12월 9일, 말레이시아 <뉴 스트레이츠 타임즈> 기사
한국이 주는 기회를 잡아라
부산에서 열린 한-아세안 정상회담 이후
말레이시아 기자들과의 기자회견에서 마하티르 총리 왈,
"(한국인들은) 인공 태양광으로 실내에서 딸기를 키웠더라. 그 딸기들은 크고 달콤했다."
총리는 그가 본 커다란 스크린에 대해서도 얘기하는 시간을 가졌다.
"이미지가 실제보다 컸을 뿐 정말 리얼했다" 두 눈에 놀라움이 가득한 채 말했다.
조리법만 주어지면 요리를 할 수 있는 로봇도 봤고,
수소 전기차도 타봤고 제트전투기도 봤다.
부유식 LNG 시추선도 방문했는데, 경이로워하며 데크에까지 올라가는 총리를
아무도 말릴 수 없었다.
"그건 정말 컸다. 그걸 똑바로 세우면 거의 (말레이시아의) 페트로나스 트윈타워만큼이나 높다"
총리는 393미터나 하는 시추선의 길이에 대해 이처럼 말했다.
이틀간의 공식 서울 방문을 마치고 이제 막 말레이시아로 돌아가기 직전
총리는 인천공항과 주변을 연결하는 자기부상열차를 타봐야 한다고 주장했다.
물론, 총리는 이유없이 뭔가를 할 사람이 아니라는 걸 아무도 의심하지 않는다.
젊은 세대인 장관들과 관료들 그리고 수행한 기자들에게
정직하게 열심히 일하면 무엇을 성취할 수 있는지 알려주기 위해 그렇게 한 것 같다.
한국인들은 한 때 말레이시아인들보다 가난했다.
하지만 몇 세대만에 그들은 세계에서 가장 부유하며 가장 혁신적인 나라들 중의 하나가 되었다.
그동안에, 말레이시아는 한국과 거의 60년간 수교를 하고 있었음에도
한국의 성공은 대부분의 말레이시아인들에게 영향을 미치지 않았다.
총리는 그 이유에 대해 설명하진 않았으나
한국에 있는 말레이시아 학생들 및 이주자들과의 모임에서
그들에게 한국의 직업(노동) 의식을 배우라고 조언했다.
왜 말레이시아인들은 한국인들만큼 성공적이지 못한지
총리의 내면에 숨겨진 좌절을 느낄 수 있을지도 모른다.
하지만 총리는 말레이시아인들을 포기하려던 것은 아니었다.
문재인 대통령이 두 나라간의 관계를 전략적 동반자 관계로 격상시키자고 제안했을 때
총리는 관료들에게 후속 미팅을 통해 이를 추진하라고 지시했다.
문재인 대통령의 제안으로부터 (말레이시아) 관료들이
뭔가 실질적인 것을 만들어낼지의 여부는 시간이 지나봐야 알 수 있을 것이다.
그럼에도 불구하고 한국의 도움은 말레이시아인들이 스스로의 잠재력을 실현할 수 있는
기회가 될 것이다.
"혁신으로 유명한 한국같은 경쟁력 있는 국가의 기술 파트너들과의 협력을 통해
따라잡으려는 노력을 하는 것은 매우 중요하다"
기술기반 스타트업 기업들에 투자를 하는 상장기업 출신의 노련한 업계 리더인
Zainal Abidin Jalil은 말했다.
"경쟁력을 오래동안 유지하기 위해서는 혁신이 필요하다는 것에 모두가 동의한다.
하지만, 문제는 어떻게 하느냐이다"
한국으로부터의 전략적 동반자 제안에 대한 질문에 그는 이렇게 말했다.
한국 또는 한국과 같은 나라의 기술 기업들과 함께
(말레이시아) 로컬 스타트업 기업들 그리고 중소기업들의 생태계를 강화하는 것은
의심할 여지없이 새로운 경제에 있어 성장의 승수효과를 창출해 낼 것이다.
검증된 실적을 가진 한국의 중소기업들이 말레시이아의 스타트업 기업들, 벤처기업들과
(말레이시아) 지역사회 속에 공존하도록 해야한다.
이런 (한국의) 중소기업들에겐 소비자가 무엇을 원하는지 알아내서
새로운 성공 비즈니스 모델을 만들어내는 능력이 있다고 Zainal은 말했다.
한국과의 파트너쉽을 원하는 것은 말레이시아 뿐만이 아니다.
인도네시아는 한국과 포괄적 경제 동반자 협정을 맺었다.
태국과 베트남 또한 적극적으로 한국에 구애를 하고 있다.
우리가 지금 이 (한국과의 협력) 기회를 잡는데 실패한다면,
새로운 경제에 대한 연구에 노력하는 많은 (말레이시아) 젊은이들은
인도네시아, 태국 또는 베트남으로 일자리와 기회를 찾기 위해 떠나야만 할 것이다.
-----------------------------------------
마하티르 총리가 이번 한-아세안 정상회담 이후 말레이시아로 돌아가서
여기저기서 한국에 대한 언급을 상당히 많이 했더군요.
지난 번 인도네시아 언론에 나온 <한국식 기술발전 모델을 따라하자>에 이어
이번엔 말레이시아 언론에 나온 기사들 중 하나를 번역해봤습니다.
작성일 : 19-12-16 00:23
조회 : 6,575
Total 16,421
