시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 21-01-22 17:18
[걸그룹] 있지 not shy 영어 버전 완전판
글쓴이 :
가을연가
조회 : 1,213
그러하다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
턀챔피언
21-01-22 17:33
이게 정식뮤비임? ㅋㅋㅋ
이게 정식뮤비임? ㅋㅋㅋ
Lisa
21-01-22 17:56
이거 또 발동걸린듯
고추장을 굳이 코리안 스파이시 소스로 알리고 싶은 배려
이런건 일본이 낫다고 보는게
장기적으로 우리언어와 우리식으로 나아가야
눈앞에 당장 보이지 않는 이익을 가질 수 있음
일본의 이미지가 현재에도 쉽게 무너지지 않는것처럼
항상 물건을 팔기위해 지나친 현지화는 아니라고봄
이거 또 발동걸린듯 고추장을 굳이 코리안 스파이시 소스로 알리고 싶은 배려 이런건 일본이 낫다고 보는게 장기적으로 우리언어와 우리식으로 나아가야 눈앞에 당장 보이지 않는 이익을 가질 수 있음 일본의 이미지가 현재에도 쉽게 무너지지 않는것처럼 항상 물건을 팔기위해 지나친 현지화는 아니라고봄
빛나는1퍼
21-01-22 17:58
이정도면 제왑이 잇지 안티인듯
이정도면 제왑이 잇지 안티인듯
모나미펜
21-01-22 18:20
자막이 50개나 있네ㄷㄷ
뭐 어차피 아이돌들 원곡 한국어인 것도 일본어 버젼 곡도 내고
반대로 일본어로 먼저 곡 내고 후에 한국어로 발매하는 곡도 있으니
한국어 원곡을 영어로 바꿔내는거 가지고 뭐라 안함
세계 최고 티어인 방탄만 봐도
다이너마이트와 전후 곡들의 라디오 플레이 동향만 비교해 봐도
영어로 된 곡을 라디오에서 더 잘 틀어주니까...
이달소도 목소리의 영어버젼인 star로 유의미한 북미 라디오 성과를
내고 있다고 소식이 전해지고 있으니 영어버젼 내는걸 뭐라하는건
좀 아닌거 같음
길게 썼지만 요점은 일본어 버전도 내는데 영어 버전 내는게
뭐가 그리 문제이고 대수냐라는게 제 생각임
다만 제페토로 MV내는거 보다 기존 MV 만들고 남은 B컷으로
다른 버젼 MV만드는게 더 좋지 않았을까 하는 생각은 지울 수 없네요
아니면 며칠전 올라왔던 TINY탄 정도(거의 디즈니급 퀄리티)로 만들었으면
더 좋았을거 같은데
아니면 내가 제페토 자체를 별로 안좋아해서 그런걸지도 모름
다른 사람은 좋게 보는 사람도 있겠죠 리스펙합니다
자막이 50개나 있네ㄷㄷ 뭐 어차피 아이돌들 원곡 한국어인 것도 일본어 버젼 곡도 내고 반대로 일본어로 먼저 곡 내고 후에 한국어로 발매하는 곡도 있으니 한국어 원곡을 영어로 바꿔내는거 가지고 뭐라 안함 세계 최고 티어인 방탄만 봐도 다이너마이트와 전후 곡들의 라디오 플레이 동향만 비교해 봐도 영어로 된 곡을 라디오에서 더 잘 틀어주니까... 이달소도 목소리의 영어버젼인 star로 유의미한 북미 라디오 성과를 내고 있다고 소식이 전해지고 있으니 영어버젼 내는걸 뭐라하는건 좀 아닌거 같음 길게 썼지만 요점은 일본어 버전도 내는데 영어 버전 내는게 뭐가 그리 문제이고 대수냐라는게 제 생각임 다만 제페토로 MV내는거 보다 기존 MV 만들고 남은 B컷으로 다른 버젼 MV만드는게 더 좋지 않았을까 하는 생각은 지울 수 없네요 아니면 며칠전 올라왔던 TINY탄 정도(거의 디즈니급 퀄리티)로 만들었으면 더 좋았을거 같은데 아니면 내가 제페토 자체를 별로 안좋아해서 그런걸지도 모름 다른 사람은 좋게 보는 사람도 있겠죠 리스펙합니다
아현동질롯
21-01-22 19:01
퀄리티가 왜 이래 -.-;
퀄리티가 왜 이래 -.-;
쌈무사나
21-01-22 19:34
애니 잘만드는데다가 외주를 줘야지..
뮤비 퀄 꼴이 저게 뭐야...
