가생이닷컴>커뮤니티 > 기타 스포츠 > [정현8강] 일본반응 궁금해서 야후기사 번역기 돌려보니....

HOME > 커뮤니티 > 기타 스포츠

작성일 : 18-01-22 21:51

[기타] [정현8강] 일본반응 궁금해서 야후기사 번역기 돌려보니....

글쓴이 : 스피드얌

조코비치가 팔꿈치 부상 때문에 졌다는 식으로 평가절하하고 있네요.

역시 왜넘들 답네요...

그래도 댓글 중에는 정현이 결승 진출해도 전혀 이상하지 않을 정도로 대단하다는 글도 좀 있네요.

조만간 능력자분이 번역 올리시겠죠...

진짜 이참에 결승가서 사고 한번 제대로 쳤으면 좋겠네요...ㅎㅎㅎ

[출처]https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180122-00010017-tennisnet-spo

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		쥐똥 18-01-22 21:54 ㅋㅋ 머 부상덕도 있긴 있었죠 그렇지만 3세트 게임은 분명 조코비치도 좋은경기했고 정현은 그 이상을 보여줬죠 메드베데프 , 즈베레프 , 조코비치 까지 실력으론 이미 입증한거죠 ㅋㅋ 머 부상덕도 있긴 있었죠 그렇지만 3세트 게임은 분명 조코비치도 좋은경기했고 정현은 그 이상을 보여줬죠 메드베데프 , 즈베레프 , 조코비치 까지 실력으론 이미 입증한거죠



		집팔아개삼 18-01-22 22:56 지금 번역하고 있는데....이미 다른 분들도 하시는 중일 듯해서.... 올리지도 못하고 헛수고 할까봐 했다 멈췄다 반복중이예요 ㅠㅠ 근데 댓글 내용은 부상이 아니라 정현이 엄청 많이 성장했다 오늘 경기내용만 보면 이미 니시코리를 넘었다는 내용이 대부분이예요 지금 번역하고 있는데....이미 다른 분들도 하시는 중일 듯해서.... 올리지도 못하고 헛수고 할까봐 했다 멈췄다 반복중이예요 ㅠㅠ 근데 댓글 내용은 부상이 아니라 정현이 엄청 많이 성장했다 오늘 경기내용만 보면 이미 니시코리를 넘었다는 내용이 대부분이예요



		휴고 18-01-22 22:58 일본 뿐 아니라 다른 나라 기사들도 다 그래요. 어떤 기자든지 호주오픈 최다 우승자인 조코비치 관점에서 기사를 쓰는 게 당연하죠. 일본 뿐 아니라 다른 나라 기사들도 다 그래요. 어떤 기자든지 호주오픈 최다 우승자인 조코비치 관점에서 기사를 쓰는 게 당연하죠.



		데빌론자 18-02-05 03:57 ------ ------

Total 920

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
758	[기타] 뉴발 김연아	llllllllll	05-27	1347
757	[기타] 배드민턴 안세영 세계랭킹 1위를 꺾다	빈빈	05-23	1378
756	[기타] [cycling] Giro d'Italia 2019 stage 10 highlights	매튜벨라미	05-23	617
755	[기타] [cycling] Giro d'Italia 2019 stage 9 (한강스포츠 유툽 리…	매튜벨라미	05-23	555
754	[기타] [cycling] Giro d'Italia 2019 stage 9 highlights	매튜벨라미	05-23	540
753	[기타] [cycling] Giro d'Italia 2019 stage 8 highlights	매튜벨라미	05-23	499
752	[기타] [cycling] Giro d'Italia 2019 stage 8 highlights	매튜벨라미	05-22	467
751	[기타] '日 천재 바둑소녀' 스미레, 베이징서 국제무… (1)	이뻐서미안	05-22	1774
750	[기타] [cycling] Giro d'Italia 2019 stage 7 (한강스포츠 유툽 리…	매튜벨라미	05-20	800
749	[기타] [cycling] Giro d'Italia 2019 stage 7 highlights	매튜벨라미	05-20	577
748	[기타] [cycling] Giro d'Italia 2019 stage 6 (한강스포츠 유툽 리…	매튜벨라미	05-17	647
747	[기타] [cycling] Giro d'Italia 2019 stage 6 highlights	매튜벨라미	05-17	533
746	[기타] [cycling] Giro d'Italia 2019 stage 5 (한강스포츠 유툽 리…	매튜벨라미	05-16	617
745	[기타] [cycling] Giro d'Italia 2019 stage 5 highlights	매튜벨라미	05-16	558
744	[기타] [cycling] Giro d'Italia 2019 stage 4 (한강스포츠 유툽 리…	매튜벨라미	05-16	514
743	[기타] [cycling] Giro d'Italia 2019 stage 4 highlights	매튜벨라미	05-16	502
742	[기타] [cycling] Giro d'Italia 2019 stage 3 (한강스포츠 유툽 리…	매튜벨라미	05-16	470
741	[기타] [cycling] Giro d'Italia 2019 stage 3 highlights	매튜벨라미	05-16	470
740	[기타] [cycling] Giro d'Italia 2019 stage 2 (한강스포츠 유툽 리…	매튜벨라미	05-13	694
739	[기타] [cycling] Giro d'Italia 2019 stage 2 highlights	매튜벨라미	05-13	508
738	[기타] [cycling] Giro d'Italia 2019 코스 프리뷰	매튜벨라미	05-13	603
737	[기타] [cycling] Giro d'Italia 2019 stage 1 (한강스포츠 유툽 리…	매튜벨라미	05-13	533
736	[기타] [cycling] Giro d'Italia 2019 stage 1 highlights	매튜벨라미	05-13	488
735	[기타] 뉴질랜드오픈 여자복식(김소영-공희용) 우승(결승/준… (4)	드라소울	05-06	1207
734	[기타] 뉴질랜드오픈 배드민턴 안세영 우승(결승/준결) 영상 (2)	드라소울	05-06	1817
733	[기타] 배드민턴 여자 결승 안세영 선수 정말 잘하네요.. (1)	사이공	05-05	946
732	[기타] 캄보디아댁 피아비 "인생 역전 실감해요" (6)	베르테르	05-02	3008

◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright