커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 12-08-08 12:11
[연예뉴스] 싸이, '롯본기' 대신 '강남 스타일'로 日진출
 글쓴이 : wls109
조회 : 3,035  

[단독] 싸이, '롯본기' 대신 '강남 스타일'로 日진출
 
<IFRAME style="WIDTH: 250px; HEIGHT: 250px" id=ifrm_google_ad noResize marginHeight=0 src="http://file.osen.co.kr/html/ad/google_ad.html" frameBorder=0 marginWidth=0 scrolling=no></IFRAME>
[OSEN=손남원 기자] 싸이의 '강남 스타일'은 오로지 '강남 스타일'뿐. 오는 9월말 '롯본기 스타일'을 앞세워 일본 진출 계획을 세웠던 싸이가 7일 소속사 YG 양현석 대표 등과의 긴급 회의를 통해 원곡 그대로인 '강남 스타일'을 고수하기로 결정했다.

당초 싸이는 이번 초대박 앨범의 발표 이전부터 일본 진출 때는 '강남 스타일'의 제목과 가사를 '롯본기 스타일'로 바꿔서 부른다는 계획을 세웠고 이는 국내와 일본 등에도 이미 보도된 상황. 일본 도쿄의 중심가 롯본기는 첨단 패션과 유행을 대표하는 고급 트렌드 거리로서 싸이의 신곡 컨셉에 딱 들어맞아서 내려진 결정이었다.

그러나 '강남 스타일'이 국내뿐 아니라 일찌감치 글로벌 반향을 불러일으키면서 상황이 바뀌었다. 양 대표와 싸이는 이날 회의에서 일본 등 세계 어느 시장에 진출하더라도 '강남 스타일'이란 제목을 그대로 고수하는 게 바람직하다는 데 의견을 모은 것으로 알려졌다.

외국어로 개사해서 부를 때에도 '강남'이란 지명과 '사나이'란 우리 말은 한글 그대로 표기한다는 내용도 회의에서 함께 결정됐다.

'강남 스타일'은 발표되자마자 국내 주요 음원차트를 올킬한데 이어 싸이의 말춤이 돋보이는 뮤직 비디오가 유투브 등 SNS를 타고 지구촌 곳곳을 강타하는 중이다. '강남 스타일' 공식 뮤비를 비롯해 패러디와 각종 관련 동영상을 포함한 유투브 조횟수는 벌써 2000만 클릭을 훌쩍 넘어섰다. 이같은 열기에 힘입어 ‘싸이6甲 Part 1(싸이육갑 파트 원)’은 미국 아이튠즈 댄스 앨범 차트 상위권을 장식했다.

또 '강남 스타일' 열풍은 미국의 간판 뉴스채널 CNN를 비롯해 유력지 LA타임즈와 월스트리트저널, 허핑턴포스트 등이 싸이를 소개할 정도로 지구촌을 뜨겁게 달구는 중이다. 특히 최근 미국 아침 방송 ‘아이 오프너 TV'’에서는 진행자와 패널이 방송 도중에 ‘강남스타일’의 포인트 안무 ‘말춤’을 따라해 화제를 모았다.

특히 정상급 아이돌 그룹들의 신곡도 음원차트 단 며칠 1위를 지키기도 힘든 현실에서 싸이의 '강남 스타일'은 4주째 정상을 맴돌고 있어 올 가요계 최대 이변으로 꼽히고 있다.

mcgwire@osen.co.kr

기사주소 : http://osen.mt.co.kr/article/G1109447989

- - -

저번에 롯본기 스타일로 개사해서 일본에 진출한다고 해서 좀 그랬는데,
강남 스타일로 밀고 나가는군요 ㅎㅎ 싸이 짱 ㅋㅋ

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
서명?


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
짤방달방 12-08-08 12:15
   
근데 강남스타일 그대로 가도 일어로 하면 느낌 하나도 안 살텐데;; 그냥 아예 일본 진출 안했음 싶어요ㅠㅠㅠ
암코양이 12-08-08 12:17
   
일어로 진출하는 거였군요.....
냐옵니 12-08-08 12:20
   
ㅆㅏ이가 진짜 일본 원어민 수준으로 말하고 노래 하지 않는한...
ㅆㅏ이 스타일은 일본에 먹힐수가 없을듯....
공연이란게 피드백인데... 말이 안 통하는데 피드백이 되나
냐옵니 12-08-08 12:22
   
소시나 싸이니 같은 애들은 비쥬얼로 먹고 들어가서 진짜 이쁘다 진짜 춤 잘 춘다로 먹히는건데...
싸이는 진짜 말 안 통하면 안 먹어주는 스타일인데...
왜 일본진출 할려는건지... 일어 많이 공부했나?
     
짤방달방 12-08-08 12:24
   
싸이니는 뭐예욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 12-08-08 12:35
   
아... YG이래서 싫어... 이놈들도 무슨 일빠인가 메일 일본가 ㅜㅜ
우리 싸이형님만은 그냥 두라고!!! 김장훈형님과 친구인데 어떤 테러
당할지도 모르는데 걱정이네 ㅜㅜ
     
짤방달방 12-08-08 12:36
   
그니까여.. YG 아닌척 하면서 일본 활동 할거 다함.. 싸이는 데려가지 마!ㅠㅠ
삐용 12-08-08 13:11
   
제목마저 강남스타일 대신 롯본기스타일로 갔으면 또 신나게 까였겠네 ㅋㅋ
아무튼 싸이 화이팅! 일본 훌쩍넘어 세계로-_-)/
왕구 12-08-08 13:43
   
우리도 외국어로 부르는 팝을..우리말로 불러주지 않아도 상관없이 듣고 좋아하잖아요
그런데 우리는 일본에 가서 일본말로 공연을하죠 약간 아쉽긴 하네요
66만원세대 12-08-08 13:52
   
어차피 진출하거라면 강남스타일로 그대로 밀어 부친 것은 잘한 결정이라는 생각이 들어요
록본기 스타일로 진출해서 우리가 강남스타일에서 느끼는 그 웃음코드(강남 스타일이 아닌 싸이가 강남스타일을 외치는)를 일본애들도 느끼면 대박나겠지만...
반대로 그 코드를 잘 못맞추면 말그대로 이게 뭐야? 라는 느낌으로 끝날 가능성이 농후합니다
어차피 롯본기 스타일이 어떤 스타일인지 우린 잘 알지도 못하고....
웃음코드라는 것은 정말로 현지화 된 감성이 아니라면 맞추기 힘드니까요
반면 미국에서 싸이가 터진 것은....
싸이라는 캐릭터 그 자체와 미국애들은 많이 접해보진 못한 한국식의 코믹 댄스 아울러 강남 스타일이라는 발음이 오픈 콘돔 스타일로 들리는 묘한(?) 우연이 겹친 결과물로 한마디로 미국에서는 b급 영화감성으로 터졌다고 보면 될 듯...
Mariah 12-08-08 19:18
   
일본가서 테러 당하는거 아닌가....
브로드쏘드 12-08-08 22:28
   
헐, 록뽕기 스타일 ㄷㄷㄷ YG 그렇게 안봤는데 개념이 없구나.
매튜벨라미 12-08-08 23:40
   
뭐하러 일본가냐......... 진짜 에휴
골룸옵퐈 12-08-09 01:38
   
YG 초창기 YOUTUBE 운영할 때, 아예 곡 설명 같은거 일어로만 해놨었죠, 국적도 일본으로 해놓고, 한국팬들이 항의하니깐 1년정도 지나서야 국적표기를 없애고 지금처럼 운영함, 한국 계정으로는 업로드를 못해서 그렇다고 변명.
 
 
Total 181,960
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 471602
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 481214
18209 [보이그룹] B2ST - Beast is the B2ST MV (1) 짤방달방 08-19 1614
18208 [방송] KARA 구하라. 니콜. 인기가요 MC 작별인사. (6) 암코양이 08-19 1531
18207 [방송] 120819 KARA Pandora MV Shooting (2) 암코양이 08-19 1700
18206 [연예뉴스] 팝스타 넬리 퍼타도, 콘서트서 '강남스타일'… (4) 암코양이 08-19 1768
18205 [연예뉴스] 택연, 선예와 자세 취하려다…'나쁜 손' 화… (4) 겨울사랑 08-19 3179
18204 [연예뉴스] 구하라-니콜, '인기가요' MC 하차..'카라… (5) 암코양이 08-19 1651
18203 [연예뉴스] 니콜 전교1등-구하라 미모의 육상선수 '학창시… (3) 암코양이 08-19 2453
18202 [연예뉴스] 강병규, 이병헌 열애 비아냥? "도대체 소중한 추억… (15) 암코양이 08-19 1962
18201 [방송] 싸이, 강남서 2000명과 '강남스타일' 열창 �… (5) 오캐럿 08-19 2092
18200 [연예뉴스] [영상有] ‘SM타운 콘서트’, SM이 왜 SM인지 보여준 … (5) 오캐럿 08-19 2048
18199 [연예뉴스] 전세계 덮친 싸이, 日데뷔일 확정..9월26일 첫선 (12) 오캐럿 08-19 2530
18198 [방송] 이루 용준형 백발변신 충격섹시 ‘이 남자들 언제 … (2) 오캐럿 08-19 1790
18197 [방송] 컴백' EXID, 파워풀 가창력+인형 비주얼 '눈… (5) 오캐럿 08-19 2048
18196 [방송] '인기가요' AOA, 일곱소녀들의 섹시+청순 유… (2) 오캐럿 08-19 1970
18195 [방송] ‘우결3’ 돌아올 수 없는 강 건넜나, 새커플 투입 … (4) 오캐럿 08-19 2108
18194 [기타] 김태희 대학시절 (7) 짭짭 08-19 2565
18193 [걸그룹] 2NE1, 첫 미국 단독콘서트 개최…7천 관객 열광 (4) 오캐럿 08-19 2728
18192 [영화] 천만 ‘도둑들’ 세계적으로 통할까, 토론토 공식… (4) 오캐럿 08-19 3722
18191 [연예뉴스] '이병헌 차안에서?' 이민정 과거 셀카사진… (3) 오캐럿 08-19 2563
18190 [연예뉴스] 런닝맨 동물 버전 공감 백배···임팔라는 누구? (5) 암코양이 08-19 1776
18189 [연예뉴스] 이병헌-이민정, 결혼 전제 열애 "양가 부모 인정" (15) 암코양이 08-19 2663
18188 [연예뉴스] 에미넴 입국 포착, 내한 공연 위해 김포공항으로 … (9) 리카엠 08-19 2231
18187 [걸그룹] KARA(카라) - PANDORA(판도라) Teaser Compilation (HD 1080p) (5) 암코양이 08-19 1493
18186 [걸그룹] [소리있음]강지영 46(스압) (1) 암코양이 08-19 1399
18185 [연예뉴스] 손담비, 순정만화 비주얼 인증..청순미 '폭발�… (5) 영장군 08-19 2311
 <  6551  6552  6553  6554  6555  6556  6557  6558  6559  6560  >