가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > [윤아] 如果妳也想起我 (When The Wind Blows)

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 17-09-08 22:58

[걸그룹] [윤아] 如果妳也想起我 (When The Wind Blows)

글쓴이 : 카리스마곰

윤아의 바람이 불면 - 중국어 버전도 한국버전 못지않게 좋네요.

중국팬도 윤아의 중국어 발음이 정말 좋다고 하네요.

如果妳也想起我 는 번역하면,

"네가 나를 생각한다면" 라는 뜻이고요.

발음은 대충 "루궈니예 썅치워~" 입니다.

참고로 윤아의 중국 한 작품 당 출연료는 30억입니다.

[소녀시대 네임벨류] 랑 [한국의 드라마 출연경험] 을 고려한 적정 액수라는군요.

현 아이돌 중 최고 수준 아닌가.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		다정한검객 17-09-08 23:08 원문 그대로 번역하면 " 만약 당신도 내가 생각나면..." 이죠 발음은 루구어 니 예 시양치워... 원문 그대로 번역하면 " 만약 당신도 내가 생각나면..." 이죠 발음은 루구어 니 예 시양치워...



		카리스마곰 17-09-08 23:13 아 중국어 능력자 시군요. 해석이랑 발음 다시 듣고 비슷하게 정정 하겠습니다. ^^ 시양~ 이부분은 빨리 읽으면 썅... 으로 발음되어 그대로 둘게요. 저도 예전에 중국어 조금 배울때 워 썅( 나는 원한다) ~ 이렇게 선생님한테 배웠거든요. 아 중국어 능력자 시군요. 해석이랑 발음 다시 듣고 비슷하게 정정 하겠습니다. ^^ 시양~ 이부분은 빨리 읽으면 썅... 으로 발음되어 그대로 둘게요. 저도 예전에 중국어 조금 배울때 워 썅( 나는 원한다) ~ 이렇게 선생님한테 배웠거든요.



		새터푸른 17-09-09 00:34 중국버전도 참 좋네요. 윤아가 하면 중국어도 이상하게 매력적으로 들린다는.. 중국버전도 참 좋네요. 윤아가 하면 중국어도 이상하게 매력적으로 들린다는..

Total 182,531

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	477970
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	487716
43580	[걸그룹] [트와이스] Qoo 새로운 광고컷 28P (7)	썩을	03-12	929
43579	[걸그룹] 바뀐 헤어스타일로 컴백할거같은 에이프릴 (5)	컨트롤C	03-18	929
43578	[기타] 다시 유행할 것 같은 크록하 댄스	휴가가고파	03-23	929
43577	[걸그룹] 오마이걸 반하나 앨범 말인데요. (8)	쌈바클럽	06-14	929
43576	[잡담] 4시에 아이즈원 블루룸 ㅇㅅㅇ (1)	호에에	06-15	929
43575	[잡담] 한국이 현지화 시키는걸 나쁘게 안 봄 (15)	턀챔피언	07-02	929
43574	[잡담] 기적의 논리? (18)	mr스미스	07-16	929
43573	[잡담] 오늘 방연게는 평화롭네요. (18)	음파칫솔	08-27	929
43572	[솔로가수] 데뷔 12주년' 아이유, '스케치북'서 단독… (10)	ByuL9	09-15	929
43571	[걸그룹] [트와이스] 라스 녹화 10분전 #트와이스(Twice) 라스 … (11)	베말	10-28	929
43570	[걸그룹] SM이 중국에 투자하게 된 계기	시리어스쨈	10-29	929
43569	[걸그룹] 블아필 제작 신인 STAYC(스테이씨) 'So Bad' 티… (9)	뉴스릭슨	11-04	929
43568	[기타] 임영웅 차트 1위…신곡 'HERO' 공개 직후 지… (9)	강바다	11-04	929
43567	[걸그룹] 트와이스,에이핑크 이 케미 찬성입니다 (6)	영원히같이	11-07	929
43566	[걸그룹] 에스파 멤버들 오늘 처음봤는데 괜찮네요. (3)	배리	11-17	929
43565	[걸그룹] [ITZY] 초동 5일차 176,094장 (역대 걸그룹 초동 8위) (11)	ITZY	05-05	929
43564	[기타] 이현주 측 “경찰, 남동생 폭로 허위사실 아니라고… (3)	강바다	06-24	929
43563	[잡담] 갠적으로 방탄 블핑의 해외시장성공이 고무적인 …	zxc7471	07-05	929
43562	[솔로가수] 전소연(JEON SOYEON) - '삠삠 (BEAM BEAM)' (7)	베말	07-05	929
43561	[정보] 팝의 전설 '아바(ABBA)' 약 40년 만에 새 앨범 … (2)	코리아	09-02	929
43560	[걸그룹] [트와이스] "The Feels" Random Unit Dance & B-Side & That's… (2)	하얀사람	10-05	929
43559	[방송] 한소희, 박희순, 안보현이 포스터를 만들면? 넷플… (1)	가비야운	10-22	929
43558	[방송] [커버 뭐하니?+] 프리스타일 - Y 풀버전 등	코리아	11-06	929
43557	[걸그룹] [트와이스 채영] 이탈리아로 출국하는 채영 (3)	freeclick44	09-22	929
43556	[솔로가수] 이채연, 홀로서기 성공적…솔로 앨범 전곡 차트인 (3)	MR100	10-13	929

◀ < 5551 5552 5553 5554 5555 5556 5557 5558 5559 5560 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright