가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 케이팝 제이팝 나오니까 한말씀 적겠구먼~

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 18-08-22 09:08

[잡담] 케이팝 제이팝 나오니까 한말씀 적겠구먼~

글쓴이 : 무시중헌디

한국아이돌 일본가서 일본가사로 바꿔서 노래하는데

엄청 싫은건 아니지만 좀 거시기하구먼~

케이팝이면 한국말로해야 더 한국을 알리는거아닌감?

꼭 현지상황에 맞게 일본가사로 불러야되는건가 싶으이~

어차피 한국가사로해도 좋아할애들은 좋아할낀디~

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

asd

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		트와이수 18-08-22 09:12 음악방송에서 한국어 부를수 없는거 아닐까요? 음악방송에서 한국어 부를수 없는거 아닐까요?



		열혈소년 18-08-22 09:15 흔히 우리나라 방송국에서 일본어 방송 못하게 하는 법이 있다 편견이 있는데, 그런 법은 옛날에도 없었고 지금도 없었습니다. 반대로 일본에서도 한국어 방송을 못하게 하지 않습니다. 흔히 우리나라 방송국에서 일본어 방송 못하게 하는 법이 있다 편견이 있는데, 그런 법은 옛날에도 없었고 지금도 없었습니다. 반대로 일본에서도 한국어 방송을 못하게 하지 않습니다.



		불타서쩔어 18-08-22 09:13 그래야 그곳에서 오래살아남음 동방신기 카라 소녀시대 그리고 자존심 세운다고 일본어곡 안내는게 아님 내고 싶어하는 그룹 넘쳐나지만 수요가 없음 일본진출 너도나도 하는거 보면 모름? 그래야 그곳에서 오래살아남음 동방신기 카라 소녀시대 그리고 자존심 세운다고 일본어곡 안내는게 아님 내고 싶어하는 그룹 넘쳐나지만 수요가 없음 일본진출 너도나도 하는거 보면 모름?



		열혈소년 18-08-22 09:16 일본만 나가는거 아니죠 방탄소년단 이런 그룹들도 일본-미국-동남아 다 가는 중이고 방탄은 프랑스도 갔다왔죠 일본만 나가는거 아니죠 방탄소년단 이런 그룹들도 일본-미국-동남아 다 가는 중이고 방탄은 프랑스도 갔다왔죠



		불타서쩔어 18-08-22 09:20 콘서트나 단발성으로 치고빠지는거 말고 일본내에서의 꾸준한 활동을 말하는거 방탄이 일본어곡을 발표했지만 동남아곡인 없듯이 콘서트나 단발성으로 치고빠지는거 말고 일본내에서의 꾸준한 활동을 말하는거 방탄이 일본어곡을 발표했지만 동남아곡인 없듯이



		열혈소년 18-08-22 09:23 영어로 된 곡은 안 만든다는 것인가.. 동남아 시장은 영어곡 내도 잘 하던데... 영어로 된 곡은 안 만든다는 것인가.. 동남아 시장은 영어곡 내도 잘 하던데...



		불타서쩔어 18-08-22 10:09 뭔말?동남아는 한국어곡으로도 잘되는데 뭔말?동남아는 한국어곡으로도 잘되는데



		불타서쩔어 18-08-22 10:11 그니까 동남아를 가는 이유가 콘서트하려고 가는거지 거기서 음방돌고 방송활동 하러 가는게 아니라는 말임 그니까 동남아서 영어로 낼필요도 없고 그나라 언어로 낼 필요가 없단말임 그니까 동남아를 가는 이유가 콘서트하려고 가는거지 거기서 음방돌고 방송활동 하러 가는게 아니라는 말임 그니까 동남아서 영어로 낼필요도 없고 그나라 언어로 낼 필요가 없단말임



		넷기어 18-08-22 09:15 영어로 개사 안하고 한국어 고집하는 방탄도 일본만큼은 일본어 개사 및 일본용 M/V 따로 제작.. 일본이 한국어 버젼도 좋아하지만 문제는 미디어.. 한국어로 부르면 소개(홍보) 안해주고 팬들의 경우 일어 못해도 일본어로 부르고 일어로 홍보하면 그걸 좋게 평가하는 기준이 됨....어리숙하게 일어로 말하고 말실수 해도 오히려 귀엽다고 반응... 영어로 개사 안하고 한국어 고집하는 방탄도 일본만큼은 일본어 개사 및 일본용 M/V 따로 제작.. 일본이 한국어 버젼도 좋아하지만 문제는 미디어.. 한국어로 부르면 소개(홍보) 안해주고 팬들의 경우 일어 못해도 일본어로 부르고 일어로 홍보하면 그걸 좋게 평가하는 기준이 됨....어리숙하게 일어로 말하고 말실수 해도 오히려 귀엽다고 반응...



