가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > DC 수어사이드 스쿼드 한국 공식 예고편 2개와 광고 1개

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 16-01-23 11:10

[영화] DC 수어사이드 스쿼드 한국 공식 예고편 2개와 광고 1개

글쓴이 : 그럴리가

1차와 2차 예고편 분위기가 완전 반대. 자막 느낌은 배트맨 대 슈퍼맨 공식 버전보다는

나은거 같은데, 자막을 좀 점잖게 하거나 뜬금 의역하는 부분은 여전히 아쉽긴 합니다.

우리나라는 자막도 검열이 있나? 왜이리 심심하게 자막을 만드는지..(비속어 쌍욕을

많이 쓰라는 이야기가 아님)

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

그럴리가요.

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		bufadora 16-01-23 12:55 윌 스미스랑 저 미친 아가씨 기대됩니다. 근데 저 미친 아가씬 무슨 능력을 가지고 계시나?? 혹시.. 마이아파.. 뱀한테 물리면 마이아파.. 이런건 아니겠죠?? 재밌게 잘봤읍니다. 윌 스미스랑 저 미친 아가씨 기대됩니다. 근데 저 미친 아가씬 무슨 능력을 가지고 계시나?? 혹시.. 마이아파.. 뱀한테 물리면 마이아파.. 이런건 아니겠죠?? 재밌게 잘봤읍니다.



		그럴리가 16-01-23 13:08 영상에서 소개한대로 그냥 미친애에요. 크 영상에서 소개한대로 그냥 미친애에요. 크



		bufadora 16-01-23 13:13 그냥 미친거면 저도 출연할수있는뎅~~ ㅋㅋㅋ 농담이었읍니다. 어쨌든 그냥 미친걸로 저팀에 속할수있다는건 뭐.. 어마무시하게 미쳤단 예기겠군요. 그냥 미친거면 저도 출연할수있는뎅~~ ㅋㅋㅋ 농담이었읍니다. 어쨌든 그냥 미친걸로 저팀에 속할수있다는건 뭐.. 어마무시하게 미쳤단 예기겠군요.



		그루잠 16-01-23 15:33 할리퀸은 조커의 연인이죠 저렇게 미치게 만든 장본인도 조커구요 할리퀸은 조커의 연인이죠 저렇게 미치게 만든 장본인도 조커구요



		저럴리가 16-01-23 21:08 한국 예고편이라 그런지 일본인 캐릭터 카타나는 한 컷으로만 나오네요 ㅋㅋㅋ 한국 예고편이라 그런지 일본인 캐릭터 카타나는 한 컷으로만 나오네요 ㅋㅋㅋ



		그럴리가 16-01-23 21:10 한국 예고편이라고 해서 뭐 짜르고 그러는건 아니고요 한글로 써져있는 로고들이 정식 한국 버전이라는 걸 증명하지요 영상 내용 자체는 북미판이랑 똑같아요. 북미판을 우리나라 사람이 한글 자막만 입힌거랑은 다른거죠. 하하 한국 예고편이라고 해서 뭐 짜르고 그러는건 아니고요 한글로 써져있는 로고들이 정식 한국 버전이라는 걸 증명하지요 영상 내용 자체는 북미판이랑 똑같아요. 북미판을 우리나라 사람이 한글 자막만 입힌거랑은 다른거죠. 하하



		저럴리가 16-01-25 14:28 그럼 제가 봤던건 다른 버전인가 보네요. 카타나 더 많이 나왔었는데.... 그럼 제가 봤던건 다른 버전인가 보네요. 카타나 더 많이 나왔었는데....



		그럴리가 16-01-26 20:04 예고편이 1차가 있고 2차가 있고 그래서... 예고편이 1차가 있고 2차가 있고 그래서...



		그럴리가 16-01-23 21:11 뭐 혹시 모르는 분들 위해서.. 저기에 등장하는 악당들은 거의 다 배트맨에 나오는 악당들입니다. 배트맨이 인기가 워낙 좋은 이유는 그가 상대하는 악당들이 개성이 넘치고 매력이 있어서이기도 한데 그러다보니 그 악당들을 가둬둔 걸 저기 흑인 중년 여성이 이용해 먹는 그런 만화도 등장한 겁니다. 그걸 영화화 한거구요. 잠깐이지만 저 영화에서도 배트맨(배트맨 대 슈퍼맨에 등장하는 벤에플렉이 하는 배트맨)이 나옵니다. 그러니까 다 연결되는 세계관이죠. 영화끼리만. 뭐 혹시 모르는 분들 위해서.. 저기에 등장하는 악당들은 거의 다 배트맨에 나오는 악당들입니다. 배트맨이 인기가 워낙 좋은 이유는 그가 상대하는 악당들이 개성이 넘치고 매력이 있어서이기도 한데 그러다보니 그 악당들을 가둬둔 걸 저기 흑인 중년 여성이 이용해 먹는 그런 만화도 등장한 겁니다. 그걸 영화화 한거구요. 잠깐이지만 저 영화에서도 배트맨(배트맨 대 슈퍼맨에 등장하는 벤에플렉이 하는 배트맨)이 나옵니다. 그러니까 다 연결되는 세계관이죠. 영화끼리만.

Total 182,562

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	478339
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	488095
44111	[걸그룹] 기획사 사장의 마음으로 프로듀스101 11명 뽑아봤습… (17)	올컴	03-04	2517
44110	[보이그룹] 태민 "클로이 모레츠, 관심 가져줘 감사하다" (1)	얼향	03-04	2599
44109	[걸그룹] 클로이 모레츠도 홀렸다 (9)	조세물있뉴	03-04	3213
44108	[기타] 유명 연예인 미국까지 보내 성매매 알선...기업가 9… (9)	똥파리	03-04	4653
44107	[솔로가수] '컴백' 문샤인, 4일 신곡 '바보였나봐… (1)	황태자임	03-04	1381
44106	[미국] 유승준, 韓비자 발급 거부 취소소송에 부친 증인 … (39)	똥파리	03-04	4642
44105	[잡담] [프로듀스101] 여동생같이 착한 최유정 몰카. (5)	파생왕	03-04	5832
44104	[보이그룹] 보이그룹 비트윈 - 24시간이 나마도라(오사카 비하…	황태자임	03-04	1141
44103	[배우] 류화영, 청순한 전 여친 vs 당당한 여배우…라이벌 … (13)	타마	03-04	3283
44102	[배우] 이병헌 새영화 미스컨덕트 예고 (3)	테네시	03-04	1616
44101	[걸그룹] 설현, 총선 홍보대사에 위촉 (9)	똥파리	03-04	2184
44100	[잡담] 응답하라1988 다시보는중. (3)	빠다코코너…	03-04	1213
44099	[MV] [STATION] 에릭남 x 웬디 봄인가 봐 (Spring Love)	얼향	03-04	1209
44098	[걸그룹] 족발덕후들 (11)	heavensdoor	03-04	3350
44097	[방송] 160303 슈키라: 사나, 모모, 손, 엠버, 마크, 뱀뱀 출… (2)	일렉비오	03-04	2067
44096	[방송] 김세정 양화대교 분량논란기사 (14)	heavensdoor	03-04	4083
44095	[걸그룹] 트와이스 인터뷰 - 한밤의 TV연예 160302 (2)	일렉비오	03-04	1675
44094	[잡담] 성진국의 아이돌 토크쇼 ㅠ.ㅠ (18)	일렉비오	03-04	4009
44093	[걸그룹] 여자친구 - 내 남자친구에게 (핑클 커버) (8)	퀸자친구	03-03	2292
44092	[잡담] 드라마 ... (1)	하이1004	03-03	956
44091	[방송] '태양의 후예' 중국서 1억 2천만뷰 돌파 (9)	스크레치	03-03	3974
44090	[걸그룹] "요즈음 우리가 대세".. 신인 걸그룹 빅4 마마무·여… (19)	퀸자친구	03-03	4138
44089	[잡담] 글고보면 요즘 드라마는 다 유치한듯.여성위주에 (24)	맴매맞자	03-03	1998
44088	[방송] 태양의 후회하지 마시고 돌아와요 아저씨 보세요 (22)	모두까기	03-03	3312
44087	[보이그룹] 스누퍼가 '지켜줄게' 복고 포스터 및 티저… (2)	황태자임	03-03	1242

◀ < 5531 5532 5533 5534 5535 5536 5537 5538 5539 5540 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright