파일 내용이 아니라 제목이 깨진다는 말입니다.
죄송합니다. 적어 놓고 보니 좀 애매모호하게 적었네요.

파폭디벨로퍼에디션 베타씁니다.

일단 방금 이리저리 테스트 해봤는데... 저는 잘됩니다.

url 인코딩문제는...

상단바에서 보기>>텍스트인코딩 을 확인해보시면 될듯합니다. (상단바 안보이시면 alt 누르시면 나옵니다.)

아니면 주소창에 about:config 에서 utf8 확인해보세요.

한글버전 맞으신거죠????

시간 들여 테스트 해 주셔서 감사드립니다.

윈도우7 64비트도 영문판이고 파이어폭스도 영문판입니다. 표시 언어 다 영어로 되어있구요, 제어판 'Region and Language' 에서 Location만 한국으로 잡아놓은 상태입니다.

말씀 듣고 한군데서 파이어폭스 제거했다가 한글판으로 설치해서 다시 테스트해봤는데, 이번에는 아예 업로드할 수 없는 파일이라고 오류가 뜨네요. 이런저런 파일을 시험삼아 올려봤는데, 파일이름이 영문이라도 특정 조건이 안 맞으면 마찬가지로 업로드할 수 없다고 오류가 뜨는 것 같습니다.
나머지 한 군데서 혹시나 해서 영문판 파이어폭스 최신버전으로 업데이트 후 다시 테스트 해봤는데, 역시 이전과 동일하게 업로드는 되는데 파일이름이 깨집니다.

about:config 말씀해주셔서 들어가서 'utf'로 검색해 봤는데, 한글판&영문판 동일하게 'browser.shell.shortcutFavicons', 'prefs.converted-to-utf8' 이 두가지만 뜨는데, 별 상관 없는 것 같아서 안 건드려 봤구요, 인터넷 조금 검색해보니

http://dreamfactory7.tistory.com/82
위 링크에서 세팅값 찾아서

http://kb.mozillazine.org/Network.standard-url.escape-utf8
http://kb.mozillazine.org/Network.standard-url.encode-utf8
위 도움말 페이지 참고해서 대충 해봤는데 별 차이 없습니다.

영문판, 한글판 파이어폭스에서 세팅값 모든 조합을 꼼꼼하게 테스트해 본 건 아닌데, 아무튼 잘 안 됩니다.

뭐가 문제일까요, 답답하네요...;;