커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 14-07-31 18:57
[정보] 日 NHK방영'해를 품은 달, 한류 불씨 살릴까…
 글쓴이 : 스쿨즈건0
조회 : 6,677  

해를 품은 달 ⓒ MBC
 
  
 
지난 2012년 국내 방송 당시 최고 시청률 42.2%, 평균 시청률 36.7%로 퓨전 판타지 사극의 새로운 지평을 제시했던 '해를 품은 달'은 일본 NHK 지상파를 통해 지난 13일부터 방송되기 시작했다. 매주 일요일 오후 11시 편성으로 현재 3회까지 방영됐다.

 
"일본도 지상파 드라마의 시청률이 전체적으로 하락하고 있는 추세를 감안할 때 나쁘지 않은 출발"이라고 귀띔했다..

 
 
..日 해품달  방영
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com








가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
플로에 14-07-31 19:07
   
히익... 해품달이...♥♥♥
한 번 보면 빠져 나오실 수 없을 겁니다, 일본 방청자 분들. ㅋㅋㅋ
일단 남여주인공 외모가~
열매달 14-07-31 19:10
   
대충 봤다가 일본에서 36% 나온줄 알고 놀래서 다시 읽었넼ㅋ
오뎅거래 14-07-31 19:23
   
요즘 방송 정시에 보는사람 그리 많지 않음 대부분 ip티비쪽 으로 해서보거나 다운로드 이용해서 보지 티비로는 많이 안봐요 특히 한국방송은 일본방송으로 오는데 너무 텀이 길어서 한국방송 즐겨보던 사람들은 벌써봐서 잘안보져
스즈메낭자 14-07-31 19:27
   
일본은 한류 끝날거라는데 이러다 김유정양 한류스타 되겠네
♡레이나♡ 14-07-31 19:34
   
대박치길~
모래곰 14-07-31 20:10
   
'해를 품은 달'은 5화까지가 예술이죠.
개인적으로는 아역으로 계속 갔으면 했는데
원작이 있으니 그럴 수도 없었겠지만.
로이스 14-07-31 20:32
   
개인적으로는 한복입고 사랑질하는 판타지는 싫어하는편이라 대박이나도 안봤네요...
맘먹고 주행하려면 하겠지만 스포때문에 안봐도 내용을 대충 알아버림...
LuxGuy 14-07-31 20:36
   
갠적으론 한가인이 미스캐스팅이라 생각함... 드라마는 잘 봤는데 아역때가 좋았죠...

아역에서 성인으로 바뀌니 갑자기 연상연하 커플로 보이기 시작... 한가인 연기도 그닥...
그냥 차라리 김유정이 계속 하는게 더 나았을거 같음...
잡덕만세 14-07-31 20:37
   
우리가 토렌트로 일본만화 볼거 다 보듯이 쟤들도 실시간으로 받아본다고 하더군요
그래서 시청율은 그닥 안나올듯
냄비우동 14-07-31 21:23
   
요즘 분위기에 NHK 그것도 지상파를 통해 한국드라마를 방영한다는 것은 상당히 고무적인 일 같네요
그리고 일요일 저녁 11시면 시간대도 상당히 좋은 타임이에요
과거 겨울연가도 토요일 저녁 11시 쯤에 방송했었죠
엔터샌드맨 14-07-31 21:59
   
또 혐한 넷우익들 시끄럽겠네요
군계 14-07-31 22:20
   
아역까지만 딱 볼만함.... 그 이후에는 진짜 여성들이 김수현빨로 본거지요.... 진짜 한가인 연기 몰입 엄청

방해함... 진짜 김수현빨로 성공한케이스....도저히 드라마라고 봐줄수준이아님..


이게왜 동시간대 1위했는지는 당시 다른 2개방송사 드라마가 워낙에  ...망수준이라 ㅋ


1등한듯....에효 이날은 진짜 드라마 볼게없었음 저걸 수출하다니...망했ㄴㅔ
mymiky 14-07-31 22:34
   
nhk위성엔 조승우의 마의 끝나고, 이번에 괴황후 새로 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
해품달이야 뭐,, 첨부터 컨셉이 가상극이라고 치고,,
문제가 극심한건 괴황후임-.-;;
아오 짜증나.. nhk는 정도전이나 사다가 방송하지;;;
     
비구름 14-07-31 22:40
   
이성계가 왜구들 때려 잡는 부분이 있어서 별로 안 좋아할 걸요. ㅋㅋ.
     
박애주의 14-07-31 23:56
   
괴황후가 혹시 기황후인가요?? 기황후도 뭐 그냥 팩션이라고 생각하고 보면 전혀 문제가 안될 것같은데 충혜왕을 미화한 왕유라는 캐릭터도 우리입장에서 보면 어이없지만 거기서 보면 그게 충혜왕이라고 생각하지도 않을테니까요.

생각해보면 예전에 수입해갔던 주몽도 사실 판타지 드라마라고 봐도 무방하잖아요. 아무런 증거나 고증도 없이 갑옷도 완전 게임속 판타지 갑옷 느낌에 이야기도 그렇구요 뭐... 그리고 해품달을 수입했다는 건 시청자들이 좋아할만한 배우나 스토리를 보고 사간 걸 테니까 일본입장에서는 한국사에 관심있는 사람이 아니고서야 고리타분하거나 남성위주의 전개가 강한 정통사극은 시청률이 별로 안나올 것 같네요.

정도전이 인기끌기 좋게 스케일이 크거나 전투씬이 많이 나오는 것도 아니라..물론 일본 아저씨들이 본다면 이야기나 전개는 좋아하겠지만요..시청자는 아저씨들만 있는 게 아니니까요.
          
mymiky 14-08-01 00:56
   
팩션도 팩션나름이죠-.-
기황후는 애초에 캐릭터부터가 병맛이였죠;;

작가가, 뭔가 대륙빠적인 면이 대조영할때부터 보였지만,, 기황후가 대륙을 다스리던 여왕이란 이미지에 혹해서, 또 여대통령 빨아주느라, 엠비씨에서 선덕여왕과 함께 기획해 선보였다?는 비아냥을 얻을 정도로-.- 너무 노골적이였지요.

물론, 기황후 본인자체는 그 자리까지 올라가는데 신데렐라 스토리의 주인공이요,
개인적인 성공이긴 하지만, 우리 입장에서 보면, 검은머리 외국인일뿐이죠.

일부, 기황후 팬들과 하지원 팬들이, 기황후 업적이라면서 내놓는 입성책동 금지니, 공녀폐지에 기여했다느니 ㅋㅋㅋㅋ 두둔하고 앉았고..

정작, 실상은 부원배들의 우두머리였으며, 공녀폐지는 커녕, 지 세력이 약하니 몽골 고위층들과 장수들에게 고려 미인들을 뿌려가면서 자기 입지를 다진 사람이거늘..기가 차서 ㅋㅋ
역사적인 사실로서의 기황후는 고려에 공녀와 조공품 더 바치라고 했던 여잔데 무슨;;
고국인 고려에서 뽕을 뽑아, 원조정에서 생색내며 실력행사하던 여인을.. 그딴식으로 미화하고 앉았으니..ㅉㅉ

지 남편인 순제보단 정치능력은 쫌 있었다고 평가하나, 그 정치력은 지 아들 황제 올리려고 권력투쟁과 암투에 다 쓰고.. 내전으로 쑥대밭 만들고- 집안단속도 못하는 주제에 고려에 군사보내 공민왕 쳐죽이라 하질 않나?-.- 뭐, 기씨 가문 숙청에 열받았다는데,솔빠 지 오라비들이 그동안 해먹은게 얼만데..

드라마에선 무슨 전쟁포로 끌고가듯이 공녀들이 가던데,, 평민딸들은 그렇다 치더라도  당시 권문세족들은 얼굴 반반한 딸과 누이들을 스스로 자진해서 원 조정에 상납했습니다.지들끼리 원나라 고위층과 커넥션과 이너서클 만들어서 끈끈한 인맥과 그에 따른 콩고물 받아먹으며 부귀영화를 누리기 위해서요..

쉽게 말하면, 친일파들이 얼굴 반반한 자기 집안 여자들을, 일본왕실에 궁녀로 후궁으로 서로 보내려고 안달했다는것과 같습니다.  그들과 더 끈끈한 연줄을 맺기 위해서 말이죠.

기황후는 드라마에서 보여지듯, 처참하게 끌려가서 고생하는.. 민초의 이미지로 포장되고
고려인이 중국대륙을 지배하는.. 뭐 그런 영웅으로서 드라마화되었지만..

실상은, 그렇게 끌려가지도 않았고, 어머니도 오래 사셨고, 집안도 좋았고, 공녀로 간건
좀 더 큰 이익을 얻기위한 그녀의 가족들의 바람과 개인적 야심, 당시 원-고려의 특수관계
등.. 이 어울러져 만들어진 것으로

개인적 성공은 인정하나, 그녀의 정체성은 고려인이라기보단 원나라인이고, 일생 대부분을 산것도 외국이고, 고려에 그닥 득은 안된 인물인데, 우리나라에서 영웅이랍시고 띄워주는 드라마가 만들어진게 참 코미디죠-.-

만들려면, 걍 사실대로 만들면 될테지만.. 역사는 거추장스러웠는지, 죄다 왜곡시켜놓고,
그놈의 사랑타령..(이것도 어느정도껏 해야지원..)

뭐,, 여자 시청자들 잡아서 흥행은 했지만.. 정말 불량식품같은 드라마 중 하나라고 생각합니다. 그것도, 몽골이 다스리던 시대에 당나라 복장인것도 골때리고 ㅋㅋㅋ 내가 봐도 기가 차는데, 몽골인이 어이없어 화내도 할말이 없죠.
국내용으로만 소비될 드라마가, 한류랍시고, 팔려 나가는거,, 전 정말 쪽팔리는군요.
               
박애주의 14-08-01 12:30
   
제가 말하는 건 역사적인 부분을 가지고 뭐라고 하는게 아닌데요..어차피 일본에 수출되는 것들중엔 생각보다 사실이 아닌 것들도 많고 대장금도 드라마속 이야기 자체는 만들어낸 이야기이고 원래 MBC사극보면 대체로 kbs,sbs랑은 다르게 항상 등장인물만 따오고 각본은 다른 경우가 태반이던데요 뭘..동이라던가 계백이라던가..?

일본에 수출하는 것들 몇번 봐왔지만 대부분 정통사극보다 퓨전사극이나 시대극이 훨씬 인기를 끌었으니까요. 정도전 수입안해가는 이유도 그런거죠 일본인들이 한국사극이 재미있는 이유중 하나가 일본사극은 완전히 역사적 사실부분만 다루는 것과 다르게 한국은 사실외의 각본도 추가해서 재밌다고해서 보는거구요.

드라마는 시청률이 높아야 히트치는 건데 자국역사에도 별로 관심도 없는 일본인들이 우리나라 조선건국 이야기 정통사극 보여주면 좋아라,재밌어라할까요?  대조영이나 이순신도 일부 매니아층이나 중장년층에서 좋아할테고 요즘같이 혐한 바람이 부는때에 왜구같은 이야기나오면 당연히 방송사만 욕먹을테고 그러니 일본과 관계없는 기황후나 해품달 수입해갔겠죠.

사실성이 조금 떨어지더라도 한국에서도 나름 히트를 쳤으니 왜구 나오는 작품들보다야 나름 시청률좀 끌겠지 해서 수입해갔을테고 전 항상 생각해왔는데 기황후보거나 수출하는 거 전혀 나쁘다고 생각해본 적 없는데요 그리고 일본이전에 유튜브에서도 한류드라마 중에서 인기가 높은 편이였구요 배우들 연기도 나름 볼만했고요.

그리고 저 기황후 역사 모르는 거 아니고요 일일이 장황하게 설명하실 필요까진 없으셔요
저도 기황후 봤는데 어이 없고 불편한 장면 많았습니다. 원나라만 그저 나쁜놈 취급한다던지 고려라면 나쁜놈 좋은놈 할 거 없이 무조건 띄워주기에 동정심유발부터..작가들이 조금의 자료조사도 없이 각본 썼다는 게 너무 티났거든요. 몽골과의 관계나 역사를 생각한다면 쓰레기드라마가 맞지만 그냥 시대극정도로 생각하고 보면 문제될 거 없다고 봅니다.

사극과 관련해서 일본반응도 몇번 봤는데 일본시청자쪽이 오히려 그냥 보여주는데로 믿는 한국시청자쪽보다 더 정확하고 객관적이게 봅니다.

mbc사극을 욕하던 기황후를 욕하던 상관없고 또 욕을 먹을만한 작품이니까 신경안쓰지만수입이라는 게 다 여러측면을 보고 그 쪽에서 수입해가는 건데 nhk가 정도전 안가져가고 기황후 가져갔다고 짜증낼 필요는 없다고 봅니다 국내용으로만 소비될만한 드라마인지도함부로 평가하기엔 그렇고요. 우리쪽에서 적극적으로 수출한 것도 아니고 거기서 골라보고 이거 좋겠다하고 사간건데 그걸 쪽팔려할 이유도 없죠. 강제로 가져가라 한 것도 아닌데..
                    
모래곰 14-08-01 15:45
   
저도 예전에 일본사극은 좀 봤지만 이 사람들도 완전히 역사적 사실만 다룬게 아닙니다.
실제적 역사보다 소설이 더 많아요.(빈약한 자료도 한 몫을 하긴 합니다)
근데 사실 그런게 한, 중, 일 뿐만 아니라 서양의 역사 드라마도 대부분 비슷합니다.
이게 대장금과 달리 문제가 되는 것은 대장금은 원체 빈약한 문장에서 시작하여
상상력을 붙여서 만들었기에 큰 문제가 없지만
기황후 시절은 그래도 역사가 훌륭한 자료가 있습니다.
정도전같은 경우도 보면 고려사절요, 고려사 열전을 그대로 가져온게 보일 정도로
탄탄한 자료가 있는데 글을 그대로 영상에 가져온 착각도 들 정도입니다.
비슷한 시절인 기황후도 마찬가지입니다.
한국인보다 외국인이 오히려 이런 고증에는 더 예민합니다.
불멸의 이순신을 고증하는 번역도 몇번 봤는데 한국인인 저보다 더 잘 알아요.
그러니까 해품달같은 창작이라는 말이 없으면 외국에서는 비웃는겁니다.
그래서 나온게 한국 역사물은 거짓, 왜곡이라고 일본언론이 대놓고 말한 적도 있죠.
개인적인 생각으로는 충분히 창피한게 맞습니다.
문제는 이것을 외국에서 구매를 한다는데 있는데 이것은 정말 대책이 없는거죠.
mbc가 돈 벌자고 이러면 되겠습니까.

게다가 기황후는 고려의 입장에서는 매국노와 같습니다.
매국친일파같은 부원배라고 볼 수 있는데
이런 사람을 왜곡미화하는 드라마는 아무리 드라마지만
한국의 격이 깍이는 것은 확실하죠.
     
스즈메낭자 14-08-01 00:27
   
정도전에서 왜구가 작게 크게 약탈온게 300번이 넘는다고 했던것 같네요..정도전 사가기엔 좀 무리인듯 ㅎ
          
mymiky 14-08-01 01:01
   
일본이 개박살이 나는 불별의 이순신도 일본에 디비디로 발매되었는데, 정도전이 안될 이유는 없죠.
왜구가 나오는 장면이 몇개나 된다고요 ㅋㅋㅋ
게다가,이미 해외와 일본에서도 빅히트했던 [대장금]에도 왜구가 제주도 터는 에피소드가 잘만 나왔는데요 뭘 ㅋㅋㅋ 장금이가 왜구에 잡혔는데, 왜구대장이 아파서 장금이가 치료해줬나? 뭐 그런 내용이였던 것으로 기억나네요. 그러니까
왜구때문에 일본방송에 못 나갈 이유는 없다고 봅니다.
               
박애주의 14-08-01 12:37
   
드라마보는데에도 다 관점이 있는거고 그 곳의 환경이 적용되는거죠. 현재 일본방송사가 혐한바람이나 정치적 갈등때문에 꺼려할 수 있는거고요. 왜구가 아니라 역사하고 전혀 관련 없는 한류 아이돌들도 혐한바람 불자 급속하게 일방 출연수가 줄어들었는데요.

당장 일본역사교과서 개정된 것만 봐도 왜구의 주체는 일본인만 있는 게 아니라 조선인이 주체인 경우도 있었으며 조-일 혼혈인 경우도 있었다는 식의 왜곡도 하는데 뭐 왜구가 방송에 못 나갈 이유까진 아니지만 방송사피해나 괜한 혐한시위같은 거 일어날까 생각하면 굳이 내보낼 이유도 없죠.
얄롱 14-07-31 23:18
   
해품달, 뿌나.. 참 재밌게 보다가 마지막에 극혐
     
위아원 14-08-01 03:35
   
... 극혐까진 아니지만 저도 두 작품 다 많이 실망했죠.
심지어 뿌리깊은 나무 마지막회 보고 쓰레기라고까지 했었음.

전.... 개인적으로 막판에 등장인물 싸그리 청소하는 스타일 겁나 싫어합니다.
얼음누늬 14-07-31 23:25
   
보다 보다 이렇게 재미없는 드라마도 처음 봤는데

뭐가 그리 재밌다고들 하는지.....그냥 아역때까지만 볼만했고, 한가인 나온 후로부터는 이건 뭐...

한 3회 안보고 봐도 스토리가 이어짐..

이게 시청률이 그리 잘나왔다니 참 별일이다 싶음...
불청객 14-08-01 00:05
   
1화에서 장영남씨 연기에 압도되어 보기 시작했는데 아역들이 활약할때까지는 재밌었지요.
위아원 14-08-01 03:35
   
해품달... 일본이 소화하기에는 너무 어두운 내용인데....
눈물 찔찔짜는 스토리.. 잘 먹히려나 -_-;;
 
 
Total 181,399
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 468417
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 478908
33398 [아이돌] 아이돌 콘서트에 가져가야 할 필수용품.gif (4) 짤방달방 04-24 4335
33397 [해외연예] 조디포스터, 동성연인과 결혼 (2) 암코양이 04-24 3711
33396 [정보] 가수들, 컴백준비 다됐는데 이러지도 저러지도 못… (6) 스쿨즈건0 04-24 2827
33395 [걸그룹] 유행이될꺼같기도하고,아닐거 같기도 한 아이돌.. (9) 에르샤 04-23 2798
33394 [방송] 참 비보이의 균형감과 파워는 대단한네요. (6) 에르샤 04-23 2452
33393 [정보] 허세가 매력적인 연예인 1위는 누구.. (15) 암코양이 04-23 4637
33392 [아이돌] 인피니트 빌보드 라이브?? 하림치퀸 04-23 1833
33391 [정보] '무한도전' 측 "길 자진하차, 6인체제로…추… (12) 제네러 04-23 2897
33390 [해외연예] 저스틴비버, 야스쿠니신사 참배 '팬들 맹비난&#… (14) 쁘힝 04-23 3335
33389 [해외연예] 호주판 씨엔블루 (3) 달리반 04-23 2926
33388 [정보] 'K팝스타3' 톱10 한희준, 출연료-행사료 전액… (4) 레오파드 04-23 2559
33387 [정보] 이 마당에…리쌍 멤버 길, 음주운전 면허취소 (9) IceMan 04-23 2359
33386 [해외연예] 영드 셜록홈즈 재밌나요?... (16) 적자생존 04-22 5772
33385 [정보] 대한민국 역사상 최고 연예인 72년생 꼽는다면? (10) 암코양이 04-22 5837
33384 [방송] JTBC 간판 뉴스 라인업 (35) 쪽투 04-22 5633
33383 [정보] 홍수아, 中 드라마 촬영 중 드레스 자태 '돋보… (14) 암코양이 04-22 5579
33382 [정보] 전지현, 중국 하퍼스 바자 커버 장식 '대륙 홀… (6) 암코양이 04-22 4442
33381 [솔로가수] (영상)무대를장악한그녀.. (2) 백전백패 04-22 2721
33380 [잡담] 이번에 하는 아이돌 댄스대회 본 소감. (6) 에르샤 04-21 3390
33379 [정보] 결혼 10년차 연정훈·한가인, 임신 7주 (5) 암코양이 04-21 2888
33378 [정보] 3월 광고 모델 호감도 (5) 비각 04-21 2314
33377 [아이돌] 음악천재 헨리와 천재 바이올리니스트 (5) warmcorn 04-21 7546
33376 [영화] '은밀한 가족' 봤는데 장난 아니네여 노이논 04-21 12001
33375 [정보] 스파이더맨2, 피터파커 스턴트맨 최일람화제 암코양이 04-21 3099
33374 [잡담] SM은 정말로 노예계약을 강요한 기획사인가? (51) 카랑카 04-20 16463
 <  5921  5922  5923  5924  5925  5926  5927  5928  5929  5930  >