立ち止まったショーウィンドウ
타치도맛타 쇼윈도우
멈춰선 쇼윈도
眩しいガラスに映る
마부시이가라스니우츠루
눈부신 유리에 비친
私の中には私は(대사 때문에 안 들림)
와타시노나카니와와타시와
내 안에는 나는
何をしててもあなたの影が染み込んでいて
나니오시테테모아나타노카게가시미콘데이테
무엇을 해도 당신의 그림자가 스며들어 있어서
消えなくて消せなくて
키에나쿠테케세나쿠테
사라지지 않아 지워지지 않아
胸の深い闇に逃げ込んだまま
무네노후카이야미니니게콘다마마
가슴속 깊은 어둠에 도망친 채로
出られなくなってしまったの
데라레나쿠낫떼시맛타노
나올 수 없게 돼 버렸어
ねー助け出してここにいるよ
네-타스케다시테코코니이루요
있잖아 구해줘 여기에 있어
あたなしか聞こえない
아나타시카키코에나이
당신밖에 들리지 않아
声を枯らして叫んでるのに
코에오카라시테사켄데루노니
목소리가 갈라지도록 외치고 있는데
遠くてただ震えてるよ
토오쿠테타다후루에테루요
멀어서 그저 떨고 있어
もう息もできない
모우이키모데키나이
이제 숨도 쉴 수 없어
お願い Rescue Me
오네가이 Rescue Me
부탁해 Rescue Me