가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 한국드라마 비꼰,中영화 포스터 "우린 막장아냐"

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 15-06-10 11:21

[해외연예] 한국드라마 비꼰,中영화 포스터 "우린 막장아냐"

글쓴이 :

스쿨즈건0

http://media.daum.net/entertain/enews/newsview?newsid=20150608152719981

중국에서 한국 드라마를 비꼬는 영화 포스터가 등장. 이 한글 포스터는 한국 관객을 위한 것이 아닌, 중국 관객을 위한 홍보물이다.

공개된 한글 포스터에는 영화의 남녀 주인공인 우옌주(오언조), 바이바이허(백백하)가 등장한다. 두 배우의 얼굴과 한글 이름, 그리고 영화 제목 '곤단파종류군'을 한국어로 번역한 '꺼져버려 종양군'이 한글로 적혀 있다.

감독의 이름과 개봉 날짜, 그리고 "막장 한국 드라마가 아니다"(不是狗血韓劇)는 소개 문구가 적혀 있다.

짧은 문장이지만 중국 현지에서 한국 드라마나 영화를 바라보는 시선이 적나라하게 드러나는 부분이다. 중국 대중들이 재벌남과 평범녀의 사랑 이야기, 불치병과 시한부, 출생의 비밀 등 과거 한국 드라마에 자주 등장한 소재를 두고 천편일률적 스토리라고 지적하는 시선과 일맥상통한다. 한류 드라마는 막장이고 뻔하다는 인식이 존재하고 있다는 방증이어서 씁쓸하다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		북창 15-06-10 11:26 그만큼 한국 드라마의 영향력이 대단하단 반증인듯... 그만큼 한국 드라마의 영향력이 대단하단 반증인듯...



		스쿨즈건0 15-06-10 12:06 222 ~ㅎ 222 ~ㅎ



		Schwarz 15-06-10 11:29 저런 것으로 보았을때 영화포스터에 쓸 정도면 한국 드라마 엄청나게 본다는 것이지 중국관객용인데 한글까지 적어놓은거 보니 한류에 편승한 마케팅이네 저런 것으로 보았을때 영화포스터에 쓸 정도면 한국 드라마 엄청나게 본다는 것이지 중국관객용인데 한글까지 적어놓은거 보니 한류에 편승한 마케팅이네



		sky하늘 15-06-10 12:04 막장의 매력에 중독된 차이나임을 숨길수가 없다는 고백같다 막장의 매력에 중독된 차이나임을 숨길수가 없다는 고백같다



		goodyo 15-06-10 14:50 동경과 부럽다는 뜻인줄ㅋㅋ 동경과 부럽다는 뜻인줄ㅋㅋ



		대당 15-06-10 16:21 다른나라가 비웃었으면 씁쓸할지 몰라도 중국이 비아냥 대니 북한이 한국보고 지적질 하는 느낌하고 비슷하네요 다른나라가 비웃었으면 씁쓸할지 몰라도 중국이 비아냥 대니 북한이 한국보고 지적질 하는 느낌하고 비슷하네요



		LuxGuy 15-06-10 17:38 소인배 짱꺠놈들 ㅉㅉ 소인배 짱꺠놈들 ㅉㅉ



		타샤 15-06-10 21:17 재벌남과 평범녀의 사랑 이야기, 불치병과 시한부, 출생의 비밀 이런건 세계 각국에서도 다 인기있는 장르다. 왕자와 신데렐라, 12시 라는 시한부, 출생의 비밀(계모) = 신데렐라 이야기 백설공주도 뭐 신데렐라랑 거의 다를바 없다 공주이긴 하지만, 공주가 뭐 쫓겨나는데... 중국? 중국 고대 로미오와 줄리엣 비슷한 게 뭐가 있더라? 무협도 출생의 비밀은 당연히 끌고가고, 시한부...(주인공이 시한부로 죽어야 하지만 기연을 얻어 더 세진다) 여자만 좀 이쁘고 무공 하는 여자일뿐... 나머진 똑같음. 재벌남과 평범녀의 사랑 이야기, 불치병과 시한부, 출생의 비밀 이런건 세계 각국에서도 다 인기있는 장르다. 왕자와 신데렐라, 12시 라는 시한부, 출생의 비밀(계모) = 신데렐라 이야기 백설공주도 뭐 신데렐라랑 거의 다를바 없다 공주이긴 하지만, 공주가 뭐 쫓겨나는데... 중국? 중국 고대 로미오와 줄리엣 비슷한 게 뭐가 있더라? 무협도 출생의 비밀은 당연히 끌고가고, 시한부...(주인공이 시한부로 죽어야 하지만 기연을 얻어 더 세진다) 여자만 좀 이쁘고 무공 하는 여자일뿐... 나머진 똑같음.

Total 181,384

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	467828
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	478586
38383	[배우] 송승헌·윤아, 성실납세 대통령 표창…국세청 홍보… (7)	쁘힝	03-03	4268
38382	[걸그룹] 2015년 AOA,걸스데이,레인보우 공통점은 화장품 (2)	영장군	03-03	3035
38381	[걸그룹] 카라(KARA), 코리아나화장품 라비다 뷰티화보 비하… (2)	영장군	03-03	4600
38380	[솔로가수] 가인, 선악과를 깨물다…'하와' 콘셉트 이… (2)	아리아나	03-03	2950
38379	[보이그룹] 신화 (SHINHWA) - 표적 (Sniper) MV (3)	ZeGa	03-03	1191
38378	[걸그룹] 피에스타 "짠해" 2차 티저 + 짠해 풀버전 직캠 (1)	키움	03-03	1514
38377	[MV] 러블리즈(Lovelyz) - 안녕(Hi~) (2)	골룸옵퐈	03-03	1768
38376	[정보] 최근 화장품 광고 찍은 제시카.jpg (5)	이기적인년	03-03	2783
38375	[배우] 유승호.고아라만 이질감 느끼는 단체사진.jpg (3)	이기적인년	03-03	3142
38374	[걸그룹] 천명훈 실제 여동생.jpg有 (4)	이기적인년	03-03	6741
38373	[배우] 배우 수현-신하균.jpg	이기적인년	03-03	1705
38372	[배우] 우결 새로 들어가는 여배우 공승연 비쥬얼.jpg (3)	이기적인년	03-03	3663
38371	[걸그룹] 포미닛 전지윤 존멋섹.jpgif (4)	이기적인년	03-03	2569
38370	[걸그룹] 지금과는 분위기가 어딘가 모르게 조금다른 하니	잡덕만세	03-02	1800
38369	[걸그룹] 수지 2015년 비타500 NEW TV CF	비각	03-02	1581
38368	[걸그룹] 현아, 초.중.고 얼굴 변천사 .."고교시절 제일 어려… (3)	스쿨즈건0	03-02	12396
38367	[잡담] 마이리틀텔레비젼 우승이 확실했던 초아의 후반전… (7)	아마란쓰	03-02	6889
38366	[걸그룹] 소녀시대 에이핑크 일본 골드디스크 수상내역 (2)	소보로	03-02	3916
38365	[아이돌] ‘동방신기’… 티켓 구하기 힘든 가수 톱10 (2)	쁘힝	03-02	1849
38364	[보이그룹] '뇌섹남' 랩몬스터, 힙합 전설 워렌지와 콜… (1)	아리아나	03-02	1406
38363	[솔로가수] 가인, 12일 '하와' 발매 확정…파격 변신 예… (1)	아리아나	03-02	1391
38362	[MV] 신곡 뉴이스트 - I’m Bad (3)	잡덕만세	03-02	980
38361	[기타] 동방신기 소녀시대 외 일본 골든디스크 수상 (8)	stabber	03-02	2117
38360	[방송] 라붐 율희, `댄스 무아지경` [MBN포토] (4)	잡덕만세	03-02	6851
38359	[방송] 풍뎅이 빨강, `장풍 쏘는중~` [MBN포토]	잡덕만세	03-02	4269

◀ < 5721 5722 5723 5724 5725 5726 5727 5728 5729 5730 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright