유아나 저연령대의 아이말고
귀여운 이미지로 미국에서 인기높은 스타가 있긴 한가요?
반짝 귀여운이미지가 있었다 하더라도 반드시 섹시노선으로 가게 되는게 그쪽바닥인데...
본국사람도 못하는걸 해내라니 기대치가 너무 큰거 아닌가요?

그건 그쪽 산업의 성향이 그런 것이지 그런걸로 서구권 문화 자체에 귀여움이라는 문화가 없는 것은 아니며 힘들더라도 어느 정도 위치만 잘 잡으면 좋은 성적을 충분히 낼 수 있다고 봅니다. 우리가 느끼기에 그들의 순위에 무슨 교복 입고 하늘거리는 춤 추고 그런 사람들이 없어서 귀여운 스타가 없다고 느낄지 모르지만.. 그들 눈에는 귀여워 보이는 스타가 랭크인 스타중 있을 수도 있는 일이죠.

우리나라에서 아이돌들이 하는 귀엽다고 생각되는 행동들을 미국에서 하면 딱히 좋은 소리 못들을 텐데요
문화가 다른건데 그걸 아니라고 우기시면 딱히 할말은 없습니다

그러니까 문화가 다를 뿐 엄연히 귀여움에 대한 정서가 있는데 마치 서구권에서는 그런 정서가 절대로 없는 거서럼 얘기하시는 분들이 많더군요. 단지 우리랑 '다를 뿐'이라는 걸 잘 인지하지 못하는 분들이 계시는 거 같음.

아니 귀여움에 대한 정서가 있는건 맞는데 연령대가 틀려요
연령대가 '다르다'구요
우리나라는 유아나 소아에게 섹시댄스 추게하는 나라지만
미국에서 그런짓하면 최하 10년이상 징역 살아야할걸요
이게 '다르다' 라는거에요
우리나라랑 '다르다'구요

귀여움을 목표로 내걸고 서양권에 활동한다고 치면 절대 안통한다고 보지만 서양얘들도 귀엽다는걸 알면서도 성인들이 겉으로 드러내는것에 거부감이 있죠. 그건 아시아도 비슷하지만  서양보단 덜하다고 생각해요~ 그래도 kpop리액션  보연 귀여워서 죽을라고해요~ 일부이긴해도 분명 서양권에도 시장은 존재한다고 생각합니다.

번역 게시판에 빌보드 월드 앨범 랭킹 보면 여아이돌은 베이비 뭐시기가 유일하던데요!

확실히 큐트는 서양권에선 불리해요!!!

여자들 끼리 뽀뽀하고 그러는거 우리는 귀엽다고 그러는데 서양은 레즈로 밖에 안보죠 .. 극혐하기도 하고요 게이랑 비슷하게 레즈도 극혐하는데 우리는 레즈 컨텐츠에 관대한 편이 있죠

당연히 귀엽다는 말은 존재하죠.
서양에서 그건 애들한테나 쓰는 말입니다.

어른한테 귀여움을 느끼거나 어른이 귀여움을 어필하는 건 서양에서는 변태스러운 일이고 일반적이지 않은 취향이죠.
경우에 따라서는 유사 소아성애로 넘어갈 수도 있는 문제라서 심각해질수도 있고요.

같은 이유로 어린 애가 섹시함을 내세우는 것도 금기죠.
우리나라에서는 어린 애들한테 섹시댄스 시키지만.

애들한테만 쓴다구요? Loveley, cute 같은 말이 애들한테만 쓰는 말인데 그 애들이 20대도 애들인지, 아니면 10대만 애들인지, 10대 이하가 애들인지도 애매하네요. 애들한테만 쓰는 말이라면 트와이스 리액션에서 수없이 들었던 저 표현들은 내가 잘못 들은 건가.. 아니면 그들이 트와이스를 보면서 소아성애로 생각해서 안좋은 의미로 쓴 표현들인가;;

그건 미국이나 서양에서 만들어진 컨텐츠가 그래서 그럼
이런것도 있다 맛을 알게되면 그게 정설이 되죠
우리나라 걸그룹도 따지고 보면 귀여운걸 대중적으로 받아들인건 얼마안됨

서양에서 귀엽다는 아이들을 볼때 하는 말이지
다큰 나이대에 사람이 그러는건 반응이 좋지 않습니다
이건 걸그룹도 마찬가지고 보이그룹이 귀여운거 하는건
토할거 같은 게이들이라고 반응들 하죠

그리고 우리나라가 서양SF는 자연스럽게 받아들이지만
동양SF는 연기가 어색하고 닭살 돋아 못받아들이는 것처럼
저 나라도 동양인이 하는 귀여움과 서양인이 하는 귀여움을 분리해서 이해 할수도 있지 않을까요

제 생각도 비슷합니다. 가끔 반응 올라오는 거 보면 분명 케이팝 아이돌의 그것을(꼭 귀여움이 아니더라도) 서양애들이 고대로 하면 싫어하는 반응들이 가끔 올라오곤 하는데.. 그냥 저러한 것들을 케이팝의 특징적인 요소로 여기는 듯 합니다. 그래서 그 케이팝 스러운 귀여움(일본같은 귀여움이 아니라)이 자리를 잘 잡는다면 그들에게도 충분히 경쟁력이 있다고 봅니다. 그들에게 오히려 신선해 보일수도 있으니까요. 그리고 게이게이 하지만... 게이조차도 우리사회가 보는 시각보다 훨씬 덜 부정적인게 사실입니다. 그리고 논케이팝 팬들은 게이라고 생각하지만 수많은 케이팝 팬들은 그들을 게이로 생각하지도 않을 뿐더러 그런 말을 들으면 싫어하죠.

그런데 이걸 모두 뭉뚱그려 서구권은 게이로 본다? 맞는 논리는 아니라고 봅니다

서양쪽에선 아시안 20대를 틴에이저로 착각하는 경우가 많죠. 그래서 큐트라던지 러블리라는 표현을 부담없이 쓸수있기도 하고, 케이팝 팬들이 서양 대중문화에서 보면 우리나라 락장르같이 A minor subculture of only a few people. 서양은 이런 관점을 받아들이기 힘듭니다.

어떻게든 귀여움을 한국, 일본을 구분하려고 하는데 도대체 무슨 차이를 말하는거죠?
한국의 큐트는 일본따위와는 다른 귀여움이 있다 뭐 이런걸 말하시는거 같은데

오히려 귀여운척은 한국 걸그룹이 더 심하죠. 일본 걸그룹 삼대장이라는
에케비 노기자카 케이 뭐시기 하는 걸그룹 찾아봤는데 수준은 낮지만
딱히 귀척하는건 별로 없던데요.

오히려 트와처럼 샤샤샤, 티티, 찌릿찌릿, 라키라키 이게 훨씬 서양인들이
극혐하는 애교에 가까운 귀여움입니다.

그리고 항상 나오는 이야기가 신선하니까 혹시 모른다인데 남자 아이돌이
청순 컨셉해도 신선이야 하겠죠. 근데 그게 먹힐까요.
아닌건 아닌겁니다.

남미같은데서 일주일만 있어보셈. 그냥 성적 가치관이 다름. 서구는 굉장히 육감적인 선호도가 높은편임. 특히 남미같은데는 더 심하고

cute라는 단어가 있어서 먹힐거라고 생각하다니... 그럼 서양여자들이 cute라는 말을 듣는걸 별로 안 좋아하시는건 아시나요? 귀여운 컨셉 좋아하는건 아마 일본애니 좋아하는 사람들 정도일거같아요.

귀여운게 안통하는 것이 아니라 귀엽다는 개념자체가 우리랑은 좀 다르죠
그리고 대놓고 귀여운척하는데 상당히 거부감이 있음 (그런거는 애들만 하는거라 생각함)
사실 한국과 일본정도만이 성인이 대놓고 귀여운척하는데 관대한(?) 문화가 있고 그 외 대부분의 나라에서는 성인이
 애교같은거 하면 정신병자 취급당하죠

서양에서 여성을 바니화한 컨텐츠중에 성인을 대상으로 한건 플레이보이 밖에 없을텐데;;;