커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 18-12-16 02:23
[걸그룹] [아이즈원]좋은 내용의 기사가 떴네요
 글쓴이 : 블로섬
조회 : 2,922  

일본 일간스포츠에 HKT48의 콘서트 관련 기사가 떴습니다
콘서트 관련 내용이나 사시하라 졸업 내용은 저에게 딱히 좋고 나쁘고의 의미는 없고
기사 말미가 맘에드네요

このコンサートを最後に、宮脇と矢吹はIZ*ONEに完全専任する。矢吹は「2年半の間は(HKT48として)活動できないけど、HKT48からずっと応援してくれているファンの方には、ずっと応援していただきたいです。絶対に成長して帰ってきます」と宣言。宮脇は再び涙を流しながら、「思い出がありすぎるから、少し離れるだけでも悲しい。でも、HKTで学んだことが、向こうですごく役にたってる。離れる2年半も無駄にはならないと思う。お互い、切磋琢磨(せっさたくま)し合いたい。遠くにいても仲間だから」と誓った。

번역을 하자면 [이 콘서트를 마지막으로 미야와키 사쿠라와 야부키 나코는 아이즈원에 완전전임 한다. 야부키 나코는"2년반의 기간동안(HKT48로써)활동은 못하지만 HKT48로부터 지금까지 응원해주신 팬들에게 앞으로도 응원해주셨으면 좋겠어요. 꼭 성장해서 돌아오겠습니다"라고 선언. 미야와키 사쿠라는 눈물을 흘리면서 "추억이 많아서 조금만 떨어져도 슬픕니다. 하지만 HKT에서 배운 것들이 한국에서 도움이 됩니다. 떨어져있는 2년반이 헛되지 않게 하겠습니다. 서로 절차탁마 했으면 좋겠어요. 멀리 있어도 동료니까요" 라고 맹세했다.]

음....물론 지금은 소속사인 옵더레도 100% 신용이 안가는 상황에서 기사를 100% 신용할 수는 없지만 그래도 위즈원들의 걱정을 조금은 덜어주는 기사라 생각합니다

https://www.nikkansports.com/entertainment/akb48/news/201812150000437.html


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
카라와 오마이걸과 아이즈원을 아끼는 블로섬입니다~


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Irene 18-12-16 02:48
   
인간적 도의도 지켰고
겸임 약속도 받았네요.
이번 논란으로 겸임 약속이 얼마나
무거운 건지 알게 되었을겁니다.
사쿠라 나코도 야스시도...
노닥거리 18-12-16 03:10
   
실수는 이번 한번으로 끝냈으면 좋겠네요. 가볍게 생각했었을 겁니다.
akb 시스템 안에서는 늘 있었던 일들일 테니까요. 문제는 아이즈원은 서울48이 아니라는거.
반응이 상당히 차가워서 소속사들도 당황하고 이번에 다시 한번 강조한듯 하네요.
     
축구중계짱 18-12-16 10:48
   
님도 아이즈원에 대해서 안좋은 댓글이나 평소에 쳐 달면서

분란 일으키는 댓글 끝냈으면 좋겠네요 ㅎ
또복이 18-12-16 03:13
   
사쿠라가 한국에서 도움이 된다고가 아니라 무코오 즉 저쪽에서도 도움이 된다고 했어요
근데 뭐 저쪽이 한국일테니 번역이 틀린건 아니네여....
그치만 한국에서 활동을 너무 배울거만 배우고 쏙 돌아간다는 마인드보단
한국팬들과 그룹을 정말 사랑하고 또 반대로 돌아가고 나서도 계속 아이즈원이 그리운
그런 마음가짐이길 더 바래봅니다 화이팅
     
블로섬 18-12-16 03:15
   
일부러 한국으로 번역했습니다 저쪽에서 도움이 된다라고 번역 하면 읽는 입장은 매끄럽게 읽히지가 않을거라 생각했어요
          
또복이 18-12-16 03:37
   
저 방금 영상뜬거 보고왔는데 마음이 복잡하네여...공연도 다하고...
무코오...저쪽에서....뭐랄까 뭔가.....표현이....
사쿠라나 나코가 말하는게 한국이나 아이즈원에 대한 애정이 그렇게 느껴지지 않아요...
그냥 본인들 HKT를 위한 스텝업으로 여기는건 아닐런지....
그렇게 여길수도 있겠지만 좀...서운하달까...음..............
               
