• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 16-01-23 10:56
[영화] 최근에 올라온 한국 공식 배트맨 대 슈퍼맨 광고
 글쓴이 : 그럴리가
조회 : 3,022  












3번째 광고에서 배트맨이 '남자답게 굴때도 됐잖아' 라고 대사하는건
 진짜 잘못된 번역인데 아직도 저걸 쓰네..;



























출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
그럴리가요.


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
bufadora 16-01-23 13:06
   
웬지 과학의 힘과 인간의 능력을 초월한 신의대결.. 흠~~ 싸움엔 이유가 있다.
난 알지롱~~!!!

잘봤읍니다. 자료 올리느라 수고하셨읍니다.
뮤진 16-01-23 20:16
   
아..다행이 막장만화처럼 배트맨이 신처럼 나오지는 않는구만.

아이언맨처럼 과학의 힘으로 맞짱뜨는 모양인데.

아무리 그래도 지구도 흔들어버릴만한 슈퍼맨의 파워에

지구의 과학으로 맞선다는거 자체가 너무 무리수같다.
 
 
Total 182,517
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 477732
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 487484
44066 [걸그룹] [브레이브걸스] 눈웃음 대박 유정이 (3) 카라멜팝콘 03-02 2382
44065 [배우] [박환희]KBS2 수, 목 드라마 '태양의 후예' 1-2… 황태자임 03-02 4103
44064 [걸그룹] [트와이스] 나연이가 라스에 출연하게 되었습니다 (2) 아안녕 03-02 2197
44063 [보이그룹] 빅스 'Error' 완벽하게 커버한 크나큰 휴가가고파 03-02 1212
44062 [걸그룹] 브레이브걸스 인스타그램 카라멜팝콘 03-02 895
44061 [보이그룹] [MV] B.A.P「KINGDOM」Short Ver.(일본 첫번째 정규) 빵보살님 03-02 865
44060 [걸그룹] 트와이스의 우아한 사생활 1화 짤 모음 + 약간 추가 (9) 아안녕 03-02 10068
44059 [걸그룹] SM "레드벨벳, 최근 신곡 MV 촬영..3월 컴백 목표" (3) 쁘힝 03-02 1473
44058 [걸그룹] 레드벨벳 더샘 하라케케 토너 CF stabber 03-02 2093
44057 [보이그룹] 빅브레인 - 뉴욕버스킹 / I'm not the only one-Sam Smit… 황태자임 03-02 1024
44056 [정보] JYP 공채 오디션 12기 사카모토 마시로 - 트와이스 … (5) 천가지꿈 03-02 3501
44055 [잡담] 으음.. 치인트도 웬지 용두사미 삘이네요.. (8) 고프다 03-02 2015
44054 [기타] '솔로 복귀' 제시카, 이번엔 상술 논란.. (13) 자두사랑 03-01 5478
44053 [잡담] JYP 공채 12기 입상 영상(MC 트와이스 정연, 나연) (6) 일렉비오 03-01 4440
44052 [정보] '귀향' 재일동포 배우들 인터뷰 사절 속내… (10) 일렉비오 03-01 3797
44051 [걸그룹] 트와이스의 우아한 사생활, 엠넷이 작심하고 제작… (13) 스크레치 03-01 5762
44050 [걸그룹] 상반기 데뷔 예정인 2003년생 여자 아이돌. (23) 골룸옵퐈 03-01 4609
44049 [방송] 마리텔 배윤정의 '엄/창'드립 (8) 삐삐삣 03-01 3905
44048 [잡담] 케이팝 vs 씨팝 보면서 드는 생각 (33) 이승우다 03-01 5303
44047 [방송] [프로듀스]박민지 광탈은 다시 봐도 아쉽네요(니코… (6) 아마란쓰 03-01 3950
44046 [잡담] 요즘 공격적으로 특정연예인 까는분들 많네요 (11) 맴매맞자 03-01 1863
44045 [걸그룹] 트와이스 팬의 하루(feat.이병헌) (6) 사드후작 03-01 2562
44044 [일본] 'JYP 공채 오디션' 사카모토 마시로, 최종 2… (7) 스크레치 03-01 4674
44043 [배우] 강지영 오빠 (2) 뉴넥서스 03-01 3188
44042 [걸그룹] 우주소녀 보나 직캠 ㄷㄷ (18) 에르샤 03-01 4102
◀  <  5531  5532  5533  5534  5535  5536  5537  5538  5539  5540  >  ▶