		열혈소년 18-08-22 09:24 그게 우리나라랑 일본 차이인데요. 일본은 그냥 귀엽고 애교부리는 것이 전부이지만, 우리나라는 철저하게 미숙한 점도 셀프디스하면서 캐릭터로 팔아먹는데요. 애초부터 실력이 없으면 연습생 들어오지도 못하죠 그게 우리나라랑 일본 차이인데요. 일본은 그냥 귀엽고 애교부리는 것이 전부이지만, 우리나라는 철저하게 미숙한 점도 셀프디스하면서 캐릭터로 팔아먹는데요. 애초부터 실력이 없으면 연습생 들어오지도 못하죠



		jjdhfhii 18-08-22 09:15 연습생들 지금 일본어 열공중인데 그딴소릴.... 이미 연습생때부터 일본데뷔를 목표로 준비하고있다고 봐야됨... 연습생들 지금 일본어 열공중인데 그딴소릴.... 이미 연습생때부터 일본데뷔를 목표로 준비하고있다고 봐야됨...



		무시중헌디 18-08-22 09:20 아니 일본어는 어느정도 방송에서 소통은 해야되니께 별루신경안쓰이는디~ 노래만큼은 한국어로 했으면 더좋겠다는 말이제~ 그 세븐틴인가 갸들도 최근엔 일본어로 곡내긴했지만 갸들 일본데뷔전에도 일본에서 엄청 인기있었다고 하드라고 우리 케이팝 열풍 불기전에 인기있던 외국곡들 죄다 영어였지만 다들 재밌게 듣고 가사해석하고 했었자네 공부도되고~ 아니 일본어는 어느정도 방송에서 소통은 해야되니께 별루신경안쓰이는디~ 노래만큼은 한국어로 했으면 더좋겠다는 말이제~ 그 세븐틴인가 갸들도 최근엔 일본어로 곡내긴했지만 갸들 일본데뷔전에도 일본에서 엄청 인기있었다고 하드라고 우리 케이팝 열풍 불기전에 인기있던 외국곡들 죄다 영어였지만 다들 재밌게 듣고 가사해석하고 했었자네 공부도되고~



		jjdhfhii 18-08-22 09:26 그냥 제이팝이라고 편하게 생각하세요... 어차피 케이팝에 국뽕 말아먹을 필요도 없고 그냥 제이팝이라고 편하게 생각하세요... 어차피 케이팝에 국뽕 말아먹을 필요도 없고



		보고있다 18-08-22 09:19 일본어로 불러서 케이팝을 망친다 하는 분들이 많은데 오히려 표절이 케이팝을 망치고 있음... 표절곡으로 케이콘까지 등장하니 말다했죠... 그것도 한국본진에서 인기가 있으니.. 일본어로 불러서 케이팝을 망친다 하는 분들이 많은데 오히려 표절이 케이팝을 망치고 있음... 표절곡으로 케이콘까지 등장하니 말다했죠... 그것도 한국본진에서 인기가 있으니..



		열혈소년 18-08-22 09:25 정작 일본에서는 K-POP 따라하냐고 욕하는 중인데 ㅋㅋㅋ 정작 일본에서는 K-POP 따라하냐고 욕하는 중인데 ㅋㅋㅋ



		마지 18-08-22 09:38 트와이스의 경우 일본 음방에서 한국어 노래로 무대도 한번 했고, 콘서트 때도 한국어 노래, 일본어 노래 다 같이 부르고 있슴. 정작 일본 트와이스 팬들은 한국어 노래 응원법까지 다 배워서 같이 한국어로 응원하는 마당에 ㅋㅋㅋ 트와이스의 경우 일본 음방에서 한국어 노래로 무대도 한번 했고, 콘서트 때도 한국어 노래, 일본어 노래 다 같이 부르고 있슴. 정작 일본 트와이스 팬들은 한국어 노래 응원법까지 다 배워서 같이 한국어로 응원하는 마당에 ㅋㅋㅋ



		무시중헌디 18-08-22 10:13 ㅇㅇ 이런느낌이 먼가 한국사람으로서도 자부심을 느끼제 외국에서 한국가수를 위해서 한국어를배우고 점차 한국을 좋아하는~ ㅇㅇ ㅇㅇ 이런느낌이 먼가 한국사람으로서도 자부심을 느끼제 외국에서 한국가수를 위해서 한국어를배우고 점차 한국을 좋아하는~ ㅇㅇ



		스스787 18-08-22 09:40 저는 판단 기준을 주활동 무대는 한국인지 한국어 가사 노래인지 한국인 취향의 노래인지에 따라 구분합니다. 그래서 논란의 트와이스는 제이팝에 가깝다 생각합니다. 저는 판단 기준을 주활동 무대는 한국인지 한국어 가사 노래인지 한국인 취향의 노래인지에 따라 구분합니다. 그래서 논란의 트와이스는 제이팝에 가깝다 생각합니다.



		푸뤼수뤼eq 18-08-22 09:56 오.. 그리 생각하니 좀 마음이 사실 BDZ나오고 사실 아쉽긴 했었는데.. ㅎ; 오.. 그리 생각하니 좀 마음이 사실 BDZ나오고 사실 아쉽긴 했었는데.. ㅎ;

Total 182,081

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	473052
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	482857
30280	[보이그룹] 방탄소년단 'Film out', 日 오리콘 주간 차트 …	BTJIMIN	04-07	757
30279	[MV] 핫이슈 (HOT ISSUE) - '그라타타 (GRATATA)' Official…	알럽코리아	04-28	757
30278	[걸그룹] 권은비 - 에잇 Behind (1)	얼향	05-09	757
30277	[걸그룹] 김채원 \| IU - 내 손을 잡아 COVER (10)	반디토	06-21	757
30276	[방송] [슈퍼밴드2] 다시 뭉친 기탁 팀의 'Kings and Queens&…	코리아	09-15	757
30275	[MV] 권은비(KWON EUN BI) 'Glitch' MV	비키	04-04	757
30274	[걸그룹] 정은지 Remake Album [log] Spoiler Film	뉴스릭슨	10-27	757
30273	[기타] 아이브 장원영, 2년 연속 AAA MC 확정..활약 기대	강바다	10-27	757
30272	[잡담] 전문가 33인에 물었다…올해 최고 신인은	곶감콜라	12-17	757
30271	[기타] 연예인이 SNS에 올린 자녀 사진, 동의 없이 보도하… (1)	강바다	01-30	757
30270	[정보] ‘신병캠프’ 웹툰·드라마 찢고 예능으로 돌아왔…	MR100	02-06	757
30269	[잡담] 하이브가 스엠인수하면 벌벌떨애들많을듯. (2)	몬스털	02-21	757
30268	[배우] [현남 남편을 만나다] '더 글로리' 최악 가…	돌무치	03-25	757
30267	[보이그룹] NCT 드림, 파리·베를린 공연 성료…이제는 미주투… (1)	MR100	04-04	757
30266	[기타] 모먼티카, ‘팔로워 500만’ 버추얼 아티스트 아뽀…	Postmalone	08-30	757
30265	[걸그룹] [여자친구] 여자친구 오늘 올림픽홀에서 팬미팅 했… (4)	바람의노래	04-02	756
30264	[걸그룹] [4K] 170405 여자친구(GFRIEND) 논산 딸기축제 직캠 (4)	쌈장	04-05	756
30263	[걸그룹] [Teaser] 다이아 - 나랑 사귈래? (2)	바람의노래	04-08	756
30262	[걸그룹] 여자친구 여름비 5분 스포일러 (2)	짜르봄바	09-07	756
30261	[보이그룹] [BTS] BTS (방탄소년단) Dancing To Girl Groups Songs	조지아나	10-08	756
30260	[방송] 백선생 특별 레시피! 마성의 오므라이스 만드는 법 (1)	stabber	12-13	756
30259	[솔로가수] 태연 11:11 (1)	stabber	12-28	756
30258	[걸그룹] [러블리즈] 첫눈 (First Snow) @ 170327 MEET&GREET	카리스마곰	01-08	756
30257	[솔로가수] 소정(LADIES' CODE/SOJUNG) "Stay Here" OFFICIAL M/V (2)	얼향	03-08	756
30256	[중국] [이하이] 日 데뷔앨범 발표..차트 상위권 안착	조지아나	03-22	756

◀ < 6071 6072 6073 6074 6075 6076 6077 6078 6079 6080 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright