커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 16-11-07 12:09
[잡담] 자기와 생각이 다르다고 완전 무식하고 현실 감각이 없는 사람으로 낙인을 찍어버리네요.
 글쓴이 : Amugae
조회 : 2,107  

제가 말 하고 싶은 것은 요약하자면 엄밀히 말해서 일본에서 활동하는 한국가수들은 kpop 가수가 아니라 jpop가수라는 겁니다. 그니깐 kpop 스러운 jpop을 부르는 가수라는 것이죠. 따라서 적어도 일본에서 활동하고 있을 때는 그냥 jpop가수라고 부르는게 제 생각에 맞다고 생각합니다. 단지, 일본에서 활동하는 한국 가수들을 kpop가수라고 말하는게 맞는지 위화감이 든다는 것 뿐입니다. 그것이 현지화 전략 이든지 아닌지 뒤로하고요.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
ㄱㅅ


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
besinse 16-11-07 12:21
   
무식한건 좀 너무간거 같고 현실감각은 좀.. 일본에서 활동한다고 해서 그 들 자신의 본질이 무엇인지 안다면 그들은 kpop가수들입니다. 한국가수로써의 자긍심을 가지고 활동하지 않겠어요? 그런데 그들이 일본어를 쓰는이유.. 친밀화전략이라고 생각해요. 요즘 가장 잘 통하는 전략이죠.
새로고침 16-11-07 12:24
   
이야 이대로 해석하면 우리나라에 kpop 가수 존재하긴하나요?ㅋㅋ
sm yg jyp 그밖에 fnc 큐브 로엔 그밖 중소기획사 우리나라에서 잘나가는 가수 대부분은  일본가서 콘서트하고 일본방송나가서 활동했는데 전부 jPop 가수니깐  우리나라에 kpop가수는 없네요
중국가서 중국드라마 찍고 중국말로 방송출연하는애들은 당연히 중국스타로 치는거죠??
헐리웃가서 영어로 활동하는 배우는 한국배우아니고 미국배우로 치고 
이야 우리나라에서 유명한가수 배우들은 다외국가수랑 외국배우들이었구나
     
Amugae 16-11-07 12:27
   
한국에서 활동하면 kpop가수고, 일본에서 일본어로 노래하면 jpop가수죠. 마찬가지로 미국 헐리우드에서 연기하는 사람은 국적 상관없이 헐리우드 배우고요. 그니깐 적어도 일본 활동 동안에는 jpop가수로 분류하는 것이 맞지 않나 생각하는 겁니다.
          
화양연화 16-11-07 12:30
   
예전에 여명이 한국와서 한국어로 노래 불렀으니 한국 가수네요??  근데 어디서 그런말 하던가요? 한국이 그러던가요 아님 홍콩 언론에서 한국가수 라고 하던가요? 여명이 한국진출 해서 한국어 노래 불렀다고 하지 한국가수 라고 안해요 우리도 그렇게 생각 안하고요
               
Amugae 16-11-07 12:39
   
여명이 누군지는 잘 모르겠지만 그 사람이 한국어로 노래를 부르고 음원이나 음반을 낸다면 일단  그 노래는 한국가요로 분류해야 한다고 봅니다만... 물론 그 여명이라는 사람은 홍콩인이고 기본적으로 홍콩 가수죠. 그건 부정 하지 않습니다.
                    
화양연화 16-11-07 12:42
   
예전부터 어디가서 프로젝트성 앨범만들고 거기서 잠깐잠깐 활동하던건 예전부터 있었어요.. 님은 지금 일본노래 불렀으니 한국가수도 되고 일본가수도 된다고 하셨는데 지금 한발 빼시는걸로 보여요..
                         
Amugae 16-11-07 12:50
   
일본에서 활동하고 일본에서 일본어로 노래를 부르는 것이 kpop은 아닌 것 같습니다.  물론 그들의 근원은 kpop가수라고 볼 수는 있겠지만 적어도 일본에서 활동하는 가수들은  글쎄요... 적어도 그 기간은 jpop으로 분류해야 한다고 생각합니다.
화양연화 16-11-07 12:28
   
일본어 노래좀 불렀다고 jpop 가수라니요.. 말 같은 소리를 해야지 조금이라도 귀를 기울이죠.. 리암니슨 한국와서 인천상륙작전 뛰었습니다.. 우리는 리암니슨을 한국배우라고 소개하나요? 얼마전 쿠니무라 준 한국와서 곡성 찍었어요.. 우리는 자국배우들로만 영화 찍은 거네요?  좀 생각이라는걸 하고 말을 해봐요 사람들이 지적하고 욕한다고 혼자서 꿍 해있지말고..
     
Amugae 16-11-07 12:31
   
멜론이나 음원사이트 같은데 보면 한국 가수의 일본어 버전 노래는 jpop으로 분류해져 있는 걸로 알고 있는데요?
          
화양연화 16-11-07 12:35
   
위에 제가 써놓은 말의 의도대로 한국가수가 가서 일본어판 노래를 불었으니 그 노래 자체는 일본거라고 해도 가수까지 일본가수 절대로 한순간도 아니라고요.. 일본의 작곡가가 준 곡으로 거기 회사들과 잠깐의 프로젝트로 활동한걸로 아주 소속을 두개로 만들어 버리네?.. 그거 소녀시대나 카라 aoa 등등  본인들도 그렇게 생각 안할거 같은데요?
20cFox 16-11-07 12:36
   
일본어를 쓰는데 누가 k pop으로 보죠? 이미 그 시점에 오면 해당 가수 스스로가 느끼는 정체성이 뭐가 중요합니까? 남이 들으면 그냥 j pop이에요. k pop가수가 부르는 j pop이요. 일본어로 부른다고 k pop의 정체성에 영향을 미치지 않는다? 그건 정신승리지.
     
화양연화 16-11-07 12:40
   
한국 힙합그룹 들 중에는 순수 영어로만 된 곡들도 있는데 그럼 미국가수네요? 부르는 언어가 영언데 한국가수라고 말 못하는것 처럼?  지금 부르는 언어로 나누자는거 맞나요??
          
20cFox 16-11-07 12:45
   
제 글을 읽어보시긴 한건가.. 아니면 물타기를 하는건지...

물론 가수는 한국 가수겠지요. 근데 노래는 그냥 팝송으로 받아들일 걸요? kpop으로 받아들이진 않을거라는 겁니다.
               
화양연화 16-11-07 12:53
   
님 말이 이상한게..락 음악을 아실런지는 모르겠는데 스콜피온스 라는 아주 세계적으로 유명한 독일그룹이 있어요 그리고 나이트 위시 라는 아주 유명한 핀란드 그룹이 있어요.. 걔네 앨범 다 영어에요.. 그래도 세계에서 걔네들 다 각자 나라 소속이지 영미권 가수라고 안한다니까요? 그리고 한국의 싸이도 미국가서 영어로 노래 불러도 그거 k-pop이지 미국노래 아니라니까요? 정체성이 왜 중요하지 않은지가 정말 궁금한데요?
                    
besinse 16-11-07 12:55
   
상대하지 마세요 ㅎ 논리없는 분과 상대하면 저처럼 손만 아픕니다~ 아픈건 저 하나로 족해야죠 ㅎ
                         
20cFox 16-11-07 13:45
   
아.. 아프셨구나... 너무 촌철살인이었던 터라 본의 아니게 상처를 줘서 미안합니다.. 다음부턴 좀 더 상냥하게 대해드릴게요..ㅎㅎ 마음이 여리신 분이었구나..
                         
besinse 16-11-07 15:04
   
이거 봐.. 한글을 못 알아들으시니 손가락이 아프지... 하긴 님 같은 사람 보면 맘이 아프긴 합니다. 너무 제한적인 환경에서 자라다보니 그렇게 삐뚫어지신거라고 이해할께요.
                    
20cFox 16-11-07 13:04
   
해외인들은 같은 서구권 가수에 대해 잘 아니까 그렇죠. 반면에 전 스콜피온스가 미국 가수인줄 알았어요.. 그리고 싸이는 워낙 전 세계적으로 히트를 해서 아는 거구요. 근데 다른 케이팝 가수는 아직 서구권에선 매니아적인 위치기 때문에 이 상태에서 일본어로 노래를 불러버리면 해당 가수를 jpop가수로 알게 될 사람들이 더 많이 생겨버릴 여지가 많다는거죠.
                         
화양연화 16-11-07 13:12
   
예를 들어서 지금 한국아이돌이 부수입으로 생각하고 활동하는곳들 제한적이에요 일본 중국 대만 가~끔씩 동남아 이정동요.. 근데 동남아는 우리가 열과성을 다하지 않아요 돈이 별로 안되거든요.. 근데 그거 아시나요? 가장 한류에 열광하고 한국가수들 좋아하고 커버댄스 수준 자체도 다른곳이 동남아 인거? 한류를 알고싶어하고 한국노래 좋아하는 사람들이 일본노래랑 헷갈린다고요? 전혀 반대에요 얼마전에 일본이 쿨제펜이라고 태국에서 콘서트 했는데 참가팀 60개팀이 전부 한국노래 커버댄스 했어요.. 일본가수로 알아갈 여지가 생긴다? 조금만 더 알아봐도 그럴 걱정은 없네요..
                         
Amugae 16-11-07 13:22
   
화양연화님... 동남아 같은 경우는 한국 가수들이 한국어로 된 노래로 부르고 그대로 앨범을 내니깐 한국 가수인거 알죠...
                         
20cFox 16-11-07 13:27
   
한국 아이돌이 부수입으로 활동하는 곳이 제한적이라 해도(제한적이지도 않지만) 문제는 유튜브 같은 인터넷이죠. 일본 방송에서 일본어로 노래 부르는 한국 가수 영상을 일본인들이 jpop으로 제목을 붙여서 유튜브에 올리고 그걸 한국가수에 대해 잘 모르는 해외인들이 본다면 ?
                         
화양연화 16-11-07 13:29
   
말장난 인지 물타기인지 모르겠는데 그럼 일본어판으로 낸 일본에서는 한국그룹을 제이팝그룹으로 아나요? 그리고 그걸본 외국인들이 제이팝으로 안다? 아무리 외국활동 많이 한다쳐도 한국에서 활동의 반절도 안되고 요즘 그룹명만 치고 인터넷 검색만 해봐도 국적 앨범수 그간의 활동등등 모를래야 모를수가 없어요..
                         
20cFox 16-11-07 13:41
   
일본에선 한국 그룹인줄 알겠지요... 근데 일본 방송에서 일본어로 노래부르는 영상을 유튜브로 올렸을때 아시아쪽 음악에 대해서 잘 모르는 외국인이 본다면 제이팝 가수와 제이팝으로 알 수 있다는 거죠.
                         
화양연화 16-11-07 17:06
   
님은 지금 사람들이 상식적으로 하는 행동보다는 내가 그렇게 보니까 남들도 그렇게 봤으면 좋겠다는 희망사항 얘기하는거 같아요.. 서구권에서는 서로들 잘 알아서 스콜피온스가 독일 그룹이란걸 인정한다고요? 그게 아니라 독일에서 만들었고 독일인들이 있어서 독일그룹이에요 ac.dc는 호주인들이라서 호주 그룹이고요.. 일본어로 불렀는데 누가 k-pop으로 보냐구 말씀하셨는데 아는 사람은 다 알아요
세상의빛 16-11-07 12:46
   
노래는 j 팝이 맞구요 가수는 k 팝 가수죠 이런거는 구분좀 합시당 ㅋ
헤밍 16-11-07 12:54
   
뭐 이런 병.신같은 글을.. 어이 없네
20cFox 16-11-07 12:55
   
근데 우려스러운 점은 한국 가수에 대해 잘 모르는 해외인이 본다면 어떨까요.. 당연히 일본 노래로 생각할테고, kpop과 jpop이 비슷하다고 생각되지 않겠습니까? 그럼 kpop의 정체성이 흐려지는 결과로 이어질 수 있다는거죠.
     
화양연화 16-11-07 12:59
   
님 말대로 잘 모르면 그럴수 있고 거기서 관심이 끝난다면 그럴수도 있죠 하지만 kpop에 지속적으로 관심가지고 더 알아볼 가치있다 생각하는 사람은 한국노래 일본노래 다 들어보고 도저히 같은 노래라고 생각할래야 할 수가 없을거 같아요.. 거기서 관심이 끝나는 사람들은 아무 영향없어요 오히려 더욱 알아보고 파고드는 사람들이 홍보도 더 하고 영향력이 있지..
          
20cFox 16-11-07 13:06
   
왜 구태여 듣는사람으로 하여금 그런 노력을 하게끔 만드냐는 거죠. 그냥 딱 보고 kpop으로 알게끔 하면 되는데..
               
화양연화 16-11-07 17:09
   
그정도 노력도 안하는 사람들이 무슨 관심이 있다고 신경을쓰시는건가요? 이해가 안가네? 그렇게 오해하는 사람들이 뭐 열렬히 팀 홍보하고 다니지도 않아요 조금만 검색해도 한국그룹인거 다 아는데 기어이 사람들한테 저건 일본가수야 라고 할 이유가 대체뭔지 도통 이해가 안가요
위증즐가 16-11-07 12:58
   
이 문제는 본진이 어디냐에 따라 다르다고 봅니다.
가령 보아,카라같은 경우는 본진을 일본으로 완전히 옮긴 적이있는데 그때는 J-POP가수
본진을 한국에 두고 일본에서 멀티 뛴거라면  일본어 가사로 활동했어도 K-POP가수라고 봅니다.
개인적으로 중국어판 K-POP앨범도 있지만 유독 일본만 일본어판 앨범이 많은 것은 극혐!
     
Amugae 16-11-07 13:03
   
님  말이  제 의견과 거의 비슷하네요. 근데 멀티 뛴 것도 되게 애매한게 결국 어디를 중점으로 두는 것이 매우 중요하겠지요. 어디의 모 가수처럼 한국에서 애교하라니깐 울고 일본에서 애교 많이 하는 가수는 jpop가수지요.
Goguma04 16-11-07 13:11
   
일본에서 발매한 노래는 JPOP이 맞음(한국에서 발매한 곡을 일본어 버전으로 부른노래는 케이팝 일본에서만 단독으로 발매한 경우 제이팝)
그리고 주 활동무대가 한국에서 일본으로 바꼈다고 케이팝 가수가 제이팝 가수 되는거 아닙니다. 한국에서 데뷔한 이상 엄연히 케이팝 가수라는거
곰ehfdk 16-11-07 14:04
   
일본어로 불렀으면 당연히 일본노래죠
조카카 16-11-07 14:20
   
뭐 단순하게 나누면 카테고리를 나눈다면 일리있는 말이긴 함..
그러나 곡을 분류하는 것 처럼 사람자체를 장소와 언어로 분류한다는게 좀 설득력이 없네요.
일본 활동하면 j팝 가수 한국활동하면 k팝가수. 분류하는게 무슨 소용이 있겟습니까?ㅎㅎ
두 곳 동시에 나오면 둘다로 말해도 되겠죠ㅎㅎ
그런식의 분류는 편의상 분류하는 것이라고 보는게 맞겠네요.
암튼 이 내용은 백날천날 떠들어 봐야 설득이 될수도 없는 문제인듯함..
애플도도 16-11-07 16:05
   
아닌데?  아닌데?
너만 그렇게 생각하는데?
빅뱅이 일본에서 일본어로 노래부른다고 일본팬들은 jpop노래라고 안부르는데?
     
Ground 16-11-07 18:23
   
넌 지랄 말고 닥치고 꺼져라. 건전한 토론의 장 쓰레기로 만들지 말고 이 쓰레기 새끼야. 이새끼는 처음 보는 사람한테도 반말을 짝짝 내뱉네?
          
애플도도 16-11-07 18:35
   
아닌데?  아닌데? 
지랄은 니가 하고 있는데?
니는 쓰레기 아닌척 하지 말지? ㅋㅋ
KYUS 16-11-07 16:23
   
그 말을 본인에게 해보시면 답이 나옵니다.
그리고 그렇게 엄밀하게 구분하자면 한국가수가 일본노래를 불렀을때는 노래만 JPOP이고 가수는 한국가수인거죠.
한국가수가 영어로 음반내고 미국팝송을 불렀다고 미국가수가 되는건 아닙니다.
굳이 구분하자면 노래보다 어디에서 만들어져서 데뷔를 해서 알려졌는가가 더 중요하다고 봅니다. 이게 그 가수나 팀의 국적인거죠.
헤롱이 16-11-07 18:50
   
한국인을 대상으로 한 노래와 가사, 의상, 뮤직비디오 등을 만들었다면 K-POP 가수가 될 것이고, 비록 한국사람이더라도 일본인을 위해 곡을 만들거나, 가사를 일본어로 바꿔 재가공해 부른다면 J-POP가수라 부르는게 맞다고 봅니다. 노래를 만들고, 부르는 사람 국적을 따지기 전에 누구를 대상으로 만들었는지가 가장 중요하죠. 일본어로 부른 노래 한 번 부모님에게 들려줘 보세요. 한국노래라고 말하는 사람이 과연 있을까요? K-POP은 한류의 한 부분이며, 한류는 한국문화 그 자체를 말합니다. 우리나라 문화에 일본을 위해 곡을 만들고, 일본어로 부른 문화는 못 들어 봤네요.
니얼굴노잼 16-11-07 20:13
   
이사람 말쓰는게 옛날에 자기가맞다고 우기다가 g쳐먹고
아이디 몇개씩파서 활동하던사람이랑 비슷한데
걸스데이 유라랑 음성대화를 실제로 몇번이나 대화해봤다는둥 했던 그사람..
     
Amugae 16-11-07 23:08
   
궁예질.ㅋㅋㅋ 할 말 없으면 g마크 타령이네요.ㅋㅋ
          
니얼굴노잼 16-11-08 01:00
   
도미니크, omalub 으로 g쳐드시고 이거로 갈아탄거임? 님말투다 티나요
dpvpf 16-11-08 07:57
   
이전글과는 말이 많이 바뀌셨네요.
이전글의 요지는 단순히 뭘로 분류해서 불러야 하느냐가 아니던데.
 
 
Total 182,998
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 464200
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 475766
54747 [방송] [ 판듀_ 이문세] 김 윤희 14세 [Kpopstar 6 참가자] (9) 조지아나 11-29 1696
54746 [솔로가수] 린부터 마마무까지, MC몽 콘서트 특급 게스트 확정 … (9) 황태자임 11-29 1659
54745 [걸그룹] [트와이스] 일본젊은이들 사이에서 유행중인 최신 … (11) 천공 11-29 3861
54744 [솔로가수] [Kpopstar] 정승환 - 아이차트 _ 실시간 All Kill (5) 조지아나 11-29 1336
54743 [정보] kpopstar 6 - 2회 full cut (Sub eng. 영문 자막) 링크 조지아나 11-29 1216
54742 [걸그룹] [트와이스] 161126 음악중심 팬미팅 by 아이돌그래퍼 … (9) 5cmp585 11-29 2357
54741 [일본] 日 방송에서 말하는 한국과 중국. (17) 스쿨즈건0 11-29 4384
54740 [솔로가수] 정승환, '이 바보야' 각종 음원사이트 상위… (1) 5cmp585 11-29 1578
54739 [걸그룹] [트와이스] 사나 과거 트위터 (8) 5cmp585 11-29 3701
54738 [걸그룹] [트와이스] 이것 저것 퍼옴 ㅋ (7) 5cmp585 11-29 2054
54737 [걸그룹] [오마이걸] 아린이의 귀여움 모음! (1) 나무와바람 11-29 1172
54736 [걸그룹] (연예인카톡) 마마무 실제 카톡 대화 ㅋㅋ (1) 나무와바람 11-29 1975
54735 [걸그룹] [트와이스] 161126 명동 팬사인회 - 꽁냥꽁냥 사이다 (3) 나무와바람 11-29 1491
54734 [걸그룹] [트와이스] 사나를 못 찾겠네요 TT (17) 5cmp585 11-29 2581
54733 [정보] 결국 월계수에 러블리즈 나오네요 (15) heavensdoor 11-29 1923
54732 [잡담] 혹시 이 브금 제목 아시나요? (2) Amugae 11-29 1137
54731 [걸그룹] [MV]하하X오마이걸 - 화이트 (8) 얼향 11-29 919
54730 [걸그룹] [트와이스] THE SHOW backstage TWICE 트와이스 cut (4) 5cmp585 11-28 1213
54729 [걸그룹] [레드벨벳] 161128 판타스틱4 콘서트 (2) 쌈장 11-28 1051
54728 [걸그룹] 트와이스 춤한번 췄다가 극딜당함 (51) 익스플로전 11-28 4491
54727 [걸그룹] 161015 인천 시민 대화합 한마당 러블리즈 직캠 (1) heavensdoor 11-28 653
54726 [걸그룹] 우주소녀 보나.jpg (10) 에르샤 11-28 3428
54725 [걸그룹] 기품 포지션 아이돌(스크롤압박) (9) 얼향 11-28 1579
54724 [보이그룹] 방탄소년단 단체사진짤 (6) 홍초 11-28 2549
54723 [잡담] 걸그룹이 노래를 잘불러봤자 (33) 설현 11-28 2399
 <  5131  5132  5133  5134  5135  5136  5137  5138  5139  5140  >