• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 16-01-23 10:56
[영화] 최근에 올라온 한국 공식 배트맨 대 슈퍼맨 광고
 글쓴이 : 그럴리가
조회 : 3,023  












3번째 광고에서 배트맨이 '남자답게 굴때도 됐잖아' 라고 대사하는건
 진짜 잘못된 번역인데 아직도 저걸 쓰네..;



























출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
그럴리가요.


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
bufadora 16-01-23 13:06
   
웬지 과학의 힘과 인간의 능력을 초월한 신의대결.. 흠~~ 싸움엔 이유가 있다.
난 알지롱~~!!!

잘봤읍니다. 자료 올리느라 수고하셨읍니다.
뮤진 16-01-23 20:16
   
아..다행이 막장만화처럼 배트맨이 신처럼 나오지는 않는구만.

아이언맨처럼 과학의 힘으로 맞짱뜨는 모양인데.

아무리 그래도 지구도 흔들어버릴만한 슈퍼맨의 파워에

지구의 과학으로 맞선다는거 자체가 너무 무리수같다.
 
 
Total 182,660
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 479208
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 488993
44109 [걸그룹] 클로이 모레츠도 홀렸다 (9) 조세물있뉴 03-04 3213
44108 [기타] 유명 연예인 미국까지 보내 성매매 알선...기업가 9… (9) 똥파리 03-04 4653
44107 [솔로가수] '컴백' 문샤인, 4일 신곡 '바보였나봐… (1) 황태자임 03-04 1381
44106 [미국] 유승준, 韓비자 발급 거부 취소소송에 부친 증인 … (39) 똥파리 03-04 4642
44105 [잡담] [프로듀스101] 여동생같이 착한 최유정 몰카. (5) 파생왕 03-04 5832
44104 [보이그룹] 보이그룹 비트윈 - 24시간이 나마도라(오사카 비하… 황태자임 03-04 1142
44103 [배우] 류화영, 청순한 전 여친 vs 당당한 여배우…라이벌 … (13) 타마 03-04 3283
44102 [배우] 이병헌 새영화 미스컨덕트 예고 (3) 테네시 03-04 1616
44101 [걸그룹] 설현, 총선 홍보대사에 위촉 (9) 똥파리 03-04 2184
44100 [잡담] 응답하라1988 다시보는중. (3) 빠다코코너… 03-04 1214
44099 [MV] [STATION] 에릭남 x 웬디 봄인가 봐 (Spring Love) 얼향 03-04 1209
44098 [걸그룹] 족발덕후들 (11) heavensdoor 03-04 3350
44097 [방송] 160303 슈키라: 사나, 모모, 손, 엠버, 마크, 뱀뱀 출… (2) 일렉비오 03-04 2067
44096 [방송] 김세정 양화대교 분량논란기사 (14) heavensdoor 03-04 4083
44095 [걸그룹] 트와이스 인터뷰 - 한밤의 TV연예 160302 (2) 일렉비오 03-04 1675
44094 [잡담] 성진국의 아이돌 토크쇼 ㅠ.ㅠ (18) 일렉비오 03-04 4009
44093 [걸그룹] 여자친구 - 내 남자친구에게 (핑클 커버) (8) 퀸자친구 03-03 2292
44092 [잡담] 드라마 ... (1) 하이1004 03-03 956
44091 [방송] '태양의 후예' 중국서 1억 2천만뷰 돌파 (9) 스크레치 03-03 3974
44090 [걸그룹] "요즈음 우리가 대세".. 신인 걸그룹 빅4 마마무·여… (19) 퀸자친구 03-03 4138
44089 [잡담] 글고보면 요즘 드라마는 다 유치한듯.여성위주에 (24) 맴매맞자 03-03 1998
44088 [방송] 태양의 후회하지 마시고 돌아와요 아저씨 보세요 (22) 모두까기 03-03 3312
44087 [보이그룹] 스누퍼가 '지켜줄게' 복고 포스터 및 티저… (2) 황태자임 03-03 1243
44086 [잡담] 태양의후예 망조가 보이네요. (31) 맴매맞자 03-03 6489
44085 [잡담] 현재 YG 여성 연습생들 (15) 아마란쓰 03-03 6293
◀  <  5541  5542  5543  5544  5545  5546  5547  5548  5549  5550  >  ▶