글쓴이 : 하루가

조회 : 2,895  

그렇다면 일본인들에게 있어서 소위 연호란 어떤 의미일까. 이에 대해 강태웅 광운대 동북아문화산업학부 교수는 동아닷컴에 “연호는 일본에서 일상적으로 사용되는 것일 뿐”이라며 그 의미를 일축했다.



강 교수는 “일본인들은 공문서에 작성하는 생년월일을 쓸 때도 ‘헤이세이 몇 년 출생’을 기입한다. 우리는 서기를 쓰지만 일본인들은 연호를 사용하는 것뿐이다. 딱 그 정도의 의미를 가지고 있다”고 말했다.

또한 강 교수는 “연호 사용은 일본인들에게 지극히 일상적인 것이고 크게 시대를 구분할 때 사용된다. 일왕제에 대한 숭배나 과거사 미화로 연결시키는 것은 부자연스럽다”며 확대해석을 경계했다.

이어 “예를 들어 쇼와 시대에 태어났다고 하면 구세대, 헤이세이에 태어났다고 하면 신세대 로 나눈다. 아마 트와이스 멤버 역시 자신이 태어날 때의 연호인 헤이세이가 끝나고 레이와가 시작됐으니 구세대가 된 것 같은 기분이 들어 글을 작성하지 않았겠느냐”는 반응을 보였다.

https://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000728453&lfrom=twitter


이렇게 해명해도  소용없을거같기도 ㄷㄷ