커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 22-01-05 11:14
[방송] 드라마 '사임당 빛의 일기' 중국 내 방영..한한령 이후 6년만
 글쓴이 : 수퍼밀가루
조회 : 2,196  

좋다고 해야할지 싫다고 해야할 지 모르겠군요...한한령이 끝난건지도 모르겠구요..

그리고 쭝꿔런 따위가 우리 옷인 한복을 입에 담아 지껄이는 거 자체가 싫을 뿐...

===============================================================================

드라마 ‘사임당 빛의 일기’(이하 사임당·2017)가 중국 IPTV(인터넷 TV)와 지방 방송사를 통해 방송됐다. 한국 드라마가 중국 내 정식 드라마 방영 플랫폼을 통해 방영된 것은 6년만이다. 사드(THAAD·고고도 미사일 방어체계) 배치 이후 시작된 한한령(한류 제한령·限韓令)이 종지부를 찍는 것인지 관심이 집중된다.

5일 주중한국대사관에 따르면 후난(湖南)성의 후난미디어그룹 산하 후난위러(호남오락)가 4일부터 사임당의 중국어 더빙 버전을 방송했다.

온라인 플랫폼인 ‘망고TV’에도 사임당의 중국어 더빙 버전이 올라왔다. 현재 8회까지 업로드됐으며 첫 일주일은 7일간 매일 신규 회차를 업데이트할 예정이다. 그 이후에는 토~일 오후 6시 신규 회차를 업데이트한다. 판권은 호남위성이 보유한다.

<이하 생략>

https://news.v.daum.net/v/20220105110649895

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
도나201 22-01-05 11:29
   
이..... 중국떼놈들 잔머리를 썻네요.

즉,  중국에 수출하려면.  이정도로 해라 기준을 만들어버렸네요.

한복도.. 조선초기 .... 고려시대..... 그네들이 불리는 고려양을 착용한 드라마로 알려졌는데.
고증이 정확해서 복장에 .. 조선초기 복장.    상의가 내려오고 그에 따른 화려함이 조금은 덜한 정도......

중국이 끼어들수 잇을정도의 유사성을 갖고 있는 고증성을  .. 내세우면서.
언제든지 이용해먹을만한 물건을 만들어내라는 압박이네요. 

참 중국놈들 대가리...... 원숭이 수준보다 못해.... 저걸 어거지로 떼를 써서.. 수천년을 이어왓으니...    그냥 대가리수로 밀어붙일수 잇다고 생각하는 모양새.
무영각 22-01-05 11:39
   
더빙,  중국 드라마로 둔갑
함부르크SV 22-01-05 13:45
   
한국에선 사실상 실패한 드라마 취급 받는 작품인데 이런거나 틀어주겠다는건가....
일전 모처럼 중국 개봉한 한국영화도 거의 망작인 작품이었는데.
푸른마나 22-01-06 10:40
   
한국에서 실패한... 중국에서 봤을때 자신들의 문화적 빈곤감이 덜 나타날수 있는 망작만 보여준다 이거겠죠...
 
 
Total 182,859
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 463425
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 475126
182358 [방송] 미국 코첼라…‘한국의 멋’ 알린 에이티즈 / KBS 20… (3) 디토 04-17 1565
182357 [걸그룹] 엔믹스가 갔었으면 좋았을텐데... (20) 호센 04-17 1119
182356 [걸그룹] ITZY 월드투어 싱가폴 풀영상 (FanCam) (240406) 디토 04-17 472
182355 [미국] 메탈리카의 엘튼 존 곡 라이브 (2) metalstones 04-17 427
182354 [잡담] 여기서 놀면서 걸그룹 좋아하는 애들 십중 팔구는 … (8) PowerSwing 04-17 1599
182353 [걸그룹] 신인 걸그룹 BADVILLAIN (4) 이멜다 04-17 1051
182352 [걸그룹] 아이브 컴백 컨셉포토3 (THE 2nd EP - SWITCH) (3) 디토 04-17 744
182351 [걸그룹] 뉴진스 다니엘 언니 가수 데뷔 이멜다 04-17 1855
182350 [MV] 아일릿 - 럭키걸 신드롬 (뮤직비디오) 디토 04-17 456
182349 [걸그룹] 키스오브라이프 - Midas Touch @SBS 더쇼 240416 디토 04-17 313
182348 [걸그룹] 베이비몬스터 라이브 - SHEESH | 정오의 희망곡 | MBC … 디토 04-16 389
182347 [걸그룹] 아일릿 열린음악회 출근길 | 2024.04.16 뉴스엔 디토 04-16 405
182346 [잡담] 요즘 케이팝걸그룹들 엄청 잘나가네 (5) 야끼토시 04-16 1713
182345 [정보] ‘더쇼’ 리센느, 우아한 향기 뿜었다 ‘UhUh’ 무… 휴가가고파 04-16 389
182344 [정보] 아이브가 8월에 롤라팔루자에 나오는군요 (1) 영원히같이 04-16 711
182343 [잡담] 하이브 존나 무서운 회사임 (7) 야끼토시 04-16 2105
182342 [걸그룹] 르세라핌 논란에 재조명 받는 니쥬 (16) 가을연가 04-16 1655
182341 [잡담] 앞으로 돌판은 하이브(과거 트루킹 버금가는 세력 … (4) 야끼토시 04-16 663
182340 [잡담] [속보] 르세라핌 채원 '손가락 욕설' 기사 … (8) 야끼토시 04-16 1810
182339 [걸그룹] QWER 히나 최근 팬싸 비주얼 (1) 대니도니 04-16 705
182338 [걸그룹] [트와이스] TW-LOG @5TH WORLD TOUR 'READY TO BE' ep. … (1) 하얀사람 04-16 311
182337 [방송] [ITZY] 유나 (뒤풀이스타)자존감이 매우 높은게 잘 … 꿈속나그네 04-16 555
182336 [걸그룹] [엔믹스] 설윤 노래 커버 모음 꿈속나그네 04-16 392
182335 [방송] 히트곡 많아서 추측이 난무했던 지코 더 시즌즈 타… (1) 컨트롤C 04-16 399
182334 [배우] 김히어라, 묵묵히 연기 이어간 이유 있었다… ‘학… (2) 존재의온도 04-16 916
 <  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  >