시장 규모 차이에서 생기는 일명 수출형 현지화 전략인데, 이런 것도 결국 생각하기 나름인거죠.

일단 이야기가 나오는 게 일본활동 같은데요...누구라도 일본에 가서 활동하려면 일본어 곡을 냅니다.

그게 해외 유명 가수의 일회성 방일 개념 같은 게 아니라면요.

안 내고 활동한 가수가 없어요. 과거 가왕인 조용필 형님도 그랬으니까요.

전 그 활동 자체에 대하여 부정적입니다. 콘서트로도 충분한데 외국어를 굳이 일본 방송에서 활동 할 필요가 없고, 그냥 한국어로 콘서트하면 충분하다고 생각합니다. 또한 외국팬들도 불안정한 자국어 가사로 억지로 노래 부르는 것 보다 한국어로 하는게 더 좋다고 하는 팬도 많고요.

한국어로 콘서트를 해도 충분하다는 말이 의떤 의미인지 모르겠습니다.

설마 한국어 앨범만으로 일본에서 많게는 몇십만의 투어를 돌 수 있다고 생각하시는 건지요?

투어를 왜 해야하죠? 굳이 억지로 할 필요는 없죠. 그리고 한국어로 안 하고 일본어로 하면 그게 kpop가수 입니까? Jpop가수지..

투어를 왜 하냐니요..;;;;;;;;;;;;;;;;;

한국어로도 충분히 가능하고 또 불가능하면 말고죠. 굳이 일본에서 jpop가수로서 투어할 이유를 모르겠음.

저는 현실적인 부분을 이야기하고 있는데, 아무개님은 그냥 본인 바람을 말씀하시는 것

같아 더 이야기해도 합의점을 찾기는 어려울 것 같아요. 요기까지만 하죠...쉬세요.

현실적이라....님은 물질에 중점을 두고 저는 좀 더 근본적인 물음을 하는거 같네요. 물론 제가 비현실적이라는 지적에는 동의하기 어렵네요. 왜냐하면 kpop가수 그리고 한국의 톱 가수로서 지켜야 할 자부심을 지키는 것도 매우 현실적인 문제이라고 생각합니다.

예, 알겠습니다.

안녕히 주무세요.^^

돈이죠 뭐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
최고로 수익내는 방법이 일본에서 콘서트 도는건데...
아무래도 일본어로 된 곡이 있는편이 더 다가가기도 쉽겠고?
다만 그쪽에 너무 올인하면 2PM처럼 잊혀짐

2pm은 제왑의 소년가장 이였죠.ㅜㅜ

가수란 음악활동을 통해 수익을 내는 엄연한 직업인 입니다.
어느나라 언어로 노래를 부르던 그건 기획사와 가수가 결정할 문제입니다.
콘서트 투어를 왜 하냐구요?
가수가 음악활동을 통해 버는 수익중에 콘서트 수입이 압도적으로 최고라는거 모르시나요?
이해타산에 아무 관련도 없는분이 그냥 자신의 바램을 적으셨군요.

이런 글을 쓰면 '프로는 돈'이라는 말이 어김없이 많이 나오네요.ㅎㅎ 돈도 중요하죠. 하지만 가수의 정체성도 중요합니다. 정체성이 무너지면 음악성도 무너지고 이것은 님이 말하는 수익에도 어떻게든 영향이 갈 수 밖에 없습니다.

님이 어떤 심정으로 그런말을 하시는지는 저도 어느정도 이해합니다.
하지만 가수들에게 가장 중요한건 현실이예요.
돈,돈, 한다고 하셨지만 솔직히 기획사나 가수들에게 그보다 더 중요한게 어디있습니까?
예를들어 보죠.
대만의 어느 인기가수가 한국에 데뷰했어요.
헌데 방송에 나와 매일 중국 노래만 부르고 음반도 중국어로 된 음반만 내고
콘서트를 가도 다 중국어 가사로만된  노래만 부릅니다.
님같으면 그 음반사고 콘서트 가겠습니까?
이건 폴 메카트니가 한국에와 잠심 주경기장에서 영어로된 비틀즈 노래부르고
다음날 떠나는것과는 다르다는 겁니다.

우선 대만과 한국은 전혀 다른 위치에 있는 나라입니다.  상황도 다르고요.  그리고 한국가수들이 일본예능에 나와서 일본어로 토크합니다. 님 말대로라면 노래만 일본어로 하면 되는데 왜 토크까지 일본어로 하나요?

아이구,,,,,    그만 둡시다.

저도 그만두고 싶군요.지치네요. 여기있는 여러분들이 뭐 돈이 중요하다니깐 할 말은 없는데...  전 가끔 이 가수가  kpop인지 jpop가수인지 솔직히 헷갈리 때가 많습니다..

일본겜 한글화 하는것도 문제겠군요 일본에 물건 팔때 매뉴얼도 한글로만 적어야 한다는건가요

일본겜이 한글화 된다고 한국겜 되나요? 그렇지 않죠... 하지만 kpop가수가 일본어로 노래를 부르면 jpop가수로 분류됩니다. 차이 아셨나요?

한국 가수가 일본어하면 일본인이되요? ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본인이 한국어하면 한국인되고요? ㅋㅋㅋㅋㅋ

제 글을 이해 못 하신거 같네요. 지금 국적을 따지자는게 아닙니다.

국적을 따지자는게아니라는분이들 예시가아닐탠데요? 일본겜이 한글화된다고 한국겜되는게 아니듯 한국가수가 일본어로 노래부른다고 일본가수가되는것도아니고 ?

이병헌이 헐리우드 영화 찍을때 한국어로 대사쳐야겠네요? ㅋㅋㅋㅋ

글쓴이의 생각은 지극히 개인적성향이 강한 얘기같구여

왜 그 나라가서 그 나라말로 노래 부르는것은 당연한 서비스라고 보시면됩니다

예를 들어 헐리웃 톱스타 배우들이 우리나라 영화 홍보하러 내한할때

왜 인터뷰하고 레드카펫행사하고 예능나오시는지 아십니까!?

지긋히 단순한 논리입니다 그나라에서 영화홍보할려고

인터뷰하면서 "한국사랑해여" "불고기 좋아해여" "강남스타일압니다"등등

이런말하는것자체가 그나라에 대한 서비스를 하는겁니다

음악도 마찬가지에여!

일본에서 돈벌러갔으니까 너희 돈은 내가 가지고 갈테니 서비스로 일본어로된 kpop 들려줄께

이런 논리입니다!

그냥 서비스라고 생각하세여! 몬 수치니 자존심이니 이런소리말고!

한국 가수가 일본예능에서 일본말로 잠시 ' 스시 스키데쓰' 만 하면 말을 안함.ㅋㅋ 일본인도 아니고 아예 일본말로 하더군요. 참 큰 서비스군요...  무한도전에  나온 잭블랙이 전부 한국말로 대화했나요?

잭블랙은 홍보하러온 사람이고
한국에서 활동하려고 온 외국인들은 한국어하는데요? ㅋㅋ
웃기는소리하네 ㅋㅋ
후지이 미나 한국어해요 ㅋㅋ
활동하러 온거잔아요 돈벌러 ㅋㅋ
우리도 돈벌러간건데요 그럼 일본어로 활동 해야죠 ㅋㅋ

투어를 왜하냐니..... 어떤 의미로 말씀하시는지도 저도 절감하고 있으나 팬덤=콘서트 좌석수=매출로 직결되는 아이돌의 특성상 투어는 필수불가결입니다.
가수가 음원팔고 앨범팔아서 얻는 돈... 얼마 안돼요. 아이돌의 꽃이라는 남자아이돌의 매출이 몇몇 특수한 여자아이돌보다 압도적인 이유가 바로 이 콘서트 때문이죠.
빅뱅이나 샤이니, 이런 총 관객동원수 100만을 훌쩍 넘기는 그룹들이 연간 일본에서 엔화를 얼마나 긁어모으는지 알게되신다면 그런 소리를 하진 못하실겁니다...
이런류의 사이트에서 활동하는 우리들에게는 좀 다르게 생각될 수 있어도 소속사와 가수들은 돈을 받고 일하는 프로들입니다. 생각하는게 다를 수 밖에 없어요.

한국어로 된 가사로도 충분히 가능하다고 생각합니다. 그건 님 편견이고요. 그리고 프로는 돈? 그렇죠 돈은 중요하죠. 굳이 일본에서  jpop가수가 된다면 말리진 않습니다... 그렇지만 이제 뭐 kpop 대표 가수니 이런 타이틀은 반납했으면 좋겠군요.

편견을 가진건 님쪽 같네요....
소속사쪽에서는 일본어로 개사해서 파는게 더 잘팔릴거라 판단했고(분명하게 짚고 넘어가자면 저도 그다지 좋게 생각하지는 않습니다. 근데 이건 제 생각과는 전혀 다른 이야기죠.) 그렇게 마케팅을 했을뿐입니다.
게다가 Kpop 대표가수...? 그건 가수들이나 소속사가 스스로 떠들고 다니는 호칭이 아니에요. 언론에서 한국의 가수들을 칭하는 호칭이죠...
저도 한국가수들이 일본어로 노래부르는걸 좋아하진 않지만 팩트는 확실히 하고 가야죠.

왠지 한열사가 생각나는 글이군요 ㅋ;;

그 곳이 어떤 곳인지 모르겠지만, 부정적으로 말씀하시는 것 같군요...

아..물론 글쓴이님의 생각은 존중합니다...다만 과거 한열사라는 까페에서 이런 비슷한 주제로 많은 댓글 토론을 했던 기억이 생각나서 했던 말이었습니다...

그렇군요. 뭐 저도 돈이 중요하다고 생각합니다만 적어도  그 가수들이 kpop가수라는 정체성은 안 잊었으면 합니다... 누구처럼 어디가서 전범기나 올리지말고 그랬으면 좋겠어요.ㅜㅜ

222222222222222
ㅋ 그러게요. 한열사스러운...ㅎㅎ
여기 참 생각이 중딩같은 친구하나가 있군요.
콘서트를 왜 하냐는둥, 다른나라가서 왜 그나라 언어로 노래하냐는둥...
영어는되고 다른나라 언어는 치욕스럽다는 둥......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

;; 생각이 꽉 막힌 사람이다;; 님들 상대 ㄴㄴ해

배려와 성의라는걸 전혀 모르는 사람이다 상대 ㄴㄴ해

너님이 배려와 성의가 없네요. 제 글 어디가 배려와 성의가 없는지 말해 보세요. 님 글이 더 배려와 성의가 없군요.

배려와 댓글에 대한 성의는 충분함
엔터업계에 대한 공부좀 많이 하셔야 할듯. 그것도 아주 많이..
무식하고 용감하면 소통이 안됨. 거기다 표현력과 실행력도 좋으면 재앙임.

아쉽게도
k pop과 j pop 햇갈리지 않게 만들어 나가면 좋은데 현실적으로 잘 되지 않기도 하고
sm 같은 경우 돈 맛 때문에
국적과 언어에는 중요하지 않다고 말한 바가 있기에
각 나라에 sm 타운 세워서 아시아 최고의 기업이 되는 게 꿈인 회사임
즉 한국사람이 어느 나라 언어로 노래 해도 상관 없다는 뜻임
나머지 회사들은 뭐 그 길을 따라갈 수 밖에 없죠
개척하는 수준에서 발전해 가고 있지만
개인적으로는
연예인들이 너무 고달프게 만드는 게 좀 그럼
회사를 크게 만들겠다는 건지 억지로 짜내어서 뽕을 뽑는 건지
그만큼 돈도 많이 벌기도 하고
결국 돈임 ㅎ

돈이 있어야 화장품도 사고 옷도 사고 직원들 월급도 주구 그러지요..
지금 적자인 가수들이 얼마나 많은데요.. 직원들에게 미안하단 말 남기고 죽은 서지원 생각나네요.
 또 한글보다 영어가사가 더 잘어울리고 잘부르는 가수도 있답니다...  예를들면 임다미나 배성연등등.

일본에서 활동을 하러간거잔아요 앨범 홍보하러간게아니라
그럼 일본어로 활동해야죠
후지이미나 한국에서 활동하려고 한국어 배워서 한국어해요
많잔아요 한국어하는 외국인들
잭블랙은 홍보하러온거니 한국어 못해도 상관없고요
참 이상한 사람이네

고리타분한 분이시네

일단 소속사의 현지화전략이 주요 원인이구요
활발한 일본활동을위한 일본매니지먼트와의 협의는 연간 몇장의 일본어앨범발매 등
여러조건이 포함되는걸로 알고있습니다
현지화전략이 회사방침이라면 문제될거없는 내용이겠죠
결국 일본시장이 노다지라 그런겁니다
일본어노래는 노다지에 발담그기위한 형식같은거에 불과하죠