『日本』 作詞：秋元康 「일본」작사 : 아키모토 야스시 

春は桜の花びらと 淡い陽射しの水彩画 봄에는 벚꽃의 꽃잎과 밝은 햇빛의 수채화 
風の筆で描かれた 色づく街を遠まわり 바람의 붓으로 그려진 물드는 거리를 멀리 주위 
日本 ああ 日本 やさしさを知っている 일본 아 일본 부드러움을 알고있다 
ああ 日本 ああ 日本 この国に生まれてよかった 아 일본 아 일본이 국가에 태어나길 잘했다 

夏は大きな太陽と 麦わら帽子の子供たち 여름 큰 태양과 밀짚 모자 아이들 
空と海の綱引きに 青い渚が目にしみる 하늘과 바다의 줄다리기에 푸른 물가가 눈에 사무치는 
日本 ああ 日本 強さを知っている 일본 아 일본 힘을 알고있다 
ああ 日本 ああ 日本 この国に育ってよかった 아 일본 아 일본이 국가 성장 좋았다 

秋は枯葉のジュータンと 人恋しさの詩人たち 가을은 낙엽의 융단과 人恋し의 시인들 
思い寄せる面影に 次の言葉が待ち遠しい 생각 대는 모습에 다음과 같은 말씀이 기다려 
日本 ああ 日本 淋しさを知っている 일본 아 일본 외로움을 알고있다 
ああ 日本 ああ 日本 この国を信じてよかった 아 일본 아 일본이 나라를 믿고 좋았다 

冬は静かな粉雪と 家の暖炉の暖かさ 겨울은 조용한 눈송이와 집 벽난로의 온기 
凍えるような窓の外 夜空の星が美しい 얼어 붙은 같은 창 밖 밤하늘의 별이 아름다운 
日本 ああ 日本 厳しさを知っている 일본 아 일본 어려움을 알고있다 
ああ 日本 ああ 日本この国を愛してよかった 아 일본 아 일본 이 나라를 사랑 좋았다 

ああ 日本 ああ 日本この国に生まれてよかった 아 일본 아 일본 이 나라에 태어나길 잘했다