외국의 동성애자들은 남녀 할거 없이 게이라는 호칭을 더 선호합니다 왜냐면 게이라는 호칭은 성소수자들이 faggot와 같이 당시 동성애자들을 부르던 멸시적 호칭을 대신해 본인들이 스스로를 지칭하기 위해 만들어낸 새로운 단어이기 때문이죠
그래서 밝고 명랑하다는 뜻을 지녔던 영어단어 gay를 가져와서 자신들을 지칭하는 단어로 사용하기 시작한거
반면 레즈비언은 그리스 시대에 유명했던 사포라는 동성애자 시인이 여성 동성애자를 멸시하는 당시 사회의 시선을 피해 레스보스 섬에 자신과 비슷한 처지의 여성들과 함께 모여 살던 여성 공동체를 가리켜 레스보스 섬에 사는 사람들이라는 그리스 말에서 따온 용어가 레즈비언이라 사실 동성애자들 입장에서는 그렇게 듣기 좋은 어원은 아니죠
게다가 패미성향의 레즈비언일수록 레즈비언이라는 용어자체가 일종의 성차별이라 생각하는 경향이 강해서 더더욱 이 단어를 쓰기 싫어하죠