커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 16-09-26 23:19
[걸그룹] 대만에서 몰래 추석을 보낸 쯔위
 글쓴이 : 일렉비오
조회 : 5,229  

퍼갈 때는 '출처 가생이'라고 꼭 남겨주세요.


추석 때 쯔위가 대만으로 몰래 가서 대만 매체에 노출은 되지 않았다고 합니다.
쯔위 엄마가 자신의 페이스북에 쯔위와의 사진을 올려서 추석 연휴 때 대만에 간 사실이 알려졌습니다.
쯔위 엄마가 페북에 올린 사진을 Cham Bi란 분이 트위터로 퍼왔고 TZUYU WORLD란 분이 페북 내용을 대만어를 영어로 번역했습니다. 그리고 한국어로 제가 옮겼습니다.


tzhome_00.jpg

tzhome_01.jpg

tzhome_02.jpg

tzhome_03.jpg

tzhome_04.jpg


tzhome_06.jpg

번역: 

쯔위가 중추절을 보내기 위해 9월에 집으로 왔다. 쯔위는 고향의 취두부를 맛봤어. 중추절을 쇠기 위해 BBQ 불고기는 필수였지. 중추절인데다가 늦은 밤 10시라서 커피샵의 손님은 겨우 3명만 있었다. 그래서 우리 가족이 운영하는 커피샵으로 데려와서 '리더커피'(메뉴에 있는가 봄)를 마셨어.


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반갑습니다.


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
트와이수 16-09-26 23:31
   
앗..대만이었군요.. 근데 대만도 명절인가보네요?
ABSOLU 16-09-26 23:47
   
근데 트와이스 이제까지 대만에서 쇼케이스나 팬미팅같은거 한적있나요?
팬서비스 한번 해줘야 되는거 아닌가..

옛날 보아 생각이 나네.
moranrose 16-09-26 23:57
   
그러고보니 대만에서 팬미팅은 한번도 한 적이 없는 거 같네요.
다음 컴백때라도 추진해야할듯
하얀달빛 16-09-27 00:03
   
대만도 명절이 겹쳤나보네 중추절? ㅎㅎ
     
Arseanal 16-09-27 09:38
   
추석(중추절)은 아시아 중화권에선 만국 공통의 명절.
천가지꿈 16-09-27 01:39
   
명절엔 고향에 가서 쉬는게 최고!
부분모델 16-09-27 04:55
   
쯔위네 엄마 얼굴은 볼때마다 사나워 보이는 느낌...
빠가살이 16-09-27 07:56
   
쯔위 엄마 커피숍 간접 광고네. ^^
리더커피.
그래그랭 16-09-27 12:26
   
엄마 키도 ㅎㄷㄷ 하네요.
베말 16-09-27 13:31
   
오 번역 잘보고 갑니다 그랴 집밥이 최고지
바닐라루시… 16-09-27 16:42
   
뭐야 어떤인간이 쯔위엄마 한국방문이라고 기사 쓴겨...어쩐지 가게가 낯이 익더라..
 
 
Total 181,339
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 466973
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 478154
50888 [잡담] 진짜 소미가 꽃놀이패를 들고 있네요. (12) VanBasten 08-19 3183
50887 [걸그룹] 여자친구 시간을 달려서 1.5~2 배속 모음집(2.5배) 사랑choo 08-19 974
50886 [걸그룹] 아이오아이가 유지될 수있는 상황은 개인적으로 … omalub 08-19 1354
50885 [걸그룹] EXID 2배속(?) 댄스 실력을 확인 0.705배로 재생해서 … 사랑choo 08-19 1004
50884 [잡담] 엑소의 음반 화력 (1) Irene 08-19 1298
50883 [잡담] 개인적으로 아이오아이 공식활동기간 끝나고 (23) 이리듐 08-19 1734
50882 [정보] [K.W.F 2016 인도네시아 ]~ 이하이 Cover 조지아나 08-19 857
50881 [걸그룹] 누나 ㄱ ㅏ슴 보이거든요? (18) 암코양이 08-19 3709
50880 [걸그룹] JYP 전소미는 연습생이 아닌 아티스트입니다 (18) rladusdk 08-19 3598
50879 [걸그룹] jyp 차기걸그룹 유망주들 (33) 천공 08-19 9225
50878 [걸그룹] 정은지의 가창력 (8) 가비야운 08-19 2326
50877 [걸그룹] [아이오아이] 첫 공중파1위 축하 V앱 (5) 쌈장 08-19 1283
50876 [걸그룹] 트와이스와 함께 하고 싶었던 흑인팬... (18) omalub 08-19 3232
50875 [걸그룹] [오마이걸] 아린종합선물세트 (5) 나무와바람 08-19 1535
50874 [걸그룹] '뮤직뱅크' 아이오아이 지상파 첫 1위, 엑소… (19) hihi 08-19 1961
50873 [솔로가수] [이하이] 본격 亞 진출 시동…‘마닐라+홍콩’ 쇼… (2) 조지아나 08-19 1689
50872 [정보] 티파니-정가은-최여진 모친 공통점은? '역시 SNS… (10) 야코 08-19 3062
50871 [걸그룹] 대놓고 저격하는 제시카 (34) 아르곤 08-19 4384
50870 [걸그룹] 김환희-박소담-트와이스, 美선정 세계 청소년에 영… (1) 5cmp585 08-19 2513
50869 [잡담] 강지영, 새 싱글곡 日 아이튠즈 SONG 차트 1위 인증 … (8) SimoHayha 08-19 2041
50868 [걸그룹] 채경이의 무예타이 배우기 (7) 처용 08-19 2481
50867 [정보] JYP 연습생 쇼케이스? (21) 에르샤 08-19 5576
50866 [걸그룹] 에일리 신곡 If you, MV 여주인공 I.O.I 임나영 (3) 에넬 08-19 2167
50865 [정보] 러시아 엘프녀, "韓 광복절을 축하 해요"… 마음… (15) 스쿨즈건0 08-19 3484
50864 [걸그룹] 블랙핑크 안무영상보니 로제가 놀랍네요. (8) xavier 08-19 2356
 <  5211  5212  5213  5214  5215  5216  5217  5218  5219  5220  >