가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 도대체 일본우익들은 뭐가 분하다는거지?

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 20-12-28 18:38

[잡담] 도대체 일본우익들은 뭐가 분하다는거지?

글쓴이 : 파파칵

손흥민보다 아니면 그에 근접한 선수도 배출한적없고 90년대 이후에나 그나마 사람다운 축구를 하기시작했고

J팝이 세계에서 인기를 끌었던적도 없는데

왜 맨날 분하고 억울하다느니 표현하는거지?

그리고 쟤들 이전에는 J팝 스타일로 노래를 불렀는데

어느새인가 K팝 모방그룹처럼 다 똑같이 하더만...

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		무한의불타 20-12-28 18:47 일본의 분하다를 우리 말로 해석 하면.. 조ㅅ 같네,개 같이 졌네..씨부럴 졌다! 정도? ㅋㅋ 일본의 분하다를 우리 말로 해석 하면.. 조ㅅ 같네,개 같이 졌네..씨부럴 졌다! 정도? ㅋㅋ



		안알려줌 20-12-29 00:14 아쉬움이 남는다... 더 잘 할 수 있었을 텐데.. (나 자신이나 환경에)살짝 화가 난다. 아쉬움이 남는다... 더 잘 할 수 있었을 텐데.. (나 자신이나 환경에)살짝 화가 난다.



		반디토 20-12-28 18:58 극찬입니다. 극찬입니다.



		턀챔피언 20-12-28 19:00 억울하면 지들이 잘하던가 ㅋㅋ 노래 ㅈ도 못 부르는 애들 데려다가 지들끼리 잘한다고 북치고 장구치고 억울하면 지들이 잘하던가 ㅋㅋ 노래 ㅈ도 못 부르는 애들 데려다가 지들끼리 잘한다고 북치고 장구치고



		나기 20-12-28 19:03 왜구들의 그 쓰레기같은 가창력과 표현력의 노래를 좋은 줄 알고 들었으니...분할 만 하죠 ㅋㅋㅋㅋ 왜구들의 그 쓰레기같은 가창력과 표현력의 노래를 좋은 줄 알고 들었으니...분할 만 하죠 ㅋㅋㅋㅋ



		하야덴 20-12-28 19:07 분하다=부럽다. 분하다=부럽다.



		스테판 20-12-28 19:10 한국이 자기들 밑에 있어야 되는데 뭐든지 앞서 나가는게 그냥 분하고 미치겠다는거. 쪽본은 저런 우익들이 정권 잡는한 언젠가는 전쟁 날꺼임. 그때 한국이 왜구들 인종청소 하길 간절히 바람 한국이 자기들 밑에 있어야 되는데 뭐든지 앞서 나가는게 그냥 분하고 미치겠다는거. 쪽본은 저런 우익들이 정권 잡는한 언젠가는 전쟁 날꺼임. 그때 한국이 왜구들 인종청소 하길 간절히 바람



		안매운라면 20-12-28 19:14 분하다의 느낌이 우리랑 약간 다른거 같더라구요. 우리말에서는 약간 억울하고 특정 대상에 대한 원한이 서린 느낌인데 일본에서는 단순히 원망하는 대상은 없이 많이 속상하다 정도. 어떻게 보면 원래 단어자체에는 없던 뉘잉스가 우리 사극 같은데서 원수한테 꼭 분하다 그러고 죽는 장면이 많아서 우리쪽에서 느낌이 변화된 것일수도 있을거 같네요. 분하다의 느낌이 우리랑 약간 다른거 같더라구요. 우리말에서는 약간 억울하고 특정 대상에 대한 원한이 서린 느낌인데 일본에서는 단순히 원망하는 대상은 없이 많이 속상하다 정도. 어떻게 보면 원래 단어자체에는 없던 뉘잉스가 우리 사극 같은데서 원수한테 꼭 분하다 그러고 죽는 장면이 많아서 우리쪽에서 느낌이 변화된 것일수도 있을거 같네요.



		드뎌가입 20-12-29 00:34 일뽕아웃 하는겨? 분하다만 나오면 쿨병 양비론자 외국인식차이 현자 코스프레하는 애들 웃기네 여기 번역글에도 일본애들 지들끼리도 분하다 비웃는데 일뽕아웃 하는겨? 분하다만 나오면 쿨병 양비론자 외국인식차이 현자 코스프레하는 애들 웃기네 여기 번역글에도 일본애들 지들끼리도 분하다 비웃는데



		아마란쓰 20-12-28 19:16 일본어로 쿠야시이라는 표현인데 한국어로 따로 해석할 말이 없어서 분하다라고 해석하는데 실제 말 뜻은 아쉽고 속이 상한다라는 뜻이긴합니다 일본어로 쿠야시이라는 표현인데 한국어로 따로 해석할 말이 없어서 분하다라고 해석하는데 실제 말 뜻은 아쉽고 속이 상한다라는 뜻이긴합니다



		안매운라면 20-12-28 19:19 아 원래 분노할때의 분 자를 쓰는 게 아니었나봐요? 일본놈들 쓸데없이 비장해서리... 아 원래 분노할때의 분 자를 쓰는 게 아니었나봐요? 일본놈들 쓸데없이 비장해서리...



		파란혜성 20-12-28 19:57 아쉽다와 분하다의 중간쯤 뉴앙스인 듯 아쉽다와 분하다의 중간쯤 뉴앙스인 듯



		중립 20-12-28 22:29 분하다 = X같네 이런 뜻 분하다 = X같네 이런 뜻



		kh0999 20-12-29 20:53 기본적으로 지들이 우월하다고 생각하는데 우리나라에서 지들나라에는 없는 특출난 인물들이 자꾸나오니 ㅋㅋ 기본적으로 지들이 우월하다고 생각하는데 우리나라에서 지들나라에는 없는 특출난 인물들이 자꾸나오니 ㅋㅋ

Total 484

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
309	[걸그룹] 로켓펀치 일본어하는 멤버 혼내는 쥬리 (6)	루빈이	09-23	2505
308	[잡담] 박진영의 쿨재팬프로젝트로 이젠 한국아이돌의 시… (108)	블루노트	10-08	2499
307	[일본] 일본반응 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (24)	갓등	11-28	2493
306	[잡담] 트로트를 통해 본 일본 음악방송의 몰락. (20)	NiziU	01-19	2489
305	[걸그룹] 에스파 일본인 멤버 지젤 연습생 기간은 겨우 11개… (15)	꽃남자	11-20	2478
304	[잡담] 아이즈원 일본애들도 한국에서 데뷔했는데 ㅋ (5)	턀챔피언	12-13	2476
303	[걸그룹] 일본 전체 여자들의 압도적 인기 1위 걸그룹 (12)	대박나라	10-30	2472
302	[기타] 일본 인기 아이돌 팬들 'BTS는 립싱크다' 창… (2)	김님	09-24	2466
301	[보이그룹] 일본 THE MUSIC DAY에서 내보낸 BTS DYNAMITE 영상 2백만… (8)	2019사역자	09-19	2456
300	[일본] BTS의 병역문제에 대해서 토론하는 일본방송 (10)	루빈이	09-14	2454
299	[걸그룹] 에스파 이번에는 일본멤버 역대급 그룹 확정 (7)	해장국잊지	11-18	2453
298	[잡담] 일본에서 하도 국책 국책 거리잖아요 (11)	콜리	11-01	2450
297	[보이그룹] 오늘도 한국아이돌(BTS) 분석하는 일본방송 (4)	인천쌍둥이	10-15	2445
296	[일본] 일본 젊은층의 홍백전 출연요청 탑4 (2)	대박나라	11-23	2437
295	[방송] 케이팝 스타를 목표로 하는 일본 드라마 (6)	가을연가	12-10	2430
294	[걸그룹] 일본에서 코로나 변이를 제친 아이돌그룹 (4)	가을연가	12-25	2428
293	[잡담] 일본 문화가 몰락할수 밖에 없는 이유 (10)	갓등	09-22	2428
292	[걸그룹] 트와이스 일본 오리콘 1일차 판매 (22)	갓등	09-16	2424
291	[잡담] 도대체 일본우익들은 뭐가 분하다는거지? (14)	파파칵	12-28	2420
290	[기타] 빅히트, 일본서 제2의 BTS 찾는다...현지 오디션 개… (11)	AliceCore	08-20	2398
289	[일본] 일본방송 한류 컨텐츠는 과연 계속 일본에 정착할 … (6)	NiziU	09-13	2392
288	[기타] '온앤오프' 아유미 "일본인 오해 多, 한국인… (11)	강바다	12-06	2389
287	[일본] 일본유튜브 인기아티스트 순위 (4)	주자유	09-27	2385
286	[걸그룹] 니쥬 성공, 일본 엔터계 긴장 (8)	대박나라	11-23	2379
285	[잡담] 한국 탕수육과 일본 탕수육의 차이 (3)	가을연가	01-15	2378

◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright