACE 2016 일정
(1)
로바로바
05-20
704
367
[
기타
]
박태환 400m·태권도·양궁, 금8 합작 기대
(2)
Koroview
04-17
703
366
[
올림픽
]
박태환 결선진출 확정...이의제기 받아들여져...
(1)
시루
07-28
703
365
[
올림픽
]
브라질 심판 매수 했음?
(3)
굿잡스
08-08
703
364
[
올림픽
]
박태환의 은메달!!
(7)
스파이더맨
07-31
701
363
[
올림픽
]
오 김재범 경기는 재밌는듯ㅋㅋ (16강진출확정 ^^)
(2)
블루샤인
07-31
701
362
[
올림픽
]
김종현, 男50m소총3자세 은메달 획득
(2)
펩시코리아
08-06
701
361
[
잡담
]
초딩 운동회 수준만도 못하넼ㅋㅋ
(1)
흑꼼
07-30
700
360
[
잡담
]
권투->레슬링->유도
(2)
깔끄미
07-30
700
359
[
잡담
]
새로운 아이디가 많이 보이는데 ㅎㅎ
(3)
감자맛우유
08-04
699
358
[
기타
]
[cycling] Giro d'Italia 2019 stage 2 (한강스포츠 유툽 리…
매튜벨라미
05-13
699
357
[
기타
]
[양궁] -양궁월드컵- 임동현, 예선 개인·단체전서 세…
(3)
칼라파워
05-03
698
356
[
올림픽
]
남자 유도 81kg 김재범 금메달
(5)
짱개가라
08-01
698
355
[
올림픽
]
송대남선수
(6)
秋風
08-01
698
354
[
올림픽
]
음주' 호주조정 선수, 벌금형 선고
(1)
컴온맨
08-04
698
353
[
골프
]
EPGA 왕정훈 프로 단독 선두. 우승기대!!
(2)
독사1
11-12
698
352
[
올림픽
]
다행이 실격처리 철회됐네요.. ㅎㅎ
(3)
배고프다
07-29
697
351
[
올림픽
]
양궁에 축구에 오늘 잠은 다잤네요
(5)
하이레그
07-30
697
350
[
올림픽
]
런던올림픽 시청률…축구 > 수영 > 양궁
컴온맨
07-30
697
349
[
올림픽
]
헤헤 맥시코이기면 한국 동메달은 따논셈이네
(3)
룡잉
08-08
697
348
[
농구
]
SI 선정 올시즌 NBA 본방사수해야될 게임들
(5)
달다냥
10-15
697
347
[
올림픽
]
[오늘의 리우] '레슬링' 김현우, 투혼의 동메…
(2)
나무와바람
08-15
697
346
[
올림픽
]
ㅠㅠ 올림픽...
(4)
Franky
07-29
695
345
[
올림픽
]
[영상] 장혜진vs.기보배, 여자양궁 개인 준결승 세트…
오비슨
08-12
694
344
[
기타
]
[펜싱]허준, 국제그랑프리 男 플뢰레 공동 3위...세계 …
(3)
밥사랑
05-20
693
◀
<
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.