마구잡이 18-12-16 04:20
   
일일이 토달기 시작하면 한도끝도없어요, 아직 어린친구들 이에요, 표현에 서투름이 있더라도 어른답게 너그럽게 바라봐줍시다.
                    
Vald 18-12-16 08:07
   
얘들 빠돌이들은 허구헌날 '역시 7년차라 노련하네!' 타령하면서 빨던데
이럴때만 '어린친구들'이군요.
얘보다 나이 어린 한국 애들은 멘트 잘만 하던데, 얘는 어려서 허구헌날 이상한 멘트만 치는거군요. 흠~~
               
따로국밥 18-12-16 08:06
   
나코는 몰라도 사쿠라는 HKT를 살리기위해 나왔다는건 다 알고있는 사실이니 굳이 서운할것까지야
               
블로섬 18-12-16 10:48
   
제가 일어 전공한것 까지는 아니라 궁금해서 물어보는건데
무코오 라는 단어가 그런 감정까지 읽을 수 있는 의앙스의 단어였나요?
비약이 너무 심하신 것 같은데요
수호랑 18-12-16 07:55
   
소속사가 아닌 멤버가 직접 저렇게 말한거면 사실상 빼박이죠
왜냐면 이전에야 소속사 차원에서 마지막이라고 한거지만 이번에는 멤버가 직접 본인입으로 마지막이라고 말한거라 다음번에 또 겸임 스케줄을 잡게 되면 이제 비난은 소속사가 아닌 멤버 본인에게 직접 가해질 것이기 때문에 사태는 걷잡을수 없게 된다는 거 
따라서 저 발언이 회사와 상의하에 나온 발언인지 아니면 샄낰 본인들의 개인적 차원에서 나온 발언인지는 알수 없지만 본인들 입으로 직접 저렇게 언급한 이상
진짜 마지막으로 보는게 맞을거에요
Vald 18-12-16 08:11
   
전임이랬다가 이제는 '완전전임' ㅋㅋㅋㅋ
한번 깼으면 약속 깬거지 '마지막이라고 하잖아! 뭐가 잘못이야!' 하면서 쉴드질은 누가봐도 어거지인데,
소속사나 빠나 수준낮은 말장난이 종특인 그룹인가. 사람들이 무슨 바보도 아니고ㅋㅋㅋ
     
블로섬 18-12-16 10:56
   
아니 불편러 왜케 많은건지 모르겠네
믿을 수는 없지만 그냥 작은 위안이나 되겠다 싶어서 쓴글이 어떻게 쉴드질이 되는건지
일이 잘 안 풀려서 불평할 곳이 없어요?
왜 그렇게 피곤하게 살아요?
Tarot 18-12-16 10:36
   
저건....
아키모토 야스시가 나와서 발표해야 하는거 아닌가?
한국에서 뭔가 큰일이 생기면 한성수가 나와야 하는거고...
무슨 책임도 안질 언론의 기사를...ㅋㅋㅋ 정말 웃기는 나라다.
그걸 갖고 와서 이제 됐죠? 하는 중2병 걸린 것도 아니고...정말 유치하기 짝이없네요
     
블로섬 18-12-16 10:46
   
중2병? 유치하기 짝이 없어? 저한테 하는 말입니까?
아니 제가 언제 기사 가져와서 이제 됐죠라는 식으로 썼습니까?
분명히 이것도 100% 신용할 수 없다고 말미에 적어놨고
저는 애초에 콘서트 참여 반대 입장이었습니다
님 댓글쓰는 거 보면 하나 같이 부정적인 댓글 만 주구장창 쓰는데 안피곤해요?
직접적으로 얽히지 않아서 그냥 보기만했는데 나한테까지 이러는 날이 오는구나....
          
Tarot 18-12-16 14:08
   
이건또 무슨말? 기사를 보고 쓴글이라고 궂이 써야 됩니까? 저건 이라고 앞에 지시대명사가 있죠. 기사를 보고 쓴 글입니다.
     
축구중계짱 18-12-16 10:49
   
Tarot 18-12-01 21:45
 
제니 부심들 대단....

제니의 이번노래가 과연 그동안의 블핑노래보다 좋아서? 아니....그동안의 블핑 뮤비와 다르게 화끈해서겠지요...
뮤비반응들 보면 수컷들의 울부짖음이 많이들 보이죠? 왜 늘어났냐구요? 일반인 인스타그램도 노출 많은 사진 올리면 금세 만명 넘어갑니다~

---------------------------------------------------------------------

평소 님댓글이 중2병 걸린것 같음.

한심한 어그로님.
          
Tarot 18-12-16 14:08
   
거기에 사실이 아닌 부분이 있습니까?
새콤한농약 18-12-16 11:44
   
흠... 말을 다시 바꾸기는 했구만... 니들 말대로 완전전임이든 뭐든 우리나라 애들만 잘 될 수 있고 우리애들 일본애들 차별없이 처음 계약대로만만 제대로 실행된다면 뭐...
근데 일본애들이 웃기는게 한 두명 배워간다고 해서 일본 본진 지들 그룹이 확 달라질거라는 생각은 오버아니냐...
그것도 개인적인 생각일테니 많이 배워가라 2년 반동안...
 
 
Total 182,280
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 475072
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 484840
34229 [걸그룹] 옷이 자꾸 올라가는 하영.gif (2) 암코양이 12-17 2900
34228 [걸그룹] 동생, 위로해주는 사나 ~ (5) 스쿨즈건0 01-19 2900
34227 [걸그룹] 한림연예예술고등학교 졸업식 풍경.jpg (3) 현실부정자 02-13 2900
34226 [걸그룹] 레드벨벳 웬디 염색했을 때 (5) 쌈장 05-06 2900
34225 [걸그룹] 모모 잠 자는 모습 GIF. (7) 스쿨즈건0 06-30 2900
34224 [걸그룹] 붉은 융단 떼거리 (9) 스랜트 04-02 2900
34223 [잡담] 어제 방탄 커버 거절당한 영국밴드 (12) BTJIMIN 10-08 2900
34222 [걸그룹] [IZ*ONE] 꾸라 만능 합성짤 탄생 엠넷 예고편 ㅋㅋㅋ (6) 루빈이 10-13 2900
34221 [걸그룹] [트와이스] 트윗에서...(약 스압) (22) 5cmp585 10-31 2900
34220 [걸그룹] 아이즈원 김민주 스포 레전드 (6) IZOEN 03-01 2900
34219 [기타] 종합] 日 전문가가 바라본 트와이스 사나 연호 SNS … (10) 하루가 05-01 2900
34218 [잡담] 방탄소년단 idol 일본어 버전이 나온다네요,ㅋㅋㅋ… (5) HamasakiRio 05-10 2900
34217 [보이그룹] 방탄소년단 웸블리 입성…2차 코리안 인베이전 시… (5) MR100 06-01 2900
34216 [잡담] 호주 코메디언은 상대를 잘못 건드린듯 ㅎㅎ (4) 국뽕대일뽕 06-20 2900
34215 [기타] [일본방송] 2020.10.15, "BTS와 사랑의불시착" 코로나 … (4) 김님 10-18 2900
34214 [보이그룹] 쟈니스 넘어선 CJ표 일본 남돌 (11) 갓등 10-02 2900
34213 [걸그룹] 르세라핌 채원 일본에서 논란생김 (8) 올가미 10-02 2900
34212 [기타] 가수 비, 사기로 고소 당했네ㅋㅋ (14) Verzehren 09-25 2900
34211 [기타] 에일리 잘 하네요 (5) 호야07 10-14 2901
34210 [잡담] [자동] 광수 대표 언플에 대한 어느 분의 말.. (4) UBBT 07-30 2901
34209 [연예뉴스] 화영 사촌언니, 알고보니 '기아 진해수 선수 여… (7) 암코양이 08-02 2901
34208 [연예뉴스] 티아라, '세바퀴' 등장에 시청자 항의글 폭… (18) 짤방달방 08-05 2901
34207 [기타] 조연배우의 하소연 " ㅇㅇㅇ 는 보호, 난 6개월 자… (3) 삼촌왔따 09-18 2901
34206 [정보] 지금 보니 초호화 캐스팅…그때 그 드라마 "다시 … (5) 암코양이 11-15 2901
34205 [정보] 쥬얼리 출신 이지현 내달 결혼 (10) 스파이더맨 02-20 2901
 <  5921  5922  5923  5924  5925  5926  5927  5928  5929  5930  >