가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > [윤아] 如果妳也想起我 (When The Wind Blows)

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 17-09-08 22:58

[걸그룹] [윤아] 如果妳也想起我 (When The Wind Blows)

글쓴이 : 카리스마곰

윤아의 바람이 불면 - 중국어 버전도 한국버전 못지않게 좋네요.

중국팬도 윤아의 중국어 발음이 정말 좋다고 하네요.

如果妳也想起我 는 번역하면,

"네가 나를 생각한다면" 라는 뜻이고요.

발음은 대충 "루궈니예 썅치워~" 입니다.

참고로 윤아의 중국 한 작품 당 출연료는 30억입니다.

[소녀시대 네임벨류] 랑 [한국의 드라마 출연경험] 을 고려한 적정 액수라는군요.

현 아이돌 중 최고 수준 아닌가.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		다정한검객 17-09-08 23:08 원문 그대로 번역하면 " 만약 당신도 내가 생각나면..." 이죠 발음은 루구어 니 예 시양치워... 원문 그대로 번역하면 " 만약 당신도 내가 생각나면..." 이죠 발음은 루구어 니 예 시양치워...



		카리스마곰 17-09-08 23:13 아 중국어 능력자 시군요. 해석이랑 발음 다시 듣고 비슷하게 정정 하겠습니다. ^^ 시양~ 이부분은 빨리 읽으면 썅... 으로 발음되어 그대로 둘게요. 저도 예전에 중국어 조금 배울때 워 썅( 나는 원한다) ~ 이렇게 선생님한테 배웠거든요. 아 중국어 능력자 시군요. 해석이랑 발음 다시 듣고 비슷하게 정정 하겠습니다. ^^ 시양~ 이부분은 빨리 읽으면 썅... 으로 발음되어 그대로 둘게요. 저도 예전에 중국어 조금 배울때 워 썅( 나는 원한다) ~ 이렇게 선생님한테 배웠거든요.



		새터푸른 17-09-09 00:34 중국버전도 참 좋네요. 윤아가 하면 중국어도 이상하게 매력적으로 들린다는.. 중국버전도 참 좋네요. 윤아가 하면 중국어도 이상하게 매력적으로 들린다는..

Total 182,538

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	478063
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	487812
43662	[걸그룹] [트와이스] 라스 녹화 10분전 #트와이스(Twice) 라스 … (11)	베말	10-28	930
43661	[잡담] 박진영 사업수완 대단한겁니다. (2)	철미니	11-01	930
43660	[걸그룹] [트와이스] TWICE "I CAN'T STOP ME" LIVE on Colbert late sh… (12)	하얀사람	11-30	930
43659	[걸그룹] 원곡자(KZ)가 리뷰하는 '아이즈원(IZ*ONE) - Panorama… (3)	반디토	12-09	930
43658	[걸그룹] 에이핑크의 2020 크리스마스 & 새해 인사 메시지 (1)	가비야운	12-25	930
43657	[솔로가수] RAIN(비) - "나로 바꾸자 Switch to me (duet with JYP)" MV (9)	코리아	12-31	930
43656	[걸그룹] 소녀시대 Oh!GG 새해 인사 (4)	stabber	01-01	930
43655	[보이그룹] 방탄, 다이너마이트 20주차 UK싱글 차트 17위 (2)	BTJIMIN	01-09	930
43654	[걸그룹] [트와이스] 머머귀신 (2)	베말	01-30	930
43653	[걸그룹] 앞으로 그 많은 팬덤 어디로 갈지도 재미있을듯. (4)	갓등	03-12	930
43652	[잡담] CJ가 (3)	자유인3	03-16	930
43651	[영화] "비와 당신의 이야기" 예고편 (2)	가비야운	04-15	930
43650	[걸그룹] 불후의 명곡 브레이브걸스 "와" 안무 시안영상 (1)	가을연가	05-05	930
43649	[걸그룹] [트와이스] 음중 알콜프리 무대 (9)	베말	06-12	930
43648	[걸그룹] 코디 바꼈다는 위클리 수트 착장 모음	뉴스릭슨	06-21	930
43647	[기타] 이현주 측 “경찰, 남동생 폭로 허위사실 아니라고… (3)	강바다	06-24	930
43646	[걸그룹] [트와이스]TZUYU MELODY PROJECT “ME! (Taylor Swift)”(Feat. B… (14)	베말	06-28	930
43645	[걸그룹] 효정 인스타그램 같이 볼래요? 피드,백	얼향	07-24	930
43644	[걸그룹] 분위기 확 달라진 위클리 지한 시상식 스타일링	뉴스릭슨	12-24	930
43643	[걸그룹] 쇼챔에 이어 엠카 1위한 비비지 무대.gif (4)	뉴스릭슨	02-18	930
43642	[걸그룹] 하이브 변명 구린점 (2)	sevity	05-20	930
43641	[걸그룹] 아이브 리즈 이서 브이라이브 _ 하이티비(종료)	비키	07-15	930
43640	[기타] 선우은숙, 유튜브 가짜 뉴스에 법적대응 “선처 절… (1)	강바다	11-29	930
43639	[잡담] 뉴진스 신곡 발표 1월 2일 오늘 아닌가요? (22)	dlfqpcjrruf	01-02	930
43638	[걸그룹] 기분이 나쁠 땐? 뉴진스를 보세요 / 아이돌 인간극…	이뻐서미안	01-22	930

◀ < 5551 5552 5553 5554 5555 5556 5557 5558 5559 5560 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright