가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > kpop 천재 작곡가들이 일본어로 노래를 만든다면.

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 19-02-08 19:09

[걸그룹] kpop 천재 작곡가들이 일본어로 노래를 만든다면.

글쓴이 : IZOEN

한국어 어휘만큼 깔끔한 kpop이 나올까요???

저는 절대 아니라고 봅니다.

어떤 천재 작곡가도 일본어로는 kpop만큼 휼륭한 음악을 만들기 힘듭니다.

반주가 중요한 락이나 메탈 같은 종목은 모를까.;;;

블루스가 감미된 힙합, 댄스, 팝 음악에서는 일본어는 쥐약입니다.

일본어 발음으로 아이돌 음악 라임, 플로우, 리듬감, 단어의 선택 과정에서 제약이 심함

아이돌류 음악에서는 수 만가지 어원을 사용할수 있는 한글이 압도적으로 유리함.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		이름없음0 19-02-08 19:14 애초 k-pop작곡가들 상당수가 외국인이고 노래 작곡 단계부터 영어가사를 염두에 두고 만듦. 요즘 한글 가사가 중구난방인 이유 중 하나죠. 다시말해서 제작 단계에서 신경쓰면 못할 건 없다고 봐요. 애초 k-pop작곡가들 상당수가 외국인이고 노래 작곡 단계부터 영어가사를 염두에 두고 만듦. 요즘 한글 가사가 중구난방인 이유 중 하나죠. 다시말해서 제작 단계에서 신경쓰면 못할 건 없다고 봐요.



		IZOEN 19-02-08 19:16 영어 발음을 대체할 만한 한글 단어가 수십배 많으니 한글이 위대한거죠. 영어로 미리 작곡해도 한글로 커버가 됩니다. 일본어는 불가능하죠. 영어 발음을 대체할 만한 한글 단어가 수십배 많으니 한글이 위대한거죠. 영어로 미리 작곡해도 한글로 커버가 됩니다. 일본어는 불가능하죠.



		이름없음0 19-02-08 19:20 저도 한글이 훨~~씬 유리 하다고 생각해요. 다만 하려면 할 수는 있다고 보는 거죠. 저도 한글이 훨~~씬 유리 하다고 생각해요. 다만 하려면 할 수는 있다고 보는 거죠.



		무하무하 19-02-08 19:51 kpop 곡들 일본어 곡으로 변경되면 대부분 이상해져요 일본애들도 일본곡 보다 한국어곡을 더 좋아하죠 kpop 곡들 일본어 곡으로 변경되면 대부분 이상해져요 일본애들도 일본곡 보다 한국어곡을 더 좋아하죠



		럼버 19-02-08 20:47 꼭 그런건 아니에요~ 일본애들 일본어곡을 더 좋아하는경우도 많습니다 한국곡을 일본어버전으로 내는경우만 한국어를 더 좋아하고 애초에 일본곡으로 내면 한국버전보다 더 좋아합니다 단 퀄리티가 너무 떨어질때는 예외 꼭 그런건 아니에요~ 일본애들 일본어곡을 더 좋아하는경우도 많습니다 한국곡을 일본어버전으로 내는경우만 한국어를 더 좋아하고 애초에 일본곡으로 내면 한국버전보다 더 좋아합니다 단 퀄리티가 너무 떨어질때는 예외



		무하무하 19-02-08 23:39 네 제말은 KPOP 한국곡을 일본어 버전으로 내는 경우 대부분 한국 원곡을 더 좋아한다는 말입니다. 당연히 일본곡에도 띵곡 많죠. 장르가 다를뿐. 네 제말은 KPOP 한국곡을 일본어 버전으로 내는 경우 대부분 한국 원곡을 더 좋아한다는 말입니다. 당연히 일본곡에도 띵곡 많죠. 장르가 다를뿐.



		Tarot 19-02-09 00:22 전제가 없어서 그런가 보네요. 일반적인 KPOP팬들은 한국어 노래를 더 좋아하는게 전세계적인 추세입니다. KPOP팬이 아닌 경우 자국의 언어로 하는 노래에 관심을 가지는게 당연하구요. 그러니까 해당 가수만 좋아하게 된 사람들을 말하는겁니다. 샹송팬은 영어샹송 별로 안좋아 할 겁니다. 전제가 없어서 그런가 보네요. 일반적인 KPOP팬들은 한국어 노래를 더 좋아하는게 전세계적인 추세입니다. KPOP팬이 아닌 경우 자국의 언어로 하는 노래에 관심을 가지는게 당연하구요. 그러니까 해당 가수만 좋아하게 된 사람들을 말하는겁니다. 샹송팬은 영어샹송 별로 안좋아 할 겁니다.



		태강즉절 19-02-08 20:55 작곡자가 곡 만들어 던지면..거기에 가사 입히면되는걸 무지 복잡하게 말씀하시네 같은곡에 가사에 따라 슬픈노래도 사랑타령도 되는 것 처럼. 작곡자가 곡 만들어 던지면..거기에 가사 입히면되는걸 무지 복잡하게 말씀하시네 같은곡에 가사에 따라 슬픈노래도 사랑타령도 되는 것 처럼.



		moveon1000 19-02-08 22:09 보아 노래 일본인 작곡가들도 참여했었고 외국곡을 수입해서 저작권 구입한 것도 많은데 음악 좀 듣는다면 알고 있으려나...? 그리고 한국 음악 자체는 원래 작곡가나 안무가의 국적은 아무 상관없이 누구든지 다 받아들였는데?? 보아 노래 일본인 작곡가들도 참여했었고 외국곡을 수입해서 저작권 구입한 것도 많은데 음악 좀 듣는다면 알고 있으려나...? 그리고 한국 음악 자체는 원래 작곡가나 안무가의 국적은 아무 상관없이 누구든지 다 받아들였는데??



		구룡 19-02-08 22:22 한국어로 만들수 있는 글자는 수만가지이지만 실제로 낼수있는발음은 2000~3000개인가... 영어보다 적다는 글을 예전에 본적 있네요 한국어로 만들수 있는 글자는 수만가지이지만 실제로 낼수있는발음은 2000~3000개인가... 영어보다 적다는 글을 예전에 본적 있네요



		Tarot 19-02-09 00:29 2900여개정도입니다. 일본 300여개 중국 400여개... 2900여개정도입니다. 일본 300여개 중국 400여개...



		LIII 19-02-09 00:34 일본에도 띵곡 나오는데 메리크리나 눈의꽃 같은 곡들 근데 주로 발라드네... 일본에도 띵곡 나오는데 메리크리나 눈의꽃 같은 곡들 근데 주로 발라드네...

Total 301

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
101	[걸그룹] 아이즈원 일본곡에 대해서 확실한건 잘못뽑았다는… (33)	아스타	02-13	2293
100	[걸그룹] 걸그룹에 일본인의 존재여부는 일본 진출의 큰의… (43)	냥냥이요	03-09	2289
99	[걸그룹] [일본방송] 190613 아이즈원 (IZ*ONE) 일본 2nd 싱글 소… (9)	이뻐서미안	06-14	2288
98	[걸그룹] 일본 트위터에서 화제가 되고 있는 엔딩 채원 [아… (1)	별명뭐해	04-06	2288
97	[걸그룹] [트와이스]190612 일본 아침방송 6종세트 트와이스 (6)	베말	06-12	2287
96	[걸그룹] 일본에서 그나마 가장 kpop에 가까운 여자아이돌. (17)	IZOEN	04-24	2265
95	[잡담] 온라인속에서 일본내 인싸되는 방법을려드립니다, (11)	몬스털	04-20	2262
94	[걸그룹] [트와이스] 구글번역기사 - TWICE 일본에서 압도적지… (11)	베말	04-03	2255
93	[걸그룹] [아이즈원] 일본방송 온치카 먹방 / 멤버들이 생각… (3)	루빈이	03-01	2252
92	[잡담] 일본 프로듀스 101이요. (2)	행동심리학	05-02	2235
91	[잡담] 일본 쟈니즈 출신 대마소지 용의자의 석방 (9)	국뽕대일뽕	06-07	2233
90	[잡담] 일본에서 제왑 프로젝트 프듀하는거 우리입장에선… (13)	하루가	04-11	2229
89	[잡담] 아이즈원 일본방송 중계 좌표 (8)	로도로	02-15	2170
88	[걸그룹] 아이즈원 일본 데뷔 쇼케이스 190206 (10)	별명뭐해	02-07	2164
87	[잡담] 아이즈원 일본 팬미팅 현장중계(음성) 끝 (2)	김님	05-02	2163
86	[걸그룹] kpop 천재 작곡가들이 일본어로 노래를 만든다면. (12)	IZOEN	02-08	2113
85	[보이그룹] 프로듀스101 일본 오디션 오늘부터 시작 (5)	IZOEN	04-11	2102
84	[잡담] 아이즈원 1시부터 시작하는 일본방송 중계좌표 (8)	로도로	02-16	2095
83	[걸그룹] [아이즈원] 사쿠노키 일본라디오 혜원 원영 유진 … (2)	루빈이	02-07	2089
82	[걸그룹] [자막] 일본라디오 아이즈원에 관한 썰 feat 사쿠라 (1)	좋아좋아	02-19	2058
81	[걸그룹] 트와이스 일본 쿠우 광고 촬영 현장+인터뷰 (8)	목젖업다운	04-07	2039
80	[잡담] 일본인도 모르는 이바라키현여행 (2)	트렌드	06-04	2038
79	[잡담] 도대체 일본더쿠들은 무슨 재미로 덕질을 할까요? (12)	허까까	05-03	2037
78	[잡담] 공카조차 좋다는 글 찾기힘든 앚 일본곡 현상황 (10)	내말은팩트	06-02	2030
77	[일본] 190208 트와이스(TWICE) 일본방송( NTV ZIP! ) (5)	인천쌍둥이	02-09	2022

◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright