커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 16-09-26 23:19
[걸그룹] 대만에서 몰래 추석을 보낸 쯔위
 글쓴이 : 일렉비오
조회 : 5,224  

퍼갈 때는 '출처 가생이'라고 꼭 남겨주세요.


추석 때 쯔위가 대만으로 몰래 가서 대만 매체에 노출은 되지 않았다고 합니다.
쯔위 엄마가 자신의 페이스북에 쯔위와의 사진을 올려서 추석 연휴 때 대만에 간 사실이 알려졌습니다.
쯔위 엄마가 페북에 올린 사진을 Cham Bi란 분이 트위터로 퍼왔고 TZUYU WORLD란 분이 페북 내용을 대만어를 영어로 번역했습니다. 그리고 한국어로 제가 옮겼습니다.


tzhome_00.jpg

tzhome_01.jpg

tzhome_02.jpg

tzhome_03.jpg

tzhome_04.jpg


tzhome_06.jpg

번역: 

쯔위가 중추절을 보내기 위해 9월에 집으로 왔다. 쯔위는 고향의 취두부를 맛봤어. 중추절을 쇠기 위해 BBQ 불고기는 필수였지. 중추절인데다가 늦은 밤 10시라서 커피샵의 손님은 겨우 3명만 있었다. 그래서 우리 가족이 운영하는 커피샵으로 데려와서 '리더커피'(메뉴에 있는가 봄)를 마셨어.


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반갑습니다.


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
트와이수 16-09-26 23:31
   
앗..대만이었군요.. 근데 대만도 명절인가보네요?
ABSOLU 16-09-26 23:47
   
근데 트와이스 이제까지 대만에서 쇼케이스나 팬미팅같은거 한적있나요?
팬서비스 한번 해줘야 되는거 아닌가..

옛날 보아 생각이 나네.
moranrose 16-09-26 23:57
   
그러고보니 대만에서 팬미팅은 한번도 한 적이 없는 거 같네요.
다음 컴백때라도 추진해야할듯
하얀달빛 16-09-27 00:03
   
대만도 명절이 겹쳤나보네 중추절? ㅎㅎ
     
Arseanal 16-09-27 09:38
   
추석(중추절)은 아시아 중화권에선 만국 공통의 명절.
천가지꿈 16-09-27 01:39
   
명절엔 고향에 가서 쉬는게 최고!
부분모델 16-09-27 04:55
   
쯔위네 엄마 얼굴은 볼때마다 사나워 보이는 느낌...
빠가살이 16-09-27 07:56
   
쯔위 엄마 커피숍 간접 광고네. ^^
리더커피.
그래그랭 16-09-27 12:26
   
엄마 키도 ㅎㄷㄷ 하네요.
베말 16-09-27 13:31
   
오 번역 잘보고 갑니다 그랴 집밥이 최고지
바닐라루시… 16-09-27 16:42
   
뭐야 어떤인간이 쯔위엄마 한국방문이라고 기사 쓴겨...어쩐지 가게가 낯이 익더라..
 
 
Total 183,195
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 466059
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 477486
52919 [걸그룹] 걸그룹이 몸빼바지 입고 출격! (6) 스쿨즈건0 10-23 3875
52918 [걸그룹] [트와이스] 여의도 차량 탈취범 검거현장 (3) 5cmp585 10-23 2577
52917 [걸그룹] [트와이스] 인트로 + 하일라이트 합친 거 (나온 곡… (8) 5cmp585 10-23 1409
52916 [걸그룹] 리얼체험 미래교실 아이오아이 (4) 인천쌍둥이 10-23 1617
52915 [걸그룹] [트와이스] 모모는 철부지 노래방! 뮤직비디오 (7) 5cmp585 10-23 2173
52914 [걸그룹] 레드벨벳 가방에는 무엇이 (2) 얼향 10-23 1112
52913 [걸그룹] [트와이스] 내년에 선보일 급식단의 대모험...마지… (5) 5cmp585 10-23 1578
52912 [정보] ‘인기가요’ PD “강민경X정은지X벤, 첫 스페셜 프… (2) 가비야운 10-23 1776
52911 [걸그룹] 신발 날리는 유정 I.O.I 아이오아이 - 너무너무너무 (7) 인천쌍둥이 10-23 1614
52910 [배우] [부산행] 승무원 역할의 우도임 +_+ (1) 유수8 10-23 3216
52909 [일본] 韓日걸그룹 대결 vs여자연예인 99년생 아이돌 (21) 스쿨즈건0 10-23 5335
52908 [걸그룹] [트와이스] 포니테일 - 애니메이션 주제가용 (8) 일렉비오 10-23 1983
52907 [걸그룹] [트와이스] 티저 앨범하이트 합본 (5) 아안녕 10-23 1734
52906 [걸그룹] 레드벨벳 청소년 음악회 직캠161022) (6) 얼향 10-23 1168
52905 [걸그룹] 트와이스 사진 검색하다가 이런걸 보네요 ㅋㅋㅋ (4) 좋은소리 10-23 2449
52904 [걸그룹] TWICE(트와이스) "TWICEcoaster : LANE 1" ALBUM HIGHLIGHT (17) zetz 10-23 1908
52903 [걸그룹] IOI 올해 걸그룹 초동 음반 1위 갱신 (7) Irene 10-22 2082
52902 [걸그룹] AOA 설현 '2016 한국광고주대회' 광고주가 뽑… (8) 얼향 10-22 1623
52901 [걸그룹] [트와이스] 나연이 옆에 처자가 누군지 아시는분? (14) 오랄비 10-22 3939
52900 [잡담] 트와이스 연애금지 7년 (29) 무장공비 10-22 5743
52899 [잡담] 오영결(우잉지에)은 가수,뷰티프로에도 열심히 나… (5) yj콜 10-22 2737
52898 [걸그룹] 아이오아이'너무너무너무' 뮤비 최유정 리… (3) 인천쌍둥이 10-22 2109
52897 [일본] 23세 섬나라 인기 아이돌 처자 돌연 은퇴 선언.. 왜? (22) 암코양이 10-22 6863
52896 [걸그룹] 팀에서 맏내를 맡고 있는 (17) 조세물있뉴 10-22 2964
52895 [걸그룹] IOI 팬싸 상황.JPG (7) 배리 10-22 3372
 <  5211  5212  5213  5214  5215  5216  5217  5218  5219  5220  >