어지간한 팬 뮤비보다 못하잖아
애니 잘만드는데다가 외주를 줘야지.. 뮤비 퀄 꼴이 저게 뭐야... 어지간한 팬 뮤비보다 못하잖아
크레모아
21-01-22 20:07
실사도 아닌데 스케일이 왜 이리도 작아
그림인데 우주를 날아 다녀도 되쟎아?
뭔 뮤비를 한 장소에서만 찍나? ㅋㅋㅋ
실사도 아닌데 스케일이 왜 이리도 작아 그림인데 우주를 날아 다녀도 되쟎아? 뭔 뮤비를 한 장소에서만 찍나? ㅋㅋㅋ
kmmms
21-01-22 22:42
방탄도 그렇고 이달소도 그렇고 영어버전이 미국라디오에 강점이 있다는게 확인되었으니
한동안 영어버전도 많이 나올 것 같네요.
그래도 영어버전에 "빨리 빨리"는 한글로 남겨놨네요
방탄도 그렇고 이달소도 그렇고 영어버전이 미국라디오에 강점이 있다는게 확인되었으니 한동안 영어버전도 많이 나올 것 같네요. 그래도 영어버전에 "빨리 빨리"는 한글로 남겨놨네요
호에에
21-01-23 08:17
영어버전은 투애니원 때도 한 거임 ㅇㅅㅇ.. 요즘 확실히 접근성이 다르다보니 영어버전을 내서 간 보는 거고 아마 음원입질을 보려는 것 같음
영어버전은 투애니원 때도 한 거임 ㅇㅅㅇ.. 요즘 확실히 접근성이 다르다보니 영어버전을 내서 간 보는 거고 아마 음원입질을 보려는 것 같음
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 4,063
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
4063
[
걸그룹
]
제2회 엉망잔칭 토론회 EP.1 데자부 | NewJeans
영원히같이
14:58
8
4062
[
걸그룹
]
트위터에서 많은 팬들이 원하고 있는 키스오브라…
컨트롤C
14:44
52
4061
[
걸그룹
]
민희진은 그리도 법을좋아하면서 지한테는
(1)
몬스털
11:31
330
4060
[
걸그룹
]
민희진은 욕심이아닌 탐욕과 아둔함이 낳은 결과…
(12)
matthew
10:34
744
4059
[
걸그룹
]
민희진은 쳐 맞아야 정신차림
(10)
몬스털
09:40
574
4058
[
걸그룹
]
장원영 원영턴, 전세계 유행 터진 이유
디토
08:20
433
4057
[
걸그룹
]
아이브 - IVE SWITCH (컨셉포토 6 - 원영 레이 이서)
디토
07:35
119
4056
[
걸그룹
]
아일릿 - Lucky Girl Syndrome (안무 영상)
디토
07:29
113
4055
[
걸그룹
]
장원영 인스타
(1)
디토
05:29
1342
4054
[
걸그룹
]
아이브 미국 뉴저지 콘서트 풀영상 (240329) | IVE
디토
03:28
445
4053
[
걸그룹
]
'최초 공개' 우기 ((여자)아이들) - FREAK #엠…
(3)
코리아
02:17
365
4052
[
걸그룹
]
이 시각 외국 트렌드 상황.
(5)
함부르크SV
00:57
1217
4051
[
걸그룹
]
민희진이 새삼 대단하긴 하네
함부르크SV
00:24
499
4050
[
걸그룹
]
너무 잘해주니까.맞먹는거. 민희진은
(3)
몬스털
04-25
871
4049
[
걸그룹
]
[Jeans' ZINE] 제2회 엉망잔칭 토론회 EP.1 데자부
NiziU
04-25
132
4048
[
걸그룹
]
[XG TAPE #4] Dirt Off Your Shoulder (COCONA)
(2)
NiziU
04-25
77
4047
[
걸그룹
]
으른싸움에 죄없는 애들만...
(7)
대팔이
04-25
213
4046
[
걸그룹
]
에스파 - 아마겟돈 | 인트로
디토
04-25
116
4045
[
걸그룹
]
카리나 강릉&삿포로 브이로그 | 에스파 (aespa)
디토
04-25
127
4044
[
걸그룹
]
연예업계 주식쟁이들이 제일문제
KilLoB
04-25
196
4043
[
걸그룹
]
뉴진스 포닝 라이브 풀영상 | 2024.04.21 | NewJeans
디토
04-25
195
4042
[
걸그룹
]
춤선부터 남다른 김남주 커버무대
뉴스릭슨
04-25
161
4041
[
걸그룹
]
쥴리 뉴짤
(1)
디토
04-25
447
4040
[
걸그룹
]
엑신 아리아 인스타
디토
04-25
342
4039
[
걸그룹
]
컨셉이 비슷한 노래들 3
영원히같이
04-25
243
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.