시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 19-07-13 22:42
[잡담] 굿즈라는 말 듣기 싫은데
글쓴이 :
로스차일드
조회 : 1,475
팬 상품 이라던가 기념상품같은
다른 대체 표현 뭐 없을까?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Arang
19-07-13 23:05
따름이상품
따름이상품
얼향
19-07-13 23:10
MD(MerchanDise)
MD(MerchanDise)
너의비밀
19-07-13 23:24
무슨무슨 공식 상품 official goods가 일본 거치면서 굿즈로 유입된 거죠?
영어 goods는 그냥 상품이란 뜻이니까, 우리가 쓰는 굿즈는 쟁글리시, 콩글리시가 맞긴 한데, 딱히 적당한 대체어는 없는 거 같네요 ㅡㅡ;;
위의 merchandise도 상품이란 뜻은 마찬가지인데, 이거는 그냥 외래어도 아닌 외국어이고, 이미 MD는 워낙 다양한 뜻으로 많이 쓰여서 차라리 그냥 '상품'이라고 부르는 게 나을 거 같기도 하네요.
트와이스 공식 상품, 아이즈원 공식 상품... 막상 쓰면 위화감 없이 받아들일 거 같기도 하고..ㅎㅎ 총칭해서 팬 상품, 아이돌 상품
무슨무슨 공식 상품 official goods가 일본 거치면서 굿즈로 유입된 거죠? 영어 goods는 그냥 상품이란 뜻이니까, 우리가 쓰는 굿즈는 쟁글리시, 콩글리시가 맞긴 한데, 딱히 적당한 대체어는 없는 거 같네요 ㅡㅡ;; 위의 merchandise도 상품이란 뜻은 마찬가지인데, 이거는 그냥 외래어도 아닌 외국어이고, 이미 MD는 워낙 다양한 뜻으로 많이 쓰여서 차라리 그냥 '상품'이라고 부르는 게 나을 거 같기도 하네요. 트와이스 공식 상품, 아이즈원 공식 상품... 막상 쓰면 위화감 없이 받아들일 거 같기도 하고..ㅎㅎ 총칭해서 팬 상품, 아이돌 상품
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 1,325
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
1200
[
잡담
]
프듀 주작질 이번에 제대로 걸린 듯...
(43)
허까까
07-20
5780
1199
[
잡담
]
프듀 역대급 비쥬얼 멤버 떨궜넹 ㅎㄷㄷ
(14)
카날레스
07-20
4322
1198
[
잡담
]
[프듀x] 파이널을 다 보고
(6)
뽀로록
07-20
1468
1197
[
잡담
]
프듀3 그룹명은 뭐랄까 뭔가 촌티나는거 같음
(2)
인간성황
07-19
1388
1196
[
잡담
]
프듀X 오늘 막방
(5)
인간성황
07-19
1258
1195
[
잡담
]
프듀X 생방 투표에 변수가 생겼네요
(8)
환승역
07-19
1464
1194
[
잡담
]
[유투버]밴쯔, 허위광고 혐의 징역 6월 구형
(1)
조지아나
07-19
1771
1193
[
잡담
]
이하이 "누구없소" "1,2,3,4" 무대 안무가 분은 누군…
조지아나
07-18
658
1192
[
잡담
]
안무가 배윤정이 창작한 안무들
조지아나
07-18
2077
1191
[
잡담
]
BTS 안무가 이분이군요~ 성함이?
(3)
조지아나
07-18
3307
1190
[
잡담
]
경찰, 양현석 '성매매 알선' 혐의 입건…본…
(6)
BTJIMIN
07-17
2645
1189
[
잡담
]
밑에 방탄이 사우디 공연한다는 글을 보고
(4)
우갸갹
07-17
1438
1188
[
잡담
]
god 손호영X김태우 '호우주의보' 콘서트 Tease
요요요용
07-17
587
1187
[
잡담
]
방탄소년단 사우디 공연이...
(10)
그대만큼만
07-17
3343
1186
[
잡담
]
장원영, 결혼하고픈 이상형? “애틋했으면 좋겠어…
(9)
비키
07-17
3408
1185
[
잡담
]
日 배우 시마자키 하루카 "노약자석 비어있는 한국…
(21)
그림자19호
07-16
4369
1184
[
잡담
]
방글라데시 대통령 손자도 BTS 팬…李총리 “사인 C…
(3)
BTJIMIN
07-16
1939
1183
[
잡담
]
걸그룹 컴백 서바이벌 퀸덤에 대한 정보와 예상과 …
지압발판
07-15
1303
1182
[
잡담
]
2019 미국에서 가장 인기 있는 브랜드20
(9)
BTJIMIN
07-15
3284
1181
[
잡담
]
[유투버]사우디아라비아_ 한국인_ GIDLE 팬 추정
(2)
조지아나
07-14
2344
1180
[
잡담
]
G_IDLE 차세대 Dance Queen 수진 ( 관련영상 6개)
조지아나
07-14
1092
1179
[
잡담
]
유학소녀에 나온 러시아 소녀
(10)
바람노래방
07-14
6161
1178
[
잡담
]
하...아는형님
(12)
Arang
07-13
2634
1177
[
잡담
]
굿즈라는 말 듣기 싫은데
(3)
로스차일드
07-13
1476
1176
[
잡담
]
지금 마리텔 트위치생방 하네영
불량식품
07-13
1180
◀
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.