• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 16-03-13 13:40
[MV] 유로비전 2016 세계최초 동양인참가자 한국인 임다미 번역
 글쓴이 : 가생스타일
조회 : 2,765  

유로비전 60년 역사상 세계최초 동양인인 임다미씨가 올 5월에 나가는데요..

호주최초 정식참가라 1년간 심사에 심사거처 최종 no1 가수로 선발되서

임다미 유로비전 2016 곡이 어제 발표되었는데

조회수가 30만, 댓글이 2500개 좋아요가 7천개가 이틀만에 달렸는데요

이거 번역해야 할것 같아요.


유로비전 사이트엔 임다미란 한글이 등장하고(차범근 서독신문 한글처럼)

http://eurovisionworld.com/?esc=australia-song-for-eurovision-2016-released


싸이처럼 임다미는 노래실력만으로 지금 글로벌이슈가 되고있어요(댓글 감당못함)

https://youtu.be/2EG_Jtw4OyU


이런걸 번역 안하면 여기답지 않을까해서..

세계각국 댓글이 있지만 영어만 이라도 번역좀 부탁드려요

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
백범 김구 『 나는 우리 나라가 세계에서 가장 아름다운 나라가 되기를 원한다. 가장 부강한 나라가 되기를 원하는 것은 아니다. 내가 남의 침략에 가슴이 아팠으니 내 나라가 남을 침략하는 것을 원치 아니한다... 오직 한없이 가지고 싶은 것은 높은 문화의 힘이다. 문화의 힘은 우리 자신을 행복하게 하고 나아가서 남에게 행복을 주겠기 때문이다... 인류가 현재에 불행한 근본 이유는 인의가 부족하고 자비가 부족하고 사랑이 부족한 때문이다. 이 마음만 발달이 되면 현재의 물질력으로 20억이 다 편안히 살아갈 수 있을 것이다. 인류의 이 정신을 배양하는 것은 오직 문화이다 』


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
처키파이 16-03-13 16:22
   
아바가 워털루로 이 대회서 우승했다해서 알게됐는데
예전엔 이대회 우리나라에서도 통시통역 붙어서 중계방송 해줬던 기억이..가물가물
셀린디온도 이대회서 우승했었고 80년대 초반이던가 우승했던 니콜플리그 리틀피쓰 같은곡은
우리나라서도 엄청 힛트했었던 기억.
호랑이 담배피던시절의 논오레따 불렀던 깐소네가수 질리오라 진켄티
시크릿가든. 나나 무수쿠리 등등 이 대회출신인걸로..쉽게 말해서 유럽노래자랑?
     
가생스타일 16-03-13 17:16
   
올해도 47개국인가 각나라 대표가수가 나와서 하는 경연대회라고 하던데
와~~ 유로비전 출신 가수들 엄청 많이 아시네요.
저도 지금 배웠습니다 감사..
바닐라루시… 16-03-13 23:52
   
근데 유로비전에 한국이 왜....  아시아 비전 이런거 안만드나..쩝..
 
 
Total 182,318
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 475755
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 485591
38817 [정보] 장윤정母, 딸 상대 명예훼손 법적소송 준비 "끝까… (19) doysglmetp 07-09 2737
38816 [정보] 기황후 무도’제치고 한국인이 좋아하는 방송1위 (19) 암코양이 03-25 2737
38815 [보이그룹] 본격 한국 자랑하는 신인 남돌 (8) 디호디호 07-13 2737
38814 [걸그룹] 티아라 은정 "한국 팬들, 이젠 부모님 같다…효도… (9) 스쿨즈건0 08-04 2737
38813 [방송] 나PD '신서유기' tvN서 못본다…인터넷만 방… (2) 쁘힝 08-06 2737
38812 [걸그룹] [트와이스] LG 배리 지효로 새 닉넴 탄생 (15) 일렉비오 10-25 2737
38811 [방송] PD수첩 아이돌, 연습생의 눈물(2016년4월 21일) (10) 조지아나 06-15 2737
38810 [걸그룹] 솔직히 미나사건에 대해서는 (36) qwasz 03-25 2737
38809 [일본] 타케우치 미유 밤편지 (cover) (12) 제제77 12-01 2737
38808 [솔로가수] "정준영 폰 '복구 불가 해달라" 경찰의 비호 … (9) 스쿨즈건0 03-14 2737
38807 [기타] 구하라 친오빠, 동생 향한 그리움 "오빠 딸로 태어… (6) 강바다 03-03 2737
38806 [걸그룹] 5년전 장원영.jpg (16) 늘배고픈 12-20 2737
38805 [걸그룹] 안유진 인기가요 막방 퇴근길 브이라이브(종료) 비키 03-27 2737
38804 [기타] 감자탕 먹는 일본 아이돌(자막) (4) 가을연가 11-07 2737
38803 [기타] 해리포터와 죽음의 성물 Pt.2 시사회 (6) R.A.B 07-10 2738
38802 [연예뉴스] 김태희, 화보 컷 공개…그레이스 켈리의 환생? (1) 한시우 09-21 2738
38801 [연예뉴스] 김태희, ‘고시원 패션’에도 빛나는 외모 (4) 인디고 11-18 2738
38800 [방송] 신재은 성형고백 “결혼전 눈코, 결혼후 이마 살짝… (2) IceMan 01-20 2738
38799 [기타] 강남스타일, 최다 검색 국가 어딘지 보니… (10) 오캐럿 08-27 2738
38798 [정보] 싸이, 美서 첫 광고출연…일약 '슈퍼볼' CF (6) 암코양이 01-09 2738
38797 [방송] '이효리 사용법', 유재석과 강호동의 결정… (3) IceMan 06-07 2738
38796 [방송] '중환자실 입원' 배우 박용식, 2일 오전 끝… (8) 삼촌왔따 08-02 2738
38795 [보이그룹] 틴탑 - 미주 투어 직찍 모음.jpg(스압주의) (7) 짤방달방 03-28 2738
38794 [방송] 케이블TV 드라마 <미생>, 중국에서도 인기 (3) 걍노는님 12-17 2738
38793 [기타] 조영남 측 "대작논란 이후 충격으로 말 못해" 주장 (16) llllllllll 05-23 2738
◀  <  5741  5742  5743  5744  5745  5746  5747  5748  5749  5750  >  ▶