가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 공원소녀 미야 K팝 시스템 학대감옥 ? 잘못 번역한 것

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 23-05-23 20:18

[기타] 공원소녀 미야 K팝 시스템 학대감옥 ? 잘못 번역한 것

글쓴이 : 루빈이

기자들이 문제네요 ㅠㅠ

https://n.news.naver.com/entertain/article/022/0003815607

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

하이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		트로이전쟁 23-05-23 20:23 일본 기레기놈들 딱 가을연가 스럽네 한국관련은 주작날조를 해서라도 깔려고 하는게 너무 가을연가 스러워 일본 기레기놈들 딱 가을연가 스럽네 한국관련은 주작날조를 해서라도 깔려고 하는게 너무 가을연가 스러워



		루빈이 23-05-23 20:24 이에 국내 일부 언론은 인터뷰 내용을 인용해 학대 감옥 단어를 포함한 제목을 달고 K팝 문제점을 지적했다. 그러나 뉴시스가 23일 미야와 화상 인터뷰를 한 결과 그의 의도와 다르게 글이 잘못 번역된 것으로 알려졌다 국내 기레기입니다 ㅠㅠ 이에 국내 일부 언론은 인터뷰 내용을 인용해 학대 감옥 단어를 포함한 제목을 달고 K팝 문제점을 지적했다. 그러나 뉴시스가 23일 미야와 화상 인터뷰를 한 결과 그의 의도와 다르게 글이 잘못 번역된 것으로 알려졌다 국내 기레기입니다 ㅠㅠ



		마당 23-05-23 21:24 일본애들 말은 반드시 크로스 체크해야 합니다. 물론 우리 나라 기레기들 문제가 하루 이틀의 문제는 아니지만, 쟤네들은 일단 사실도 부인하고 보는 우리나라 국힘당스런 애들인지라~~~~ 일본애들 말은 반드시 크로스 체크해야 합니다. 물론 우리 나라 기레기들 문제가 하루 이틀의 문제는 아니지만, 쟤네들은 일단 사실도 부인하고 보는 우리나라 국힘당스런 애들인지라~~~~



		구름위하늘 23-05-24 13:00 국내 기레기가 기자였다면 팩트 확인하고 순화시켜서 인용했을 것임. 국내 기레기는 팩트와 관계없이 어떻게하면 조회수 폭발할까를 보고, 증폭(^^ 학대 라는 단어 추가^^)하여 인용했습니다. 우리나라는 언론의 자유의 그늘 아래 숨은 기레기가 너무 많음. 금융치료가 답인데, 그나물에 국밥인 법조계가 짝짝꿍하고 있으니... 국내 기레기가 기자였다면 팩트 확인하고 순화시켜서 인용했을 것임. 국내 기레기는 팩트와 관계없이 어떻게하면 조회수 폭발할까를 보고, 증폭(^^ 학대 라는 단어 추가^^)하여 인용했습니다. 우리나라는 언론의 자유의 그늘 아래 숨은 기레기가 너무 많음. 금융치료가 답인데, 그나물에 국밥인 법조계가 짝짝꿍하고 있으니...



		가을연가 23-05-23 22:04 트로이전쟁 23-05-21 19:22답변 광고글 신고 내가 중궈라는 증거는 왜 못들이대? g는 운영자 까다가 짤려서 받긴 했는데 그게 왜 니가 발작난 포인트지?[운영자 똥꼬라도 빨 기세네] --------------------- G는 과학임.. 트로이전쟁 23-05-21 19:22답변 광고글 신고 내가 중궈라는 증거는 왜 못들이대? g는 운영자 까다가 짤려서 받긴 했는데 그게 왜 니가 발작난 포인트지?[운영자 똥꼬라도 빨 기세네] --------------------- G는 과학임..



		ㅎㅈ 23-05-23 21:51 감옥이라는 단어를 썼지만 장난이였다 ㅋ 감옥이라는 단어를 썼지만 장난이였다 ㅋ



		빳데리 23-05-24 15:47 학교도 감옥이였고 사회도 감옥이였다. 힘들어 죽겠다 라고 했지만 죽지않았다. 학교도 감옥이였고 사회도 감옥이였다. 힘들어 죽겠다 라고 했지만 죽지않았다.

Total 181,334

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	466780
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	478049
53383	[정보] 2017 골든디스크 어워즈 라인업 (4)	쌈장	01-13	1079
53382	[걸그룹] 러블리즈 고란이 턴 (2)	heavensdoor	01-17	1079
53381	[걸그룹] [여자친구] 신비 (1)	김씨00	03-16	1079
53380	[솔로가수] 이시은, 신곡 '나에게 쓰는 편지'로 생애 첫…	동동쿠리무	04-18	1079
53379	[걸그룹] '덕질' 통해 '덕'을 쌓는다?..레드벨… (2)	쁘힝	06-06	1079
53378	[잡담] Sm도 무슨 학원인가 학교 만든다는거.. (3)	하이1004	06-08	1079
53377	[걸그룹] 아이돌드라마공작단 11화: 크레용팝 안무 완벽카피 (2)	쌈장	06-21	1079
53376	[보이그룹] 8월데뷔예정인 흔한아이돌밴드 기타비주얼avi	쀼삐	07-11	1079
53375	[솔로가수] [말레이시아 - joyce chu] 이하이, 크레용 팝,2NE1 cover (2)	조지아나	07-13	1079
53374	[걸그룹] 170923 아이린 멘트 실수 + 빨간 맛 직캠 (1)	쌈장	09-23	1079
53373	[걸그룹] [트와이스] 쯔위 직캠 레전드 ㄷㄷ (1)	5cmp585	01-04	1079
53372	[걸그룹] AOA, 'BINGLE BANGLE' READY 버전 단체 컨셉 포토 … (3)	MR100	05-17	1079
53371	[보이그룹] 방탄소년단 ‘MIC Drop’ 리믹스, 7주연속 빌보드 ‘H… (2)	MR100	01-18	1079
53370	[걸그룹] 오늘 졸업한 99년생 걸그룹	쌈장	02-08	1079
53369	[걸그룹] [트와이스] 2018 MLB 개인컷 (5)	썩을	02-12	1079
53368	[걸그룹] 아이린에게 조이란? (너같은 딸 둔적 없다!!)	stabber	03-01	1079
53367	[걸그룹] [후기]위키미키 팬사인회 (5)	얼향	03-31	1079
53366	[걸그룹] [트와이스] What is Love? 3일차 (7)	썩을	04-12	1079
53365	[정보] "사랑해요 언제나" 블랙핑크, '음중' 1위後 … (2)	MR100	06-30	1079
53364	[걸그룹] [트와이스] 나연 왜 '서열 9위 & 맏내'일까? (… (5)	5cmp585	07-07	1079
53363	[걸그룹] 블랙핑크, 안무 영상 5천만뷰 돌파 눈앞 (4)	MR100	07-12	1079
53362	[정보] 이효리 제주도 민박집 JTBC가 샀다…"사생활 침해 … (2)	MR100	07-14	1079
53361	[잡담] CNC스쿨 출신들은 기획사 소속인지. (4)	침어낙안	07-22	1079
53360	[걸그룹] [트와이스] 놀라운 토요일 방송분 (3)	5cmp585	08-04	1079
53359	[잡담] 장원영을 끝까지 픽해야 겠네요 (6)	rladusdk	08-08	1079

◀ < 5111 5112 5113 5114 5115 5116 5117 5118 5119 5120 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright