• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 16-01-23 10:56
[영화] 최근에 올라온 한국 공식 배트맨 대 슈퍼맨 광고
 글쓴이 : 그럴리가
조회 : 3,021  












3번째 광고에서 배트맨이 '남자답게 굴때도 됐잖아' 라고 대사하는건
 진짜 잘못된 번역인데 아직도 저걸 쓰네..;



























출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
그럴리가요.


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
bufadora 16-01-23 13:06
   
웬지 과학의 힘과 인간의 능력을 초월한 신의대결.. 흠~~ 싸움엔 이유가 있다.
난 알지롱~~!!!

잘봤읍니다. 자료 올리느라 수고하셨읍니다.
뮤진 16-01-23 20:16
   
아..다행이 막장만화처럼 배트맨이 신처럼 나오지는 않는구만.

아이언맨처럼 과학의 힘으로 맞짱뜨는 모양인데.

아무리 그래도 지구도 흔들어버릴만한 슈퍼맨의 파워에

지구의 과학으로 맞선다는거 자체가 너무 무리수같다.
 
 
Total 182,342
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 476216
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 486039
44016 [방송] 아 진짜 시그널 정말 재밌네요 ㅋ (4) Misue 02-29 2191
44015 [방송] 포레스트 차오루 미옥 양천마리 02-29 2017
44014 [잡담] JYP 사카모토 마시로는 케팝 덕후 (34) 일렉비오 02-28 12581
44013 [잡담] 요세 아이돌 보면... (11) 하이1004 02-28 2500
44012 [걸그룹] 트와이스 사나 옷 물려 입은 소미 ㅠ.ㅠ (6) 일렉비오 02-28 6479
44011 [방송] k팝스타 5 : 유제이(15세) (5) 조지아나 02-28 3109
44010 [걸그룹] (자생주의)어제 SNL 울먹이는 예원.swf (17) 현실부정자 02-28 2769
44009 [걸그룹] 프듀 101, 김소혜의 선택에 좌중 폭소.jpg (10) 현실부정자 02-28 6615
44008 [방송] K팝스타5 : 걸그룹 - 마진가S (1) 조지아나 02-28 2654
44007 [잡담] 가생이 연게도 보면 (22) 칼디 02-28 1542
44006 [잡담] 그냥 잡담인데, 요즘 한글가사 비중이 많아진거 같… (10) 하연수 02-28 2045
44005 [정보] '프로듀스101' 김세정, 박진영으로부터 無관… (29) 조지아나 02-28 5595
44004 [걸그룹] 광화문에서 여자친구 춤 추다가 진짜 여자친구 만… (15) 나풀꽃잎 02-28 3591
44003 [걸그룹] 트와이스에서 제일안타까운멤버 (26) 일본바보야 02-28 5531
44002 [걸그룹] MBK 제니 (상어 송) - 여자친구 전연습생 (7) 조지아나 02-28 7572
44001 [잡담] 어제 JYP 공채 12기 오디션 1.2.3위라네요. (29) Goguma04 02-28 5709
44000 [걸그룹] AOA크림 아침방송 (3) 에르샤 02-28 1617
43999 [방송] 'SNL 코리아' 예원 "죽을 힘을 다하겠다" 눈… (41) 똥파리 02-28 4488
43998 [잡담] 세정 김나영 강미나? (8) 처용 02-28 2386
43997 [잡담] 죄송한데 노래제목 좀 알려주시면 안되나요???? (14) 하날두 02-27 1643
43996 [걸그룹] 프로듀스101 개인적으로 뽑은 베스트11입니다. (7) 올컴 02-27 2799
43995 [잡담] 프로듀스101에서 cj라고 젤리피쉬밀어주는건없는거… (27) 키키아 02-27 4905
43994 [정보] 예원, 이태임 언급할까? 'SNL7', 오늘 복귀 시… (16) 스쿨즈건0 02-27 1904
43993 [잡담] 프로듀스101 김주나 유연정 (27) 사비꽃 02-27 4717
43992 [정보] 이하이, 3년 만에 신곡 낸다…3월 9일 컴백 확정 (15) 조지아나 02-27 1904
◀  <  5531  5532  5533  5534  5535  5536  5537  5538  5539  5540  >  ▶