커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 경제 게시판
 
작성일 : 19-02-25 23:20
[기타경제] (번역) 미국의 화웨이 배척, 화웨이엔 전화위복
 글쓴이 : 귀요미지훈
조회 : 3,928  

25일 오늘자 

중국 영자신문 <사우스 차이나 모닝 포스트> 에 재미난 기사가 났길래 

주요 부분만 요약 번역해 봤습니다.


11.JPG



제목 : PR 전문가들 왈, 미국의 화웨이 배척은 화웨이에 전화위복이 될 수 있다.


미국이 동맹국들에 화웨이를 배척하라고 압력을 가하는 노력들이 
어떤 면에서 화웨이가 기술분야에서 글로벌 리더로서의 이미지를 강화하는데 도움이 됐다.

< Andy Wong, Chinese university of Hong Kong 경영대 학장 >

화웨이를 보안위험과 연관시켜 외견상 부정적으로 보이긴 하지만
언론 기사들이 어느 정도 화웨이를 5G 기술분야에서 글로벌 선두주자로 인정하고 있다.
화웨이는 이 위기를 기회로 살릴 수 있는 기회가 있다.


< Ren Zhengfei 화웨이 회장 >

화웨이를 홍보 해준 미국에 고맙다. 미국 행정부 지도자들은 대단한 인물들이다,
5G는 일반인들에게 알려지지 않았었는데 이 대단한 인물들이 모두 5G에 대해 얘기하고 있다.
그러면서 화웨이의 영향력이 더 커지고 있고 계약도 더 많이 따내고 있다.


<Richard Hillgrove, 영국 6 힐그로브 PR 창업자 >

화웨이는 사람들이 마음을 사로잡는 브랜드 전략을 통해 호감가는 브랜드로 만들고 있다.
서양인들의 가슴에 딱 와 닿는 비유를 함으로써 영리하게 PR하고 있다.
예를 들면, 화웨이를 금지하는 것은 <맨유 없는 프리미어리그>라고 한 표현이다. 


< Zhang Haizhou 홍콩 컨설턴트 > 

화웨이가 최근의 논란에 대해 더 냉철하게 대응하고 있다. 
언론 인터뷰를 통해 기술과 제품에 대한 자신감을 보여줌으로써 
일관되게 글로벌 소통을 하고 있으며 이는 화웨이를 위한 적절한 PR 또는 소통 전략이다


< Wenshan Jia 미국 채프만대학 교수 >

트럼프가 최근 "미국은 현재 더 앞선 기술을 막는 방식이 아니라 경쟁을 통해
승리하길 원한다"라고 말했다

트럼프는 화웨이를 다루는 그의 전략이 역효과를 불러 일으켜서 
재선에 불리하게 작용할까 두려워 하고 있다.
그래서 최근 화웨이에 대한 그의 태도변화는 화웨이의 로비나 PR에 의한 결과라기 보다는 
아마도 트럼프 자신의 정치적 계산에 의한 것일 것이다.

5G에서 미국을 능가한다는 이유만으로 화웨이를 두드려 패는 것은 매우 미국답지 못한 짓이다.




출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
귀요미지훈 19-02-25 23:21
   
베이빈 19-02-25 23:29
   
트럼프랑 미상무부쪽에서 이상한 방향으로 화웨이 인지도 쌓아준건 사실 ㅋ

화웨이가 뭐하는 회산지 나조차도 제대로 몰랐는데(아마 화웨이 인지도가  LG절반도 안됬을껀데)

이젠 화웨이를 모르는사람이 없을정도라 생각함....

이건 돈을 아무리많이 써도, 가질수없는 광역어그로 광고효과 ;;
꿈결 19-02-26 00:34
   
이거야 말로 아전인수 해석의 전형. 강도를 지명 수배 했더니 지역구 조폭을 전국구로 이름을 날려주게 해서 강도에게 도움을 줬다고 주장 하는셈.
abwm 19-02-26 00:48
   
단순히 화훼이만 규제한다고 생각하는걸까요? 그럼 저사람은 멍청한거죠. 중국을 압박하는대는 기술적인 부분만있는게 아닐텐데. 지적재산권외 걸어잠금 각종규제도 염두해두고있고, 압박을 할가능성은 생각을안하나. 전방적인 압박으로 중국을 바꿀려는 미국의 생각을 아직도 모르다니, 미국이 중국에 투자하면 뭘바꿔야할까? 미국이 중국에서 공장을 짓게되면 뭘바꾸려고할까? 투자을 할려면, 투명하고 공정해야할건뻔하고, 거기엔 금융도 있을것이며, 공장을 짓게되면 규제완화도 포함될텐데?  미국이 감시위성까지 동원해서 중국의 경제지표을 확인하는지 모르진 않을텐데. 저 런걸로 좋아하고있다니, 안타깝네요.
나롱롱 19-02-26 01:44
   
전형적인 언론플레이+중국의 뻥카가 뒤섞인 휴지조가리네요 .반대로 말하자면 그만큼 위기라는거죠.. 소림사 무술 배워서 그냥 길가다가 무술 펼칠까요? 아니면 눈앞에 적이 나타나면 팔 허우적 거리면서 무술 펼칠까요 ㅋㅋㅋ 조금만 생각해보면 답 나오는거죠.. 그래봐야  UFC 선수한테 개맞듯이 처맞고 뒤에 쭈그려서 우는모습 펼쳐질께 너무 훤한데 말이죠 ㅋㅋㅋ
천연계 19-02-26 03:29
   
발악하는걸로 밖에는 안보여영
ketchup 19-02-26 08:29
   
전화위복 뜻도 모르나봄
새콤한농약 19-02-26 12:50
   
ㅋㅋ 아전인수의 전형인듯...
킹크림슨 19-02-26 13:37
   
보안 문제만 걷어지면 기술은 문제 없다는 의미로 해석될 요지가 있긴 하네요.
     
Sulpen 19-02-26 17:08
   
원래부터 통신장비 업체로써 위치는 상당한 수준이었습니다.

다만 미국이 저렇게 압력을 가하는 와중에도 몇년은 지나야 보안이슈 문제가 해결된다고 답변한것만 봐도 알수있듯이 근본적으로 보안문제가 단기적으로 해결될 가능성은 없습니다.

기존 계약된 업체들이 많았던만큼 이번 사건에 생각보다 타격이 크지 않아보이지만, 실제 이후 신규계약건들이 얼마만큼 들어올지 의문이지요. 통신장비 분야는 엘지건에서도 보듯이 이전 계약이 계속 이어지는 부분이 큰데 다른 업체들은 더욱 확장하는 와중에 화웨이는 기존 점유를 지키는것도 버거운 상황이니까요.
랑아 19-02-26 22:23
   
보통 사장이 우리회사 잘나가라고 말할 때. 진짜 위험한 상황이던데...
당나귀 19-02-27 00:01
   
뭔 생각으로 저런 의견이 나올까...
와후 19-02-27 01:09
   
그 유명한 중국의 정신승리인가?
할게없음 19-02-27 02:37
   
진짜 전형적인 중화식 자위기사
kira2881 19-02-27 17:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
멀리뛰기 21-01-02 15:29
   
[기타경제] (번역) 미국의 화웨이 배척, 화웨이엔 전화위복 잘 읽었어요~
멀리뛰기 21-01-08 15:17
   
[기타경제] (번역) 미국의 화웨이 배척, 화웨이엔 전화위복 감사^^
 
 
Total 10,845
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 경제게시판 분리 운영 가생이 01-01 56438
5070 [전기/전자] '끝없는 초격차' 삼성전자, 세계 최초 '3세대 1… (6) 스크레치 03-21 1854
5069 [기타경제] (보스턴컨설팅그룹) 2019 세계 50대 혁신기업 (9) 귀요미지훈 03-21 1630
5068 [전기/전자] [단독] "미국을 제2의 생산기지로"…속속 美공장 짓는 韓… (9) 스크레치 03-21 2681
5067 [잡담] [펌]제조업 일자리 감소 한국만의 문제일까? (6) 부두 03-21 1176
5066 [과학/기술] “위암 수술, 한국이 세계 최고”…미국보다 생존율 높… (6) 스크레치 03-21 1894
5065 [자동차] 만도, 인도 마힌드라에 ADAS 공급 (5) 스크레치 03-21 1166
5064 [자동차] 제네시스, 'G80' 9월 'GV80' 11월 출격…30만대… (4) 스크레치 03-21 1167
5063 [잡담] 일본 "한국TV 당장 빼라""관세 300% 매겨라"···심상찮은 … (48) 축신 03-21 4833
5062 [전기/전자] 1조 쏟는 SK이노베이션 美공장···로스 상무장관도 떴다 (20) 스크레치 03-20 4490
5061 [기타경제] "WFP, 한국에 감사패…식량 수혜국서 공여국 된 유일한 나… (7) 스크레치 03-20 3919
5060 [기타경제] 두산중공업, 1조9000억원 인도네시아 화력발전소 건설 계… (7) 진구와삼숙 03-20 2907
5059 [전기/전자] KAIST 반도체 나노막대로 초박막 편광필름 개발 (9) 진구와삼숙 03-20 2440
5058 [자동차] 韓 배터리3사, 막대한 투자 그러나 관건은... (15) 귀요미지훈 03-20 3253
5057 [금융] 금융 인공지능의 투자수익율 1~2%대 (8) 귀요미지훈 03-20 1360
5056 [기타경제] 국세청, YG엔터테인먼트 전격 세무조사 (5) 귀요미지훈 03-20 1171
5055 [기타경제] 한국 전기차 배터리 3사, 2018년 수주액 110조원 (3) 귀요미지훈 03-20 1798
5054 [기타경제] 세계에서 '30-50클럽' 가입 국가는 한국 포함 7개국… (12) 스크레치 03-20 3218
5053 [기타경제] 기업 72% 최저임금 인상때문에 인원감축 (34) kmw7 03-20 2066
5052 [전기/전자] 삼성 갤럭시폴드 주요 부품소재 공급 현황 (11) 스크레치 03-19 5430
5051 [전기/전자] "플렉시블 OLED 핵심기술 봉지막, 삼성·LG가 세계 최고” (13) 스크레치 03-19 5191
5050 [기타경제] 베트남 기업우대에… 삼성전자, GDP 28% 기여 (45) 스크레치 03-19 5752
5049 [전기/전자] "혁신없어창피했나" 애플,아이패드에어·미니 조용히공… (18) 오랑꼬레아 03-19 4910
5048 [과학/기술] 한국, 4월5일 세계최초 5G 상용화 개시 확정 (6) 귀요미지훈 03-19 2736
5047 [기타경제] 한은, 6월 발표 국민계정 GDP 잠정치보다 5~6% 늘어날 듯 (25) 컴닭 03-18 3773
5046 [자동차] '없어서 못 파는' 팰리세이드, 年생산량 9만1000대… (8) 스크레치 03-18 4182
 <  231  232  233  234  235  236  237  238  239  240  >