• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 14-09-05 10:06
[정보] "美서 이민호 드라마 대박…상속자들 100만달러 벌어"
 글쓴이 : 스쿨즈건0
조회 : 2,437  

 
 
한류스타 이민호 주연의 드라마 '상속자들'은 중국 등 아시아에서만 히트한 게 아니었다. 이 드라마는 미국에서도 드라마 전문 스트리밍사이트 '드라마피버'를 통해 3개월 만에 1천700만 건의 조회 수를 기록하며 대박을 쳤고, 6개월간 100만 달러(약 10억 원)의 수익을 이 사이트에 안겨줬다.
 
"영어 자막은 한국인이 달지만, 그 자막을 미국인이 감수하는 과정을 반드시 거친다. 그래야 미국인들에게 더 맞는 번역이 이뤄진다"면서 "번역 인력이 50명 정도 되고, 감수 인력이 20명 정도다"라고 밝혔다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=106&oid=001&aid=0007106598
 
 
美 에도 통하는 한드.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com








가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 182,261
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 474700
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 484500
36060 [아이돌] SM 연습생들 용돈까지 받네요~ (1) 쁘힝 10-11 9327
36059 [걸그룹] 20141008 AOA 광주충장축제 초아, 설현 직캠 (2) LuxGuy 10-11 1528
36058 [걸그룹] 에이핑크 손나은 동국대 등교길 (6) 잡덕만세 10-11 2684
36057 [잡담] 이제 국내 1위 엔터기획사는 YG네요 (22) 묭블리 10-11 3716
36056 [걸그룹] ‘소시·카라·에이핑크·AOA’ K팝 신·구 걸그룹, 10… (5) 가비야운 10-11 1905
36055 [아이돌] 中언론 "엑소 루한,SM에 전속계약 소송제기" 대대적… (3) 스쿨즈건0 10-11 3756
36054 [아이돌] 루한, 5억 3천만원 연봉의 생활고 (28) 쁘힝 10-11 6587
36053 [아이돌] 엑소 루한,SNS에"내가 사랑한다는 것을 잊지 말길" (28) 스쿨즈건0 10-10 4897
36052 [잡담] 이번 sm사태 요약짤이 있네요,.. (2) 문명인 10-10 4145
36051 [배우] 이연희 생각보다 글래머인듯... (18) LuxGuy 10-10 6824
36050 [정보] SM엔터테인먼트,엑소 루한 탈퇴설에 주가 폭락 (10) 제네러 10-10 3172
36049 [솔로가수] '결혼' 김경호, 긴머리 묶은 웨딩컷 공개..… (9) 가비야운 10-10 3108
36048 [아이돌] SM "루한 소송 당혹스러워..배후 세력 있는듯"공식… (10) 스쿨즈건0 10-10 2768
36047 [잡담] 또 적중한 증권가 찌라시 ㅋㅋㅋ (10) konadi2 10-10 13436
36046 [정보] 악동뮤지션 '시간과 낙엽' 음원 차트 점령 &… (5) 흔적 10-10 1757
36045 [솔로가수] [MV] 서태지 - 소격동 (7) 아리아나 10-10 1771
36044 [솔로가수] 레이나 - 장난인거 알아 (Feat. 칸토) MV Full Ver. (1C) (10) ♡레이나♡ 10-10 1693
36043 [잡담] 해피투게더 서태지.gif (12) 이기적인년 10-10 3227
36042 [보이그룹] 엑소엠 루한 오늘 sm상대 소장 접수.jpg (35) 이기적인년 10-10 3124
36041 [걸그룹] 141009 엠카 레드벨벳 "Be Natural" 멀티캠 쁘힝 10-10 1065
36040 [방송] 김이나 작사가의 찰진 욕 암코양이 10-10 2072
36039 [방송] '무도' 달라진 행보, 오늘(10일) 400회 소감 … (2) 가비야운 10-10 1507
36038 [정보] 그들이 본 케이팝 ③ 로디 맥도날드 “기획사가 만… 가비야운 10-10 1307
36037 [정보] 그들이 본 케이팝 ② 토니 마세라티 “케이팝 자체… 가비야운 10-10 1360
36036 [정보] 그들이 본 케이팝 ① 디자인뮤직 “케이팝 작곡에… 가비야운 10-10 1396
◀  <  5841  5842  5843  5844  5845  5846  5847  5848  5849  5850  >  ▶