커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 16-09-26 23:19
[걸그룹] 대만에서 몰래 추석을 보낸 쯔위
 글쓴이 : 일렉비오
조회 : 5,230  

퍼갈 때는 '출처 가생이'라고 꼭 남겨주세요.


추석 때 쯔위가 대만으로 몰래 가서 대만 매체에 노출은 되지 않았다고 합니다.
쯔위 엄마가 자신의 페이스북에 쯔위와의 사진을 올려서 추석 연휴 때 대만에 간 사실이 알려졌습니다.
쯔위 엄마가 페북에 올린 사진을 Cham Bi란 분이 트위터로 퍼왔고 TZUYU WORLD란 분이 페북 내용을 대만어를 영어로 번역했습니다. 그리고 한국어로 제가 옮겼습니다.


tzhome_00.jpg

tzhome_01.jpg

tzhome_02.jpg

tzhome_03.jpg

tzhome_04.jpg


tzhome_06.jpg

번역: 

쯔위가 중추절을 보내기 위해 9월에 집으로 왔다. 쯔위는 고향의 취두부를 맛봤어. 중추절을 쇠기 위해 BBQ 불고기는 필수였지. 중추절인데다가 늦은 밤 10시라서 커피샵의 손님은 겨우 3명만 있었다. 그래서 우리 가족이 운영하는 커피샵으로 데려와서 '리더커피'(메뉴에 있는가 봄)를 마셨어.


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반갑습니다.


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
트와이수 16-09-26 23:31
   
앗..대만이었군요.. 근데 대만도 명절인가보네요?
ABSOLU 16-09-26 23:47
   
근데 트와이스 이제까지 대만에서 쇼케이스나 팬미팅같은거 한적있나요?
팬서비스 한번 해줘야 되는거 아닌가..

옛날 보아 생각이 나네.
moranrose 16-09-26 23:57
   
그러고보니 대만에서 팬미팅은 한번도 한 적이 없는 거 같네요.
다음 컴백때라도 추진해야할듯
하얀달빛 16-09-27 00:03
   
대만도 명절이 겹쳤나보네 중추절? ㅎㅎ
     
Arseanal 16-09-27 09:38
   
추석(중추절)은 아시아 중화권에선 만국 공통의 명절.
천가지꿈 16-09-27 01:39
   
명절엔 고향에 가서 쉬는게 최고!
부분모델 16-09-27 04:55
   
쯔위네 엄마 얼굴은 볼때마다 사나워 보이는 느낌...
빠가살이 16-09-27 07:56
   
쯔위 엄마 커피숍 간접 광고네. ^^
리더커피.
그래그랭 16-09-27 12:26
   
엄마 키도 ㅎㄷㄷ 하네요.
베말 16-09-27 13:31
   
오 번역 잘보고 갑니다 그랴 집밥이 최고지
바닐라루시… 16-09-27 16:42
   
뭐야 어떤인간이 쯔위엄마 한국방문이라고 기사 쓴겨...어쩐지 가게가 낯이 익더라..
 
 
Total 181,364
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 467427
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 478373
50763 [기타] 드레스코드 때부터 좋아했는데 윌콕스 착한참새 08-17 1202
50762 [정보] [단독] 박효신, 젤리피쉬 떠난다…신생 글러브엔터… (7) 나무와바람 08-17 2845
50761 [정보] 씨엘, 19일 美정식 데뷔..韓가수 美빌보드앨범 최고… (16) 나무와바람 08-17 3116
50760 [걸그룹] 뉴스에 나온 여자친구 (21) 처용 08-17 2556
50759 [걸그룹] [더쇼] 160816 배드키즈 - 핫해 휴가가고파 08-17 1109
50758 [보이그룹] MAP6, 일본 정식 데뷔.."한류돌로 거듭나겠다" (5) 황태자임 08-17 1840
50757 [걸그룹] [선공개]모모X미나 미친사랑 #현대무용(힛더스테이… (12) LuxGuy 08-17 2022
50756 [걸그룹] 트와이스의 위대한 멤버 (5) TwiceXSaNa 08-17 2648
50755 [기타] 최신 휴가 같이 가고 싶은 연예인 순위 (6) 암코양이 08-17 1599
50754 [걸그룹] [더쇼] 160816 투엑스 - 꽂혀 (1) 휴가가고파 08-17 1296
50753 [보이그룹] 비트윈의 백!스테이지TV ep6.avi 황태자임 08-17 632
50752 [중국] 중국예능 황치열 모자이크 처리 (18) 암코양이 08-17 3639
50751 [잡담] 진격의 강지영, 어느덧 日 소속사 간판스타로 우뚝 (8) SimoHayha 08-17 3373
50750 [잡담] 밑에 일본 수입이 훠어얼씬 많다는 말이 있길래. (9) 나빌레랑 08-17 2584
50749 [잡담] 예전 일본방송서 윤아팬이라던 (1) 밀라노10 08-17 3021
50748 [잡담] 진짜 뻘글인데 설리의... (14) 고슴도치1 08-17 3241
50747 [정보] '걸스피릿' 소정, 진심 통했다…B조 최종 1… (11) 나무와바람 08-17 2073
50746 [걸그룹] 바람직한 한국어 패치! 트와이스 사나 귀여운 한국… (7) 블루하와이 08-17 3185
50745 [잡담] 한국사회가 전범기에 대해서 무지한.. (17) 휘파람 08-17 2193
50744 [걸그룹] [MV] 우주소녀(WJSN)(COSMIC GIRLS) _ 비밀이야 (Secret) (36) 에르샤 08-17 2903
50743 [정보] 기자들의 단어, 성료(盛了) “어느 나라 말?” (12) 일렉비오 08-16 2869
50742 [걸그룹] 아래 트와이스 일본멤버 논란의 'ㅅ발점은 어… (8) 고슴도치1 08-16 3632
50741 [걸그룹] 필리핀 K팝 걸그룹 템파이브 데뷔곡 (14) 귀요미지훈 08-16 2543
50740 [방송] 경리,"섹시톱3 내가1위, 설현은 3위" 당당'비디… (19) 스쿨즈건0 08-16 2623
50739 [일본] 한국 거대 기획사들은 보편적으로 반일감정이 없… (26) 동화 08-16 3096
 <  5221  5222  5223  5224  5225  5226  5227  5228  5229  5230  >