커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 20-10-07 12:01
[잡담] 현지화를 좋게 보지않는 이유
 글쓴이 : sldle
조회 : 682  


아이돌그룹 현지화에 대해 반대한다고까지는 못하겠습니다.
회사가 돈벌기위해 하겠다는데  제가 감히 뭐라고  반대하겠습니까
 불법도 아닌데....
다만 개인적으로  그닥 좋게보지는 않는다는 이유로 한번  써보겠습니다.

현재 케이팝이 인기가 있고 자부심을 가진이유가
단순히 외화를 가져오는걸 넘어
한국사람, 한국기획사, 한국문화및 언어를   세계에  알리는  큰 기회였기에 
우리들은 모두 자부심을 가졌을거라 생각합니다.

물론 혹자는  이제는 한국을 넘어 세계로 나가야지. 언제까지 국뽕이냐고 하시겠지만

만약 현지화를 통해
니쥬가 이제 곧 데뷔하고, 내년엔 박진영씨가 일본남자그룹을 추가로 만들게 된다면
지금 우리나라 연예계에서 하던 홍보 방식 그대로
 일본에서도 당연히 시도하게 되겠죠

우리아이돌그룹이 돌아다니며 한국에서 라면먹는모습, 불고기먹는 모습, 
우리나라를 알릴수있는 지역명소에서 촬영하고 자연스레 홍보하는 예능등
그리고 그걸 유튜브나 기타 방송으로 보며 
칭찬일색하는 해외팬들, 그리고 심지어 그 장소로 방문하는 해외팬들

그걸 일본현지화아이돌도  차츰차츰 앨범을 내고 인기를 얻은상태에서
다양한 예능출현으로  일본문화를 알리고, 일본초밥을 먹고,  일본에 다양한 명소를 찾아다니며
다른연예인들과 함께 예능을 하게 될것은 분명합니다.

유튜브 리액션을 봐도,  많은 외국인분들이  한국어 대박이라는 단어, 
가와이가 아닌 귀여워,  이뻐, 하나둘셋
이란 단어를 쓰는걸 최근몇년전부터 많이 늘어난걸 보았습니다.
댓글엔 영어로 언니, 사랑해, 등등

이게 바로 케이팝의 문화알리기고, 한국을 알리고, 
 외국인들을 한국에 오게 하는것이었죠
그러나
앞으로 현지화가 커지면,  한국에서 하던 그대로의 예능을  , 일본에도 접목하겠죠.
그렇게 스스로 일본도 자연스레 일본문화와 일본어, 일본음식, 일본명소와 전통을 알게될겁니다.

지금이야  아직 일본은 이렇다할 세계에 먹히는 그룹이 없습니다.
기존 고인물이 어떻게어떻게 버티고 있는 실정이죠
어쩌면 우리에겐 더 그래서 좋은효과를 가져왔을지도 모릅니다

그러나 앞으로 일본에도 
 세계에먹히는  아이돌그룹들이 하나 둘 셋 이상  한국기획사를 통해 양산이되고
해외팬덤을 점차 늘려가기 시작하고 
그 인기를 바탕으로   
해외팬과 소통하는 다양한 예능의  한국홍보방식을 따라한다면

더이상 한국만의  문화와 음악이 이제는 아닌걸
 해외팬들도 알고, 굳이 한국이 아니어도 다른나라에서도 
혹은 그 현지화된 그 자국민들도 자국가수들을 응원하는 일이 더 커지게 될것이고
한국가수팸덤, 일본가수팸덤등등  양분이 될거라 생각합니다.

이름은 케이팝인데 
현재의 
케이팝은 점차 희미하게 희석될거라 생각됩니다.

수많은 케이팝스타일의 해외현지화그룹들이 난립하고 
그들 모두가 세계로 진출하기위해 더욱더 서로간의  쟁탈전이 심화되겠죠.

케이팝이
한국이 근원지라고 해외팬들도 생각은 해도 
더이상 중심지는 아니라고   생각할겁니다.

다른 나라에도 이제는 그런 스타일의 그룹을 계속 양산할것이며
현지인들도 그들에게 새로운 팬덤뿌리가 생길테니까요.

앞으론

중국및 해외에서 하고있는 

케이팝 길거리 랜던댄스도 상당히 많이 변질되겠죠

중국어를 부르는 가수, 그다음곡은  태국어를 부르는 가수, 그다음곡은  일본어를 부르는 가수
그다음곡은  한국어가  나오는 가수
등등 현지화그룹의 노래와 가수도 엄청 나오게 되겠죠.

내년엔 
jyp에 공식 유튜브채널에도
니쥬뿐아니라 
 일본남자그룹도 데뷔한다고 일본어로 홍보하며  올라오게 되겠군요.

기획사야 당장에  외국아이돌을 만들어달라는 
외국기업들에게 투자를 받아 배는 부르겠지만
한국문화와  한국을 알리던 케이팝에는  좋지는 않을거라 생각합니다
















출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
안녕하세요.


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Lisa 20-10-07 12:38
   
아이돌이 우리나라를 알리는 역할을 이제 내려놓아야 한다면
지들끼리 사업하던 말던 이젠 신경꺼도 된다고 봅니다
스포츠나 군인처럼 태극기 달고 국가홍보 의무가 부여된 것도 아니고
자연스럽게 문화적 특성을 띄다보니 국가홍보에 일조했는데
뭔가 의무가 된것마냥 책임을 저들에게 물리려니 그것도 아닌것 같고
그냥 내 성향이 아이돌은 문화적 산물이라 봐서 그런 인식을 갖고 있었는데
그들이 자본주의의 순리를 따라 상업적 마인드로서 이런
케이팝의 로컬적 요소를 희석시키려 한다면
이젠 대중에게 감성팔이 하지말고 철저히 상업적인 관계로 나갔으면 합니다
생강 20-10-07 13:01
   
그런 문화적 파급력은 방탄이나 블핑급은 되어야 된다고 생각합니다.
아이돌 한두팀으로 그정도 영향력이면 우리나라는 진작에 관광대국, 문화대국 됐겠죠.
침묵엄날 20-10-07 13:22
   
대부분 그런 비슷한 생각을 하고 계시겠죠.
K잉TM 20-10-07 13:29
   
현지화는 무슨 .. 멍소리 중에 멍소리죠
중국짜장이 한국 현지화 돼서 짜장면이 됐는데
그게 중국짜장입니까 그냥 우리나라 짜장면이죠
그냥 우리문화가 돼 버린겁니다
현지화는 진짜 빛조차도 않좋은 개살구입니다
goodyo 20-10-07 13:48
   
나중에 탈나겠죠
지압발판 20-10-07 14:16
   
그런 생각이 남의 제사에 젯밥이나 달라고 하면서 당당해하는 모습이죠.
애초에 음악 시장은 그런 부가 효과를 위해서 돌아가는 것이 아닌데 오직 그 부가효과만 가지고 그 업계를 판단하는 것이 얼마나 주객이 전도된 판다인지 생각을 해봐야죠.
더군다나 그런식으로 문화 전파 효과를 갖는 것은 케이팝만이 아니라 세상 모둔 문화 상품이 그런데 마치 그게 케이팝에만 있고, 그걸 우리만 독점해야 한다고 생각하는 것도 편협한 생각입니다.
또한 만약에라도 그런 자국 우선주의적인 생각이 정당한 것이라면
애초에 케이팝을 받아준 해외 팬들은 자국 문화에 소홀하고 타국만 이득보게 만드는 매국노 짓을 한게 되겠죠.
그런 옹졸한 생각이 정당하고 일반적이었다면 케이팝의 성공도 없었을 겁니다.
다른 분야의 경우에도 똑같이 그런 국수주의가 정당했다면
예를들어 미국 같은 선진국들의 교육계가 외국의 유학생을 받아서 교육 시키고, 그들이 자국으로 돌아가서 각 분야를 고도로 발전 시키게 되는 것도 '기술유출'과 '그 나라만 이득보게 만드는 일'이라며
유학생을 받지 말자는 폐쇄주의가 정당한게 되겠죠.
그럼 앞으로 님도 타국의 문화에 호감을 갖게 만드는 모든 한국 이외의 타국 음악, 영화 같은 것들은 접하지 마세요. 왜 남의나라 좋게 보이게 만드는 것을 봐줘야 하나요? 열심히 한국 문화만 소비해서 애국하세요.
또다시 말하지만 세계 모든 사람들이 그런식으로 옹졸하다면 님이 그렇게 물고 빠는 케이팝의 세계적 성공은 불가능해야죠.
이런 뻔한 말을 몇번이고 반복하며 쓰면서도 그게 어떻게 모순되고 얕은 생각인지 스스로 인지를 못한다는 것이 놀라울 따름입니다.
"세계 각국의 문화를 우리의 업계에 의해서 활성화 하게 되는 것이 배아파서 나는 못참겠다. 그렇게 각국에 기여하며 사업하는 우리나라 업계를 뜯어 말려야 한다. 그건 나만 즐기던 건데.. 남이 즐기는걸 어떻게 두눈 뜨고 보란 말이야.. 아.. 근데 그 나라 사람들은 우리나라 문화 상품과 문화를 열심히 소비하고 배워야 한다.. 그 나라가 문화 상품 때문에 이득 보는 것은 참을 수 없지만.. 그 나라는 다른 나라의 문화 상품을 소비해줘야지..  그래야 내가 한국인인게 뿌듯하니까. 그걸 열심히 가져다 판 사람들은 노고는 상관 없고.. 여튼 내가 한국인이고 그들도 한국인이고.. 그래서 나는 대단한 피를 가진 사람이고.. 아 뿌듯해 즐거워.. 근데 이런 이득을 다른 나라에서 보는 건 못참겠고.. 여튼 그걸 이뤄낸 대한민국 사람의 피는 대단해.. 나는 대단해 ㅎㅎ  이걸 방해하는 놈들은 다 매국노 ㅂㄷㅂㄷ"
     
sldle 20-10-07 14:36
   
여튼 그걸 이뤄낸 대한민국 사람의 피는 대단해.. 나는 대단해 ㅎㅎ  이걸 방해하는 놈들은 다 매국노 ㅂㄷㅂㄷ" ----------------------------->>> ???????

옹졸한생각?
케이팝이 커간게  현지화로 컸던건가요?
나도 때론 일본것 사고, 소비하기도합니다.
 다만  트와이스나 아이즈원같이 진출해나가는방법이 아닌

지금처럼 전혀 다른 완전 일본인구성의 일본어노래로 세계진출을 목표로
한국기획사가 돈받고 키워주는  그 방법이 좋지않다고 말한건데

이러면 케이팝은 못키웠다느니 어쩌느니  이상한소리와
뭔  국뽕이니 뭐니로 몰아가시네요. ㅎㅎ

  오바는 적당히 하시구요 ㅎㅎㅎ 
님말대로 만약  대한민국의 피는 진짜 따라올수없는 대단한것이라고 말한다면
 굳이 우리가 일본을 걱정할 이유가 있나요. 
님말대로라면 어차피 일본이 우리나라에게 안될텐데
근데, 그게 아니니까 우려를 하는거고,
  언제나 한국을 꺾기위해 지금도 계속  준비하는
  굳이 이렇게까지  일본의도대로  현지화를  해야하냐고 말한건데
님은 무슨 그걸 국뽕으로 매도 하고있나요 ㅎㅎㅎㅎㅎ

난 매국노라고 한적도없는데도 뭔 매국노도 나오고
이거 뭐 무서워서 말 한마디 제대로 꺼내겠어요?
까딱하단 국뽕충으로 돌날라오겠네 ㅎㅎ
 
 
Total 183,119
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 465590
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 477059
25693 [솔로가수] 태연 티저이미지 stabber 03-03 686
25692 [걸그룹] 윤아 L'Officiel 봄·여름호 화보 stabber 03-23 686
25691 [걸그룹] [위키미키-최유정] '전갈자리' 2라운드 무대… (1) 코리아 04-27 686
25690 [걸그룹] 드림캐쳐--한 (2) 백전백패 05-29 686
25689 [잡담] . (5) Erza 06-02 686
25688 [걸그룹] 아이즈원 뮤직뱅크 1위+ 인터뷰 영상 (3) 샌디프리즈 06-26 686
25687 [걸그룹] 레드벨벳 아이린X슬기 티저.JPG (2) 쌈장 07-05 686
25686 [걸그룹] 4K 뮤플리 2020년 버전으로 보는 KPOP 숨겨진 명곡 우… 에르샤 07-11 686
25685 [걸그룹] BLACKPINK (블랙핑크) - How You Like That (하우 유 라이크 … (2) 100렙가즈아 07-22 686
25684 [솔로가수] 귀여움 주의♡ 패러글라이딩 할 생각에 영혼 가출… (2) ByuL9 07-23 686
25683 [MV] ITZY(있지) "Not Shy" Stage Practice (9) 동안천사 08-19 686
25682 [걸그룹] 오랜만에 모습을 보이고 인터뷰까지 한 웬디 (7) 에어백 08-25 686
25681 [기타] "오타쿠", "오크 같은X", "틀딱" 계속되는 고객 비하 … (3) 강바다 08-25 686
25680 [솔로가수] 태연 #GirlsSpkOut 앨범 재킷 & 특전 stabber 09-29 686
25679 [솔로가수] 노래 잘하는 회사원 에어백 10-06 686
25678 [솔로가수] 악뮤 이수현 LEE SUHYUN - ‘ALIEN’ M/V 루빈이 10-17 686
25677 [솔로가수] 그랜드 민트 페스티벌 - 박혜원 티렉스 10-22 686
25676 [잡담] 판다 영상 중국용으로 제작한거면 (3) 고휘종사자 11-07 686
25675 [기타] 트레저, 누적 음반 판매량 70만장… '밀리언셀… 강바다 11-17 686
25674 [걸그룹] 벤(BEN) 신곡 뮤비에 출연한 신인 걸그룹 멤버 (2) 뉴스릭슨 12-02 686
25673 [걸그룹] 아이즈원 4th Mini Album 'One-reeler' / Act Ⅳ Jacket… 비키 12-08 686
25672 [기타] 세븐틴 준, 오늘(5일) 중국 선공개곡 '乌鸦' … 강바다 02-05 686
25671 [배우] 김소연 월드 (Teaser) 귤까고있네 04-24 686
25670 [걸그룹] LIGHTSUM(라잇썸) - CHARACTER FILM : 초원 CHOWON & 나영 NAYOU… (1) 코리아 05-15 686
25669 [걸그룹] 스테이씨 내친구가방송국에산다2 얼향 05-20 686
 <  6291  6292  6293  6294  6295  6296  6297  6298  6299  6300  >