가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > DC 수어사이드 스쿼드 한국 공식 예고편 2개와 광고 1개

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 16-01-23 11:10

[영화] DC 수어사이드 스쿼드 한국 공식 예고편 2개와 광고 1개

글쓴이 : 그럴리가

1차와 2차 예고편 분위기가 완전 반대. 자막 느낌은 배트맨 대 슈퍼맨 공식 버전보다는

나은거 같은데, 자막을 좀 점잖게 하거나 뜬금 의역하는 부분은 여전히 아쉽긴 합니다.

우리나라는 자막도 검열이 있나? 왜이리 심심하게 자막을 만드는지..(비속어 쌍욕을

많이 쓰라는 이야기가 아님)

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

그럴리가요.

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		bufadora 16-01-23 12:55 윌 스미스랑 저 미친 아가씨 기대됩니다. 근데 저 미친 아가씬 무슨 능력을 가지고 계시나?? 혹시.. 마이아파.. 뱀한테 물리면 마이아파.. 이런건 아니겠죠?? 재밌게 잘봤읍니다. 윌 스미스랑 저 미친 아가씨 기대됩니다. 근데 저 미친 아가씬 무슨 능력을 가지고 계시나?? 혹시.. 마이아파.. 뱀한테 물리면 마이아파.. 이런건 아니겠죠?? 재밌게 잘봤읍니다.



		그럴리가 16-01-23 13:08 영상에서 소개한대로 그냥 미친애에요. 크 영상에서 소개한대로 그냥 미친애에요. 크



		bufadora 16-01-23 13:13 그냥 미친거면 저도 출연할수있는뎅~~ ㅋㅋㅋ 농담이었읍니다. 어쨌든 그냥 미친걸로 저팀에 속할수있다는건 뭐.. 어마무시하게 미쳤단 예기겠군요. 그냥 미친거면 저도 출연할수있는뎅~~ ㅋㅋㅋ 농담이었읍니다. 어쨌든 그냥 미친걸로 저팀에 속할수있다는건 뭐.. 어마무시하게 미쳤단 예기겠군요.



		그루잠 16-01-23 15:33 할리퀸은 조커의 연인이죠 저렇게 미치게 만든 장본인도 조커구요 할리퀸은 조커의 연인이죠 저렇게 미치게 만든 장본인도 조커구요



		저럴리가 16-01-23 21:08 한국 예고편이라 그런지 일본인 캐릭터 카타나는 한 컷으로만 나오네요 ㅋㅋㅋ 한국 예고편이라 그런지 일본인 캐릭터 카타나는 한 컷으로만 나오네요 ㅋㅋㅋ



		그럴리가 16-01-23 21:10 한국 예고편이라고 해서 뭐 짜르고 그러는건 아니고요 한글로 써져있는 로고들이 정식 한국 버전이라는 걸 증명하지요 영상 내용 자체는 북미판이랑 똑같아요. 북미판을 우리나라 사람이 한글 자막만 입힌거랑은 다른거죠. 하하 한국 예고편이라고 해서 뭐 짜르고 그러는건 아니고요 한글로 써져있는 로고들이 정식 한국 버전이라는 걸 증명하지요 영상 내용 자체는 북미판이랑 똑같아요. 북미판을 우리나라 사람이 한글 자막만 입힌거랑은 다른거죠. 하하



		저럴리가 16-01-25 14:28 그럼 제가 봤던건 다른 버전인가 보네요. 카타나 더 많이 나왔었는데.... 그럼 제가 봤던건 다른 버전인가 보네요. 카타나 더 많이 나왔었는데....



		그럴리가 16-01-26 20:04 예고편이 1차가 있고 2차가 있고 그래서... 예고편이 1차가 있고 2차가 있고 그래서...



		그럴리가 16-01-23 21:11 뭐 혹시 모르는 분들 위해서.. 저기에 등장하는 악당들은 거의 다 배트맨에 나오는 악당들입니다. 배트맨이 인기가 워낙 좋은 이유는 그가 상대하는 악당들이 개성이 넘치고 매력이 있어서이기도 한데 그러다보니 그 악당들을 가둬둔 걸 저기 흑인 중년 여성이 이용해 먹는 그런 만화도 등장한 겁니다. 그걸 영화화 한거구요. 잠깐이지만 저 영화에서도 배트맨(배트맨 대 슈퍼맨에 등장하는 벤에플렉이 하는 배트맨)이 나옵니다. 그러니까 다 연결되는 세계관이죠. 영화끼리만. 뭐 혹시 모르는 분들 위해서.. 저기에 등장하는 악당들은 거의 다 배트맨에 나오는 악당들입니다. 배트맨이 인기가 워낙 좋은 이유는 그가 상대하는 악당들이 개성이 넘치고 매력이 있어서이기도 한데 그러다보니 그 악당들을 가둬둔 걸 저기 흑인 중년 여성이 이용해 먹는 그런 만화도 등장한 겁니다. 그걸 영화화 한거구요. 잠깐이지만 저 영화에서도 배트맨(배트맨 대 슈퍼맨에 등장하는 벤에플렉이 하는 배트맨)이 나옵니다. 그러니까 다 연결되는 세계관이죠. 영화끼리만.

Total 182,175

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	473651
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	483463
43949	[걸그룹] 프로듀스101: 위너의 픽미업 (2)	일렉비오	02-25	2750
43948	[걸그룹] 트와이스 우아한 사생활 티저 사진 (2)	힉스입자	02-25	2792
43947	[걸그룹] 기자가 트와이스를 무진장 싫어하나 봅니다. (7)	주말엔야구	02-25	2549
43946	[걸그룹] 여자친구 엄지 리액션 모음집 (10)	퀸자친구	02-25	1791
43945	[걸그룹] 트와이스 사나.. 네이버 메인에 나옴 (8)	일렉비오	02-25	3709
43944	[방송] 8억 클릭 태양의 후예, 대륙을 데우는 태양열	스크레치	02-25	2906
43943	[잡담] 표절 표절 오래가네요 ㅋ (9)	가락신	02-25	1764
43942	[잡담] 플레디스 주결경이란 아이 (2)	가락신	02-25	2165
43941	[잡담] 표절은 양심에 맞기는 겁니다. (6)	맴매맞자	02-25	2037
43940	[걸그룹] 트와이스 채영 10덕 모음영상2(feat.챙몰이) (8)	사드후작	02-25	1734
43939	[잡담] 프로듀스101이 AKB48을 따라한 것이 문제가 아닌데 … (13)	머신되자	02-25	2827
43938	[잡담] 요즘 인터넷 분위기.jpg (3)	heavensdoor	02-25	2062
43937	[걸그룹] "레드벨벳"…슬기·웬디, 깜짝 생파 (3)	쁘힝	02-25	1569
43936	[잡담] 우주 소녀 처음 봤는데... (12)	리프레쉬	02-25	2232
43935	[잡담] 프로듀서 101 몰아서 4편연속 본 소감. (9)	축빠에용	02-25	1690
43934	[잡담] 프로듀스인가 하는 프로그램 (6)	테미	02-25	1131
43933	[방송] 서브커플에 눈이 더 가는 태양의 후예	휴가가고파	02-25	3185
43932	[걸그룹] [소녀시대] 갤럽 9년연속, 포브스 8년연속 랭크인 (3)	천사파니	02-25	1535
43931	[방송] AKB48표절인 PD101을 그냥 둬야하는지.. (27)	맴매맞자	02-25	2874
43930	[걸그룹] [MV] 레인보우 - 보고 싶다는 그 말도 (Whoo 자켓 메이… (1)	휴가가고파	02-25	888
43929	[걸그룹] [프로듀스101] 영혼리스라 불렸던 수현이는 과연 진… (2)	이슈메이킹	02-25	1810
43928	[기타] “남매 사이야?” B.A.P 대현과 EXID 하니 닮은꼴 (1)	빵보살님	02-25	1381
43927	[보이그룹] 비트윈, ‘팬들과의 함께하는 앨범제작’ 이색 타…	황태자임	02-25	952
43926	[걸그룹] '프로듀스 101' 무서운 인기 콘텐츠파워지수… (8)	스크레치	02-25	1553
43925	[배우] [단독] 류준열, ID 도용해 일베 가입한 네티즌 고소 … (1)	아안녕	02-25	2543

◀ < 5521 5522 5523 5524 5525 5526 5527 5528 5529 5530 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright