전혀요 외국어 짬뽕인게 더욱 많죠. 한국어로만 만들어진거 찾기가 더 힘듭니다.

여자친구는 한글가사이지만 한글가사 아닌 느낌이랄까?? 가사에 쓰이는 단어나 표현이 일본느낌이죠...
요즘 어린친구들은 그걸 이해를 못할 수 있는데 30대만 되도 예전과 지금의 차이를 알기에 느낄 수 있음...^^;;

엥?? 대체 일본적인 가사는 어떤 건가요?

국내 입지가 서면 해외시장도 신경을 쓰게 마련인데, 간단하게라도 영어 가사가 들어가는 편이 한류팬 공략에

용이할 수 밖에 없을겁니다.

지금 당장은 아니라도요.

저도 저게 무슨 뜻일까 하는 영어가사가 조금씩은 줄어 들고 있다는 생각이 들던데요
해외 팬들도 의미 불명의 영어 가사에 대해 언급하고는 해요

영어가사는 해외시장 노리고 넣는거죠

1세대 아이돌을 보면 지금 보다 영어가사가 더 많죠
이게 왜 들어갔는지 알 수 없는 가사도 종종 보이고

예전에 방송 매체에서도 몇 번 언급되었는데
해외 K팝 팬들이 노래를 듣다보면 영어가사 때문에
오히려 어색함을 느끼는 경우가 많다고 해요
잘쓰면 괜찮겠지만 이상한 영어가 있다고 합니다

일본 진출처럼 현지화를 노리는 경우가 아니고서야
좋아서 듣는데 억지로 영어가사를 넣을 필요가 있는가라는 이야기도 있습니다
팝송 듣던 분들이 한국어 가사를 바라시지는 않으셨을텐데

사족입니다만 유튜브 영상을 보다보면
외국인 중에 삐딱하게 보는 사람들은 영어 가사가 없으면 영어 가사 없냐고 투정부리고
영어 가사 비중이 높으면 이거 한국 노래 아니냐고 비꼬고

옛날엔 정신없이 영어를 넣었다면
지금은 거의 틀을 잡고 넣는 다고 봐야...

한글 가사로만 된 노래가 많아졌는지 모르겠지만 예전부터 몇몇 가수들은 아예 한글 가사만 있는 노래만 추구하고 있었다는...장기하라던가...몇몇 어쿠스틱 가수들이요.

저는 그렇게 느껴지고 있습니다만 오히려 전 좋던데요??
오히려 알아듣기 쉽고 가사 전달도 잘 되는거 같고요..