커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 13-06-30 21:59
[잡담] 외국인들의 태연에 대한 심각한 오해.
 글쓴이 : cleanair
조회 : 4,782  

 
 
 
근본적인 원인은 자막 제작자에게 있네요.
"이성으로써?" 를 "남자에게?" 로 표현한 바람에 생긴 해프닝이네요.
조회수는 7만정도로 그리 많지는 않아서 큰 문제가 되지는 않았네요.
 
 
 
 
 
 
 
 
o_O... 그럼 티파니인가?? haha
 
 
 
 
기분이 이상해. 정말 이상해.
이 동영상의 전체 부분을 봐야할 필요가 있는데 아무것도 못 찾았어.. 한국어 또한 잘 모르고....
만약 탱이가 양성/동성애자라면..... 난 모르겠어.....
내 말은 태연은 내 롤모델이고 난 그녀를 엄청 존경(동경)하거든....
이 영상을 본 후... 와우 내가 예전처럼 태연을 바라볼수 있을거라고는 못하겠어..
또 이런 태니(태연+티파니)빠들도 나를 혼란스럽게 하고....
난 그들이 정말 친한 친구인줄 알았단 말야. 
 
 
 
 
멍청한 사람들은 저때 준수랑 데이트 했다고 했지..
 
 
 
 
난 왜 여잔지 남잔지 물어봤는지가 궁금한데?
 
 
 
 
태연 완전 게이네.....:)  하지만 뭐가 됬든지 아직도 널 좋아해!
 
 
 
 
Priscina Dharmadasa        
oh my god. 여기 태연이 게이라고 태연에 대한 마음이 바뀌는 사람들이 있네. Errr...
난 태연이 게이든 이성애자든 상관없어. 어찌됬는 그녀를 사랑해.
이런 마음은 다른 소시 멤버들도 마찬가지 일거야.
 
 
 
 
marypauseyplay        
제발 한국씨. 동성애자를 싫어하지 말아줘.
어떤 사람들은 게이나 양성애자 일수도 있어. 이해했으면해
 
 
 
 
이 영상이 태연의 사랑이 남자가 아니란걸 증명해주네!
 
 
 
 
사랑에는 성이 필요없어.
태니!
 
 
 
 
다시 한번 봐도.. 역시 기분이 이상해..
 
 
 
 
 
 
 
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
맑은 하늘입니다. (e 를 넣고 싶지만....)


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
짤방달방 13-06-30 22:01
   
선무당이 사람 잡는다고 어설프게 번역할 바에 차라리 하질 말지;
짤방달방 13-06-30 22:01
   
탱구 강동원 좋아한다 잡것들아! 이제 됐냐1?ㅋ
     
크리스탈과 13-06-30 22:07
   
유뷰브에 가서 말씀하시는게 더 효과적일거에요 ㅋㅋ
열매달 13-06-30 22:07
   
이 영상이 taeny is real의 기원?!
stabber 13-06-30 22:08
   
괜히 커플종자라고 하는 게 아님...악개와 마찬가지로 대놓고 하면 욕 먹는짓...물론 태니 좋아하지만 퍽
     
Schwarz 13-07-01 00:22
   
흠칫...퍽
♡레이나♡ 13-06-30 22:15
   
머 외국인이니;;
남일이형 13-06-30 23:14
   
ㅋㅋㅋ 양성애;;
 
 
Total 183,036
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 464489
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 476015
27285 [방송] 130807 한밤의 TV연예 수영 MC Cut stabber 08-08 1837
27284 [방송] 130807 MBC MUSIC 쇼챔피언 MC 엠버 Cut stabber 08-08 1814
27283 [잡담] 얘 한은정 맞아요? (6) 순둥이 08-08 3020
27282 [방송] 이현도 "SM 1기 출신, 이수만에 작곡 칭찬도" (1) 쁘힝 08-08 2449
27281 [보이그룹] TASTY - "Spectacular" Preview (3) 짤방달방 08-07 1843
27280 [방송] 130807 주간아이돌 인피니트 편 (1) 짤방달방 08-07 1997
27279 [방송] (드라마)성난얼굴로돌아보라12회 백전백패 08-07 1552
27278 [방송] (드라마)성난얼굴로돌아보라11회 백전백패 08-07 1922
27277 [걸그룹] 쇼챔 오늘자 흑발 크리스탈 (10) 9월생 08-07 5943
27276 [정보] 오늘 방송돼는 기대돼는 드라마 (4) 9월생 08-07 2034
27275 [정보] JYJ 소속사 측 "인천 한류 콘서트 논란, 정식 이의제… (8) 암코양이 08-07 3236
27274 [보이그룹] 틴탑 - 사랑의 OO (1) 호이호이 08-07 1753
27273 [방송] 130807 쇼챔피언 f(x) 첫 사랑니 1위 수상 (8) stabber 08-07 6693
27272 [정보] [굿닥터]주원 자폐연기에 전문의도 감동 "표현 놀… (6) 9월생 08-07 2791
27271 [방송] KBS 개 예능 나온다, 서바이벌 개쇼 ‘슈퍼독’ 10월… (3) stabber 08-07 2608
27270 [방송] '꽃할매' 뜬다! 김수미, KBS '마마도' … (7) stabber 08-07 2739
27269 [정보] 김슬기 'SNL' 17일 하차 (5) 제네러 08-07 2907
27268 [잡담] 이 귀여운 여성분은 누구일까요? (5) 암코양이 08-07 2955
27267 [정보] 신정환 근황, 식당에서 일반인에게 깜짝 포착…"올… (4) 암코양이 08-07 7336
27266 [기타] 강경준♥장신영, 5개월 째 핑크빛 '가시꽃 사랑… (3) 레드힐 08-07 2944
27265 [방송] 데프콘·크리스탈·설리·김경민, 의외조합 '라… (9) stabber 08-07 5288
27264 [방송] 김성경 고백, 연예계 X파일 루머 "대부분 사실이다" (4) 제네러 08-07 3474
27263 [아이돌] 걸그룹 멤버들의 귀요미 모음 (2) 오캐럿 08-07 2537
27262 [잡담] 난타 물러난 코엑스 공연장에 SM '한류 홍보기… (2) 서울우유 08-07 2691
27261 [기타] SM, 美 LA에 SM타운 뮤지엄 및 복합공간 설립 (5) 쁘힝 08-07 2724
 <  6231  6232  6233  6234  6235  6236  6237  6238  6239  6240  >