1月7日(日) NHK総合他『NHKスペシャル世界に響く歌~日韓POPS新時代~』
번역...
1월 7일(일) 21:15~ NHK 스페셜 - 세계에 영향을 주는 노래, 한일 팝 신시대
프로그램 제목임 오해 ㄴㄴ 이번에 이 프로그램에서 뉴진스 인터뷰에서 딥빡쳤다는 그 프로그램입니다
세계에 영향을 주는 한일팝의 신시대라며 다큐를 방송했는데요
얼마전에 홍백에서 일명 요아소비라는 백댄서 사건이 괜히 나온게 아니더군요
제목을 주목하세요
다큐에 나왔던 정국 영상... 이외에도 한국 다른 가수들이 나왔던 모양임
뭔가 냄새가 나지 않습니까 어깨동무하고 묻어가기...
지난 번 썼던 글에서 뉴진스가 마치 케이팝의 개념을 변경했다는 듯이 이야기 했던 동일 방송프로입니다
다큐 제목처럼 영상에는 요아소비가 출격해서 미국에서 공연하는 장면이 나옵니다
다음은 이 방송과 관련된 한국기사입니다
지난 7일, 일본 공영방송 NHK는 ‘일한 팝스 신시대’라는 이름의 스페셜 다큐멘터리를 방송했다. 한국 K팝 성공 요인을 BTS와 뉴진스를 중심으로 짚어보고, 일본 인기 밴드 ‘요아소비’의 해외 진출 성공 가능성을 전망해보는 내용이었다.
NHK는 뉴진스 인터뷰는 물론 일본 언론 최초로 총괄 프로듀서 민희진 대표를 인터뷰하기도 했다. K팝의 성공 스토리를 따라가면서, 다른 한편으로는 요아소비가 미국에서 첫 라이브 무대를 펼치는 과정을 담았다.
결론적으로 방송은 K팝이 성공하게 된 것은 2000년대 들어 한국이 인터넷을 통해 해외로 음악을 발신하거나 세계 각국의 팬들과 가수가 적극적으로 소통하는 전략이 적중했다는 것이 주된 내용이었다.
일본은 지금 K팝의 글로벌 활약을 분석하고 자국의 젊은 유망주들을 해외로 진출시키기 위한 방안 마련에 집중하고 있다.
이와 관련해 요미우리신문은 10일, 일본 정부가 음악, 만화 등 문화예술 분야에서 유망한 젊은 창작자들을 선정해 약 3년간 이들의 해외진출을 지원하는 프로그램에 착수할 계획이라고 보도했다.
일본 문화청은 이를 위해 올해 60억엔(약 548억원)의 기금을 신설할 방침이다. 주로 국제 경험이 풍부한 젊은 문화 예술 창작자 집단을 대상으로 보고 있다. .... 중략
출처 : https://www.pressman.kr/news/articleView.html?idxno=76692
"강제" 밀어내기 "진출"