지워주세요 부끄러움...

한국어 겠죠
한글은 문자지 언어가 아니며
세종대왕님은 한글을 만드셨지
한국어를 만든 분이 아님

언어와 문자를 헷갈리시면 안돼요. >_<

노래랑 잘 맞는게 한글이랑 대체 무슨 상관인건지.....
한글이 아니라 한국어겠죠...

윗분 주장이 일부는 맞습니다  세종대왕님 이전 중세조상님들은 월인천강지곡을 웰힌췐강줴콕 이런식으로 발음했습니다 중국발음이 조선에 와서 중국발음도 아니고 조선발음도  아닌  황당한  ....그후 훈민정음이 창제되었구요 여러발음중 특히 한자로 비롯된 발음을 많이 순화했죠  히라가나를 쓰는 일본어는 중국어 아이 (사랑)를 중국발음 그대로 갖다쓰는 것은 주목할만합니다  일본문자 가나가 한자를 이두식으로 음차한 것이지 한글처럼 완벽한 표음문자가 아니어서 그런것 같네요  어차피 언어는 변합니다 시대가 흐를수록 작금의 컴퓨터 인터넷 시대에 딱 맞는 언어는
한글이라고 봐요 영화 클라우드아틀라스에서도 인류 문명  최후에 남을 두 언어로 영어와 한국어를 꼽았죠

발성상 노래하기 가장 좋은 언어는 영어 아니었나...

민망하옵니다

지금 우리 노래는 기본적으로 서양쪽 pop이기 때문에 영어가 더 멜로디에 잘 어울립니다.
그리고 언어(한국어)와 문자(한글)를 헷갈리지 않으셨으면 좋겠습니다.

발제자가 언어를 꺼내서 그런가 다들 언어쪽으로만 접근하시네
인기 이유는 언어가 아니라 실력이죠
비교만 해봐도 확연히 차이나는 실력과 스타일링,뮤비수준,안무의 차이
이 것은 체계적인 아이돌 육성트레이닝과 스탭들의 힘이죠

언어와 문화 파급력이란 어느정도 연관관계가 있다고 봐야죠

한국어는 오래 듣기에도 귀가 피로하지 않고 거기에 다양한 발음체계 까지 있어서 발성쪽도 좋은 편이라

노래에 이점이 있다고 봐도 될 듯 합니다

세종대왕이 한국어를 만들었댄다 ㅋㅋ 노답

역번역의 냄새가

내용이 좀 오버이긴 하지만.. 음악에는 언어가 매우 중요하죠.
멜로디 타는 음악은 영어처럼 부드럽게 이어지는 언어가 좋은 것 같고
우리나라는 한음 한음이 딱딱 끊어지는데다 간결하면서 강하기 때문에 박자 타는 음악에 좋은 것 같아요

이거 이제 다른 나라 번역 사이트에 올라가는 건가요?ㅎㅎ

너무 ... 참..어휴

일뽕이 할말은 아닌듯 ㅋ

이유가 뜬금없고 어이없지만 한글과 세종대왕은 칭송하는 것은 지극히 정상.

여러모로 우리나라가 발전하는데 한글이 작던 크던 공헌한 바를 생각하면 완전히 틀린 얘기는 아닐지도...

그리고 그들에게 한국어의 매력은 외국어라는 것. 알아듣지 못하는데서 오는 희열도 있는 법이지요.
물론 그것을 알아듣게 될때가 더 짜릿할지도 모르지만...

우리말 추임새도 다양하게 있겠지만 문장식 추임새에 경우 대부분 영어를 사용하고 지나친 반복이 되거나 자칫 가사가 지루해 질 수 있을때도 영어를 섞기도 하죠. 스토리와 메세지에만(전달력,이해력) 치중해서 가사에 운율이 없다면 멜로디를 죽이고 리듬을 해치는 짓이니까요.

추임새 조차 영어를 섞지 않아도 매력있다는 것을 보여주는 곡들이 간혹 발표되기는 합니다만 여전히 대세는 영어+한국어 혼용이죠. 그런데 우리도 이 패턴은 익숙해진지 20여년이 되어간다는 겁니다. 물론 음악 시장에서 10대가 차지하는 비중이 큰데 그런그들이 20년을 꼬박 들어온것은 아니지만 어찌됐던 그런 곡들은 넘치게 많이 쌓였다는 거죠. 의도적인지는 모르겠지만 여자친구라는 그룹의 노래는 그렇지가 않더군요. 팀명부터 곡명 가사까지 그냥 한국어(외래단어가 쓰였는지는 모르겠으나).

일찍 부터 운율 또는 어감으로 인해 외국어를 활용해 왔는데 그런것은 이제 식상하다 보니 우리 입장에서도 신선한 방법이 필요하기도 하죠. 그래서 불어나 에스파냐어를 활용하는 사람들도 더러 있었죠.

이런 얘기를 좀 더 넓게 생각해보면 자국어와 영어가 섞인 패턴이거나 영어로만 된 노래들은 아시아를 비롯 전 세계적으로 그냥 흔하게 들어오던 대세 문화였다는 거죠. 지금 KPOP이 전세계적인 대세라고 할 수 있는지는 모르겠지만 적어도 대세에 대한 작은 대안 정도라도 되지 않았나 싶습니다.

자국어와 한국어의 조합이 아니라면 적어도 영어와 한국어의 조합이 그전보다 신선한 느낌으로 다가올 수도 있었겠지요. 보통 이러한 신선하고 신기한 것. 특이한 것은 어리고 젊은 사람으로 부터 시작하고 그들 사이에서 퍼지기 마련이죠. 이른바 유행.

이 부분은 어찌보면 운도 참 따르지 않았나 싶어요. 바야흐로 21c는 정보화 시대가 될것이라고 20c 전문가들은 일찍부터 얘기했는데요. PC통신의 활성화 시대에 접어들어 서는가 싶기 무섭게 곧바로 인터넷 시대가 도래하고 각종 자료나 저작물에 대한 유포나 개인 신상에 관한 보호에 대해서 정말 많은 문제를 직면하게 됐지만 적어도 우리나라는 세계적으로 유례가 없던(전혀 없다는건 아니고요) 일을 직접 부딪히며 정보화 시대에 발맞게 살아가게 된 것이죠.

우리는 초고속 인터넷 보급률도 높고 와이파이도 잘 터지며 LTE도 기가 찹니다. 한마디로 누구나 쉽게 매체를 접할 수가 있고 누구나 쉽게 매체를 전파할 수 있는 여건이 됐다는 겁니다. 근데 그게 우리만 그러느냐면 그건 아니지요. 이젠 세계 많은 사람들이 그럴 수 있다는 겁니다. 다만 중요한것은 우리가 선점한 부분이 있다는 것이지요.

이를테면 유투부같은 경우 제대로 확인은 하지 않았지만 2000년대 초반까지는 아시아에서 한국의 접속자나 영상매체의 비율이 상당히 높았을 것으로 추정됩니다. 그들은 외국인이 볼 수 있다는것은 알지만 딱히 외국인을 대상으로 한 공유는 아니었겠지요. 어차피 국내 유저들이 많으니 한국 사람들이나 해외에 있는 동포 여러분과 즐기자고 시작한 일이겠지요.

그런 영상중에는 한국인이 좋아요! 합니다. 많이 합니다. 좋아요가 쌓이고 인기가 많은 영상으로 분류됩니다.
그렇게 유투브 뿐 아니라 각종 인터넷에서는 한국의 자료들이 쌓이고 쌓여온것이지요. 그걸 그쪽 방면으로 후발 주자인 다른 아시아 사람들이 보게 됩니다.

중국 애들도 봅니다. 일본 애들도 봅니다. 마침 일본에서는 욘사마 등의 한국 드라마가 인기도 얻습니다.
왜 인기 인지 어떤 매력이 있는지 궁금하지 않다면 그걸로 끝이었겠지만 많은 사람들이 궁금증에 시달리며 인터넷에 접속합니다. 자료를 찾습니다. 봅니다.

점점 그런 시간을 할애하는 사람이 늘어갑니다. 어느새 좋아하는 한국 배우,가수 등이 생겨나게 되고 그러한 사람들 끼리 뭉치게 됩니다. 우리로 치자면 다음 카페 같은 것 말이죠.
그렇게 개인이 아닌 한 집단이 되고 감정은 더 커지며 정보는 더 많아집니다.

누군가 한국어를 익혀 친절하게 해석해주거나 한국 사이트를 소개해준다면 아마 그들 사이에서 극진한 대우를 받겠지요. 야동에 자막 달아주는 사람 이름은 알려지지 않았지만 많은 사람들이 감사해 하는 것과 비슷할까요.

어쨌든 우리가 이토록 쉽게 빠르고 간편하게 온라인 세상에서 놀 수 있는 것. 그렇게 노는 것이 곧 힘이 됐던 가장 큰 이유가 바로 우리가 가진 한글이고 그런 한글을 만든 세종대왕은 설사 다른 업적이 없더라도 가장 칭송받아 마땅한 대왕이십니다.

한간에는 왕권 강화와 자신의 안위를 위해 난을 일으키고 집권한 이후에는 피의 숙청을 했던 태종도 어떤 죄를 지었더라도(개인적으로는 죄인가 싶긴 합니다만) 세종의 아버지고 세종을 선택한 안목 하나로 모든 악행이 상쇄될 정도라고 칭송 할 정도입니다.

한류가 이만큼이라도 인기를 얻게 된데에는 이렇듯 500년전에 만들어진 한글과 500년 전에 살다가신 세종대왕, 성이 이 이름은 도 그분의 업적이 결코 적지 않다고 봅니다.

그래서 세종대왕 만세는 찬성입니다.


--------------------------------------------------------------------###Ps
나름 시간들이고 공들였으니까 어이없는 글이지만 반드시 번역해 가주세요!!
이렇게 하면 번역 될 수 있나요? 역번역 한번 당해보는게 소원이라서요.

무슨소리세요?

제목부터 좀