커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 18-10-06 14:44
[잡담] 동남아쪽 장원영 악플을 본 일본인 의견
 글쓴이 : 삼디다스
조회 : 4,307  

 47の素敵な(東京都)[sage] 投稿日:2018/10/06(土) 02:25:41.95 ID:DPfQ4SCF0.net [1/1回]
-プロデュース48国家一覧-

韓国 = プロデュース主催国参加国結果に大満足(当然韓国人は投票権を持つ)

日本 = 参加国結果に大満足(不満も一部あるが、投票権がないのを、概して納得ウォニョンセンター納得)

中国 = 不参加と投票権がないが、多様な大金のサポート活動、中国人の投票権がないのに納得
(しかし、中国人らしくGマケッID生成操作投票試みるMNETに遮断)

ごみ東南アジア = 不参加国に金は一つも出しないくせに最も不満と干渉をするごみ
中国人のように巨額のサポートもしないくせに投票権がないのに不満、東南アジアにも投票権を求めて抗議する精神病乞食国家
(唯一の用途は、ユーチューブ再生数を増や)




- 프로듀스 48 국가 목록 -


한국 = 프로듀스 주최국 결과에 대만족 (당연히 한국인은 투표권을 가짐)


일본 = 프로듀스 참가국 결과에 대만족 (불만도 일부 있지만, 투표권이 없는 것을 납득, 장원영 센터 납득)


중국 = 불참국 투표권이 없지만 다양한 거액의 지원 활동, 중국의 투표권이 없는것을 납득
          (그러나 중국인 답게 G 마켓 ID 생성 조작 투표 시도 MNET에 의해 차단)


동남아시아 = 불참국 투표권도 없고 돈은 하나도 내지 못하면서 가장 불만을 표출하는 X레기[사쿠라가 아닌 장원영 센터선정 불만]
중국인처럼 거액의 지원도 못하면서 투표권이 없는것에 불만표출 동남아시아에도 투표권을 요구하는 X신병자
(유일한 쓸모는 유튜브 재생 횟수 증가)



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
...............


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
인생극장 18-10-06 14:57
   
스밍 셔틀
     
WithU 18-10-06 15:11
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
막시무스 18-10-06 14:59
   
이건 일본인이 쓴 의견이라기보단 한국인이 쓴 일본어 의견으로 보이네요 일본인들이 잘 안쓰는 표현이 보여서
사람이라우 18-10-06 15:04
   
일본인 의견 맞나요
너무 분석을 잘해서 ㅋㅋ
블로섬 18-10-06 15:10
   
제 생각에도 한국인이 쓴 일본어 의견 또는 한국인이 쓴 의견의 번역을 일본인이 붙여넣기 한 것으로 보입니다
이유는 막시무스님과 동일하구요
단 내용 자체는 촌철살인이네요 ㅎㅎ
오디네스 18-10-06 15:11
   
전에 누가 일본어 글을 일본인이 썻는지 한국인이 썻는지 알아보는게 번역기 돌리면 알수 있다고 하던데요

한국어로 자연스럽게 번역되면 한국인이 쓴글
한국어로 번역되지만 중간중간 투박하게 끊기거나 오역이 섞이면 일본인이 쓴글

위에글은 확인안해봄
     
블로섬 18-10-06 15:15
   
제가 가장 위화감을 느낀 단어는 精神病(정신병),乞食(거지),国家(국가) 세단어네요
저런 문맥에서 저 단어를 일본인이 쓰는 경우를 아직 못봤습니다
특히 국가가 눈에 띄는데 제가 아는 바로는 국가(国家)라고 하는 것 보다 나라(国)를 씁니다
ㄱㄹㅊ극혐 18-10-06 15:28
   
한국인 삘이 남 번역글을 보면 자연스럽게 느껴지는 그게 있음.
독한미식가 18-10-06 15:31
   
한국인이 일본인인척 쓴글인듯..일본인들은 정신병이라는 단어 잘 안씁니다.국가도 마찬가지
에테리스 18-10-06 16:26
   
팩트이긴 함. 내용정리를 볼땐 국내 글 같기도?
포션 18-10-06 16:59
   
불만과 악플이 그쪽분들이 많군요 이야기는 많이 들었습니다
     
에테리스 18-10-06 17:19
   
트와 까대고 블핑 내에서도 패악질 하는게 쟤들이죠. 태국이 주축이 아닐까 추측정도만 해보네요.
퍼팩트맨 18-10-06 18:03
   
장원영 팬이간 보군..
darkbryan 18-10-07 18:19
   
주작글 인가 보군요
 
 
Total 183,037
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 464539
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 476062
103086 [배우] 배두나 "한국 영화·K팝, 세계적으로 존중받고 있다… (9) MR100 10-17 3921
103085 [걸그룹] [트와이스] 별거 아닌데 계속 보게 되는 장면 (3) 5cmp585 10-17 1712
103084 [배우] 솔직히 드라마 보면서도 누군지 못알아봤네요 (14) 아마란쓰 10-17 1622
103083 [잡담] 소원봉 오늘 받았습니다 (5) stabber 10-17 835
103082 [잡담] 아이즈원 아이돌룸 나오는게 문제인가유 ㅇㅅㅇ (16) 떡밥 10-17 2225
103081 [잡담] 방탄 정국이 미국남자 덕후 (11) 캔디케인 10-17 2799
103080 [배우] 장동건♥고소영 1억원 기부 '아름다운 선행 (1) MR100 10-17 722
103079 [걸그룹] 프로미스나인 내꼬해~♡(주아돌 미방분) (2) 얼향 10-17 731
103078 [걸그룹] 위키미키, 유정이가 "망한 것 같다"고 말한 이유는? (1) 쌈장 10-17 1615
103077 [방송] 자이언티 "남자들은 여자들의 화장 안한 얼굴을 좋… (10) MR100 10-17 2067
103076 [걸그룹] [트와이스] 나봉쓰 매니저와 함께 ㅎㅎ (8) 썩을 10-17 1566
103075 [걸그룹] [트와이스] 돔 투어 발표 당시 현장 반응 ㅎㄷㄷ (7) 5cmp585 10-17 1971
103074 [걸그룹] [트와이스] 아레나투어 끝~! (4) 썩을 10-17 1000
103073 [걸그룹] 아이즈원 김민주 출연 영화 (5) 쌈장 10-17 1887
103072 [걸그룹] 소녀시대 써니, '소원봉'과 함께 발랄한 근… (2) MR100 10-17 778
103071 [걸그룹] [트와이스] 유짱구 오늘자 전력영상 ㅎㅎ (5) 썩을 10-17 924
103070 [걸그룹] 오마이걸의 기상미션 - 비몽사몽 퀴즈 (6) 쌈장 10-17 501
103069 [걸그룹] 오마이걸, 특이한 잠버릇이 있는 멤버는?(셀럽TV) (3) 얼향 10-17 543
103068 [걸그룹] 프로미스나인 - [From.9] 자켓 촬영 현장 (6) 얼향 10-17 481
103067 [걸그룹] [1위공약]호그와트 의상입은 우주소녀.jpgif (4) 에르샤 10-17 1069
103066 [잡담] 최근 케이팝 기사 검색해 보니.. (5) 추구남 10-17 1436
103065 [걸그룹] 우주소녀 SBS 퇴근길 직캠 에르샤 10-17 491
103064 [걸그룹] 프로미스나인 지선 1분 입덕가이드(V LIVE) (3) 얼향 10-17 493
103063 [걸그룹] [Produce 48] Rumor Guide Full (4) 포츈쓰리 10-17 846
103062 [걸그룹] [트와이스] 2019년 돔투어 개최결정!!!! (14) 썩을 10-17 1366
 <  3191  3192  3193  3194  3195  3196  3197  3198  3199  3200  >