• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 16-01-23 10:56
[영화] 최근에 올라온 한국 공식 배트맨 대 슈퍼맨 광고
 글쓴이 : 그럴리가
조회 : 3,020  












3번째 광고에서 배트맨이 '남자답게 굴때도 됐잖아' 라고 대사하는건
 진짜 잘못된 번역인데 아직도 저걸 쓰네..;



























출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
그럴리가요.


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
bufadora 16-01-23 13:06
   
웬지 과학의 힘과 인간의 능력을 초월한 신의대결.. 흠~~ 싸움엔 이유가 있다.
난 알지롱~~!!!

잘봤읍니다. 자료 올리느라 수고하셨읍니다.
뮤진 16-01-23 20:16
   
아..다행이 막장만화처럼 배트맨이 신처럼 나오지는 않는구만.

아이언맨처럼 과학의 힘으로 맞짱뜨는 모양인데.

아무리 그래도 지구도 흔들어버릴만한 슈퍼맨의 파워에

지구의 과학으로 맞선다는거 자체가 너무 무리수같다.
 
 
Total 183,052
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 464826
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 476308
44501 [잡담] [프로듀스101]같은곳에서 음원 다운로드 받았는데… (6) 올컴 03-19 3296
44500 [잡담] 쯔위기사 떠서 하는 말인데... (18) 하이1004 03-19 4292
44499 [걸그룹] [쥬스TV] 포텐 혜지 - RAIN(원곡.태연) (4) 휴가가고파 03-19 1396
44498 [걸그룹] 나나, 홍대를 봄빛으로 물들인 여신 미모 (6) 블루하와이 03-19 2763
44497 [걸그룹] 광화문에서 춤추다가 여자친구 만난 영상 (2) 오비슨 03-19 1932
44496 [잡담] 김새론·레드벨벳 예리 (4) 쁘힝 03-19 1589
44495 [걸그룹] 대만 언론 "쯔위 검정고시, JYP 입장 기다리는 중" (12) 스크레치 03-19 5747
44494 [기타] 아이유가 부르는 세일러문,카드캡터체리,포켓몬스… (6) 오캐럿 03-19 1868
44493 [보이그룹] [음중] 160319 크나큰(KNK) - KNOCK (1) 휴가가고파 03-19 799
44492 [배우] 천우희 (3) 오비슨 03-19 2147
44491 [방송] 태국 땡볕서 확인한 ‘태양의 후예’ 이상 징후 열… (8) 스크레치 03-19 6435
44490 [걸그룹] 160318 우주소녀 - MoMoMo .뮤직뱅크 (6) 에르샤 03-19 1642
44489 [걸그룹] ( 여자친구 ) 유주 "라이브" - Gravity (7) 축구중계짱 03-19 1458
44488 [걸그룹] ( 여자친구 ) 유주 보컬 트레이닝 영상 (3) 축구중계짱 03-19 1191
44487 [걸그룹] ( 여자친구 ) 비글미 넘치는 여자친구 (뱅뱅뱅) (2) 축구중계짱 03-19 1655
44486 [걸그룹] 소혜는 거의 데뷔 확정같네요 (17) Irene 03-19 3337
44485 [잡담] 외계의 눈으로 골라본 프로듀스 101 ㅋ (4) 외계생명체 03-19 2104
44484 [중국] 中매체 메인장식!"쯔위 의상 논란과 빅뱅 탑 담배… (8) 스쿨즈건0 03-19 4947
44483 [걸그룹] 레드벨벳 예리·슬기 여의도 IFC몰 팬싸 직캠 쁘힝 03-19 1528
44482 [방송] [프듀]채경, 소희 좋아했지만 낙담했는데 얌얌 누… (15) 아마란쓰 03-19 3817
44481 [걸그룹] 아싸~ 김소혜 데뷔확정!! 15만표 ㅋㅋ (23) 한귝츅규 03-19 3918
44480 [걸그룹] 오마이걸(OH MY GIRL) 3RD MINI ALBUM ILLUSTRA (8) 얼향 03-19 1509
44479 [잡담] 프로듀스101 11명 한번 뽑아봤습니다 (9) 키지 03-19 1517
44478 [걸그룹] 소녀시대 지구촌 전등끄기 캠페인 참여 독려 영상 (1) 쁘힝 03-18 1762
44477 [정보] 자삭 (10) 혜혜 03-18 1545
◀  <  5541  5542  5543  5544  5545  5546  5547  5548  5549  5550  >  ▶