가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 트와이스 TT의 뜻, 나라마다 틀리네요.

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 16-10-24 12:05

[잡담] 트와이스 TT의 뜻, 나라마다 틀리네요.

글쓴이 : 오다가다

한국에서는 우는 표정 이모티콘인데, 외국에서는 비속에로 쓰이기도 한다고 하는데,

우리나라에서도 반대로 돌리면 비슷한 비속어가 되기도 하죠.

아마 그 뜻인 듯.

유튜브 댓글에 그런 의미를 말하는 사람들이 많이 있네요.

글로벌하게 갈려면 jyp에서는 이런 것 좀 신경쓰면 좋겠습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		좋은소리 16-10-24 12:07 일부러 노린거 일수도.. 제왑이 그거 모를꺼 같지는 않음 제왑이 관여 안했으면 모를수도 있지만 일부러 노린거 일수도.. 제왑이 그거 모를꺼 같지는 않음 제왑이 관여 안했으면 모를수도 있지만



		사드후작 16-10-24 12:35 싸이 강남스타일도 외국인에겐 오픈콘돔스토어같이 이상하게 들린다고 했지만 성공했죠. 외국인 시선에 너무 의식하다 보면 오히려 외국인이 보기에 재미 없을 수도 있어요.. 싸이 강남스타일도 외국인에겐 오픈콘돔스토어같이 이상하게 들린다고 했지만 성공했죠. 외국인 시선에 너무 의식하다 보면 오히려 외국인이 보기에 재미 없을 수도 있어요..



		20cFox 16-10-24 14:06 오픈콘돔스토어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 절묘하다 ㅋㅋㅋ 오픈콘돔스토어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 절묘하다 ㅋㅋㅋ



		헤롱이 16-10-24 14:14 TT가 나쁜 뜻으로 쓰이는것도 아니고 외국인 눈치를 왜 봐야 하는지 이해가 안가네요. 오히려 몇몇 나라에서 나쁜뜻으로 사용되는것을 좋게 순화 시킬수 있도록 더 사용하고 알려야 되는거 아닌가. TT가 나쁜 뜻으로 쓰이는것도 아니고 외국인 눈치를 왜 봐야 하는지 이해가 안가네요. 오히려 몇몇 나라에서 나쁜뜻으로 사용되는것을 좋게 순화 시킬수 있도록 더 사용하고 알려야 되는거 아닌가.



		161115 16-10-24 14:58 따봉은 우리나라에선 잘했을때 쓰는거지만 태국에선 욕이고 손으로 ok표시하는건 프랑스에선 욕이랍니다.. 이처럼 여러 나라마다 언어나 문화가 다 다른데 글로벌하게 논다고 해서 우리나라 가수가 그런것까지 다 신경쓰라는건.. 한국가수가 한국에서 따봉했는데 태국인이 욕으로 느낀다고 그걸 피해서 써야되는건 좀.. 아니져 따봉은 우리나라에선 잘했을때 쓰는거지만 태국에선 욕이고 손으로 ok표시하는건 프랑스에선 욕이랍니다.. 이처럼 여러 나라마다 언어나 문화가 다 다른데 글로벌하게 논다고 해서 우리나라 가수가 그런것까지 다 신경쓰라는건.. 한국가수가 한국에서 따봉했는데 태국인이 욕으로 느낀다고 그걸 피해서 써야되는건 좀.. 아니져



		히든카드 16-10-24 15:54 세계공통으로 쓰는비속어가 아니고 한두나라가가 이상하게 쓰는거죠 그리고 그걸 비속어로 쓰는 그나라 사람들이 오히려 더아무렇지 않게 느낄거같네요 자기들만 쓰는걸 아니까 다른나라 뮤비인것도 뻔히 알고 괜한 오지랖은 키핑해두세요 세계공통으로 쓰는비속어가 아니고 한두나라가가 이상하게 쓰는거죠 그리고 그걸 비속어로 쓰는 그나라 사람들이 오히려 더아무렇지 않게 느낄거같네요 자기들만 쓰는걸 아니까 다른나라 뮤비인것도 뻔히 알고 괜한 오지랖은 키핑해두세요



		아바온라인 16-10-24 17:48 틀리네요 → 다르네요 틀리네요 → 다르네요

Total 182,975

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	463890
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	475533
54049	[일본] '어린신부'일본 리메이크 여주인공으로 캐… (7)	암코양이	11-16	3234
54048	[정보] [스타캐스트] "눈 앞에서 못봤어?"…트와이스, '… (7)	천가지꿈	11-16	2155
54047	[정보] K팝스타6, 멜론으로 배로 즐기자. (이벤트) (2)	조지아나	11-16	1140
54046	[정보] 내일 수능 치는 아이돌 스타는 ? (2)	이뻐서미안	11-16	1378
54045	[배우] 하지원 측 "길라임 논란으로 이름 거론…모든 게 … (7)	암코양이	11-16	2297
54044	[솔로가수] 살뺀 처자 (9)	암코양이	11-16	2675
54043	[잡담] 블랙핑크 지수도 레이져 테러 논란 (11)	로드리게쓰	11-16	2538
54042	[미국] 살아있는 전설 스팅 (Sting)-‘I Can’t Stop Thinking About… (1)	황태자임	11-16	1162
54041	[걸그룹] 코난 오브라이언이 말하는 트와이스와 재미난 일… (5)	TwiceXSaNa	11-16	2169
54040	[보이그룹] 빨간머리 스누퍼 우성.jpg (1)	황태자임	11-16	1391
54039	[걸그룹] [블랙핑크]이 방송은 레전드가 될것이다.jpg (10)	로드리게쓰	11-16	2705
54038	[걸그룹] [트와이스] 미나의 보면 볼수록 빠지는 블랙홀 같… (12)	천가지꿈	11-16	2390
54037	[정보] YG 마약의혹 제기 K기자, 항소심서 승소…法 기사 … (10)	쁘힝	11-16	3003
54036	[배우] 지센 PICK 한효주.avi	핑펭	11-16	1371
54035	[보이그룹] 탑독 'First Street' Jacket 메이킹.avi	황태자임	11-16	900
54034	[걸그룹] [트와이스] 소리없어도 시끄러운 사이다커플 영상 … (11)	5cmp585	11-16	2001
54033	[솔로가수] 미녀 트롯가수 설하윤이 부르는 다음역.avi	황태자임	11-16	1494
54032	[걸그룹] 에이핑크 오하영, 데뷔 5년만에 첫 연기도전…'… (8)	가비야운	11-16	2050
54031	[걸그룹] 스텔라 전율 엑시드 섹시 화보 고화질 (7)	암코양이	11-16	6269
54030	[걸그룹] 묵직한 설현 (11)	암코양이	11-16	3710
54029	[일본] 일본아이돌 야마구치마호 섹스 의혹 영상으로 팬… (38)	처용	11-16	9496
54028	[걸그룹] 레깅스 입은 오하영. (6)	스쿨즈건0	11-16	7448
54027	[기타] 깊은밤 잠못드는 님들의 감성을 자극해봅니다. (2)	수박사랑	11-16	2301
54026	[배우] 하지원 스타일러스 화보 .jpg (6)	jmin87	11-16	2496
54025	[그외해외] 드디어 온다…英 록밴드 콜드플레이, 내년 첫 내한… (3)	ByuL9	11-16	1529

◀ < 5151 5152 5153 5154 5155 5156 5157 5158 5159 5160 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright