동영상 원본을 봤는데 일한팝이라고 한 이유가 k-pop을 일한팝이라고 왜곡해 부르려고 저런 제목을 단 것이 아니라, 르세라핌 외에 요아소비라는 일본 밴드도 영상에서 함께 소개하고 있는 영상이라 그냥 `일본과 한국의 팝`이라는 의미로 달아둔 제목일 겁니다.
게다가 영상중에 나레이터가 분명히 르세라핌을 "케이팝"이라고 호명하고 있기도 하고요.
흠...애초 nhk 방송 동영상 정식 이름이 저거라서...
저 유튭 채널 주인장이 르세라핌 팬인지 뭔지 아무튼 릇 부분을 가져와 올리면서 원본 동영상 제목을 따라 적은 것일 뿐이니 거기에 어떤 안좋은 계획이 있었다고는 생각하는건 좀 오해가 아닐까 싶긴 합니다. 오히려 엄연히 남의 영상을 소개하면서 원본 제목을 멋대로 바꾸는 것이 더 문제가 될거라 봐서요. 게다가 이 영상속 나레이터도 계속해서 르세라핌을 가리켜 "일한팝"이 아니라 "케이팝"이라고 정확히 호명하고 있으니 딱히 문제가 있다고 생각하진 않고....
....뭐 사실 전 저런 영상이 웃기는게 `케이팝`을 `일한팝`이라고 창씨개명하려했다는 점 보다는 요아소비같은 밴드 따위로 케이팝처럼 세계 진출 운운하며 동급인양 비비며 묻어가려는게 실소가 나오는데 아무튼 뭐 저도 그냥 여기까지만 말해두고, 그냥 여러분들 생각이 다르다면 저도 더이상 굳이 말할 생각은 없습니다. 뭐 걍 그렇다는 정도의 의견이니 굳이 제 생각과 여러분들이 다르시다면야 뭐 저도....