커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 16-05-17 22:41
[걸그룹] 솔직히 한국가요에 일본말 가사 쓰는거 너무 불쾌하네요.
 글쓴이 : 조만간끊음
조회 : 3,346  

아무리 창작의 자유 표현의 자유라지만

온나라가 오래전부터 일본어잔재없앨라고 노력해왔고
정부나 학계 언론뿐만 아니라
일반인들도 인터넷상에서 일본말 쓰면
되게 쌍스럽게 여기고 안쓰도록 서로 눈치주고 그런 분위기가 있어 온게 사실입니다.

 근데 대중가요는 대중매체 특히 이젠 파급력이 어마어마한 인터넷으로 인해
 대중에 미치는 영향력이 막대합니다.

그런데 대중가요에서 일본어 잔재 없애려는 노력을 무색하게시리
기리기리 사스가 이따구 일본말 가사를 노래에 집어넣어
버젓이 불러재끼는게  그 기획사가 그냥 밉상이라기 보다
괘씸하기도 하고 혼쭐좀 단단히 나야 한다는 생각이 듭니다.

특히나 기리기리는 노래 처음 시작할때부터 노래 전반에 
후렴구로 얼마나 많이 노출되는지 모릅니다.

우리나라 사람들에게 일본어는 한국어와 비슷한 특성때문에
한국사람들 귀에 쉽게 들어오고 따라하기도 쉬운게 사실입니다.

 오덕이니 츤데레니 하는 일본말이 일본애니 인터넷을 통해
회자되다가 이젠 모르는 사람들이 별로 없을 정도로 남발되고 있는 실정입니다.

심지어 방송에서조차 오덕 오덕 그러더군요

아까도 잡게에 사스가가 재미들렸는지
글 두개에 걸쳐서 사스가 지껄이는 사람이 있길래
일본말 잘하는거 보니 쪽빠리시군요 하고 제가 아주 악담까지 했습니다.
솔직히 그거 본순간 아주 불쾌하고 나도 모르게 욕이 나오더군요.

FNC 기획사가 제이피모건같은 외자유치하려고 아주 혈안이 되있어서
어떻해서든지 일본시장 공략하려고 용을 쓰는것도 이해하고
긴또깡 발언으로 대중의 질타를 받은 상황에서도 AOA는 건재하다는걸
보여주기 위해서 사력을 다하는것도 알겠는데.

대중가수, 대중문화로 업을 하는 회사라면
한국사회의 터부, 금기, 가치관, 대일감정, 국민감정에 더더욱
민감하고 알아서 잘 처신해야 한다고 보는데.

긴또깡 발언으로 대중들이 분노하니까
설현과 지민통해 그리고 쇼케이스에서 눈물흘리며 죄송하다 해놓고

노래가사는 보란듯이 기리기리 사스가 지껄이게 하고 있으니
이건 대중을 우롱하는 처사밖에 안되는것이죠.

한마디로 돈밖에 모르는 천박한 딴따라회사라는 겁니다.

이런 회사는 대중들한테 더욱 더 제대로 욕 얻어쳐먹어야한다고 봅니다.

일본시장 진출하기 위한 일본어 버젼도 아니고
국내 음악시장에 내놓는 노래에 후렴구로 기리기리를 수두룩하게 등장시키고
거기다 사스가로 확인사살시키다니.

생각할수록 이 회사 참 괘씸하기 짝이 없네요.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
아햏햏 16-05-17 22:43
   
맞아염 >ㅅ< 사회에서 기스 빠꾸 간지 빳데리 야채거리는 애들도 궁디 팡팡 때려줘야해염! >ㅅ<
     
조만간끊음 16-05-17 22:46
   
다 늙어가지고 말끝마다 유치원생마냥 념념념 거리는  댁같은 늙은이 궁디는 어떻해야 하죠?
          
아햏햏 16-05-17 22:49
   
저 안늙었져염 >ㅅ< 헤헷 말투정도는 자유를 쥬떼엽 >ㅅ< /
     
모니터회원 16-05-17 23:56
   
하염체는 15년전 유행입니다.
하나도 안귀여워요.

아햏햏 라는 아이디를 보니 디시 초기유저의 향기가 풍기네요.
진짜 연식좀 있으신듯... 전부 15년전 유행의 산물을...
          
아햏햏 16-05-18 00:17
   
인터넷 처음 깔때 어떤 아저찌들이 알려줬져염 >ㅅ<
처음엔 사이비교도인줄 알았져염 >ㅅ< 헤헷
사극체로 바꿀까염? ㅇㅅㅇ/ 오유체나 일베체도 쓸 수 있어염 헤헷
근데 일베체는 싫어해서 안써염.
쌈바클럽 16-05-17 22:48
   
저는 생각이 약간 다르긴 한데 괘씸하게 여길 수는 있다고 봐요.
이 또한 정상적인 반응 중 하나로 생각 됩니다.
유어마인 16-05-17 22:54
   
기리기리까진 그냥 언어유희로 넘어갈순 있었는데
막판에 사쓰가 크리 ㅋㅋㅋ fnc 사장이 좀 노답인듯 ㅋ
     
사드후작 16-05-17 23:01
   
문제는 사장이 공동작사가라는 점..;; 아무래도 국내활동 끝나면 일본어 곡으로 바꿔서 일본활동할 생각이 있었던 게 아닐까 싶더군요..

저도 일본어 뉘앙스를 가진 가사가 썩 유쾌하진 않지만 그렇다고 AOA에게 뭐라고 하고 싶지는 않네요.. 뭐 불쾌하면 안 들으면 그만인 문제라..

다만 소속사는 대체 무슨 생각인 건지 좀 걱정이 되긴 하네요.. 사장은 소속연예인한테 숟가락 얹기랑 교회데려갈 생각만 하지 말고 적어도 피해는 주지 말았으면..;
도미니크 16-05-17 22:59
   
신의 한수, 간지, 진격이 OO라는 표현도 사실 일본에서 왔죠..

인터넷 상에서도 사스가(역시)라는 말도 많이 쓰이고요 카와이이(귀엽다)등도 그렇고...

쓰이는 말들이 하도 많아서 이게 좀 비판하긴 애매한 거 같습니다 ...
     
비글 16-05-17 23:08
   
간지는 확실한 일본 말이지만
신의 한수나 진격의 **은 일본에서 먼저 쓴 표현이라고 해도
한국어로 번역 해서 쓰이니까 일본말이라는 생각은 안드네요
그리고 아무리 유행어라고 해도 일본어가 가사에 들어가는 경우가 별로 없다보니 생소한 느낌도 주고요
게다가 논란이 일어나고 나서 나온 곡이라 타이밍이 너무..;;
회사가 참 일을 잘 못하는것 같아요
브리츠 16-05-17 22:59
   
꽤씸하고 저런 회사가 상장 했는지 참 의아하긴하죠
그래도 욕하고 비난하는건 상관 없지만
일본어를 쓴다고 매도하는건 아니라고 생각드내요
엄청 보기 안좋고 잘못되어 보이지만 비난하고 막으면
kpop에 태클거는 일본 정부의 쪼잔함과 똑같아 지는거죠
그냥 안듣고 좋아하지 않으면 됩니다
성적이 나쁘면 자연스레 사라지겠죠
뭐든지 자연스러운게 최고죠
     
조만간끊음 16-05-17 23:06
   
이건 매도가 아니죠. 어이없네.
 어차피 일본 진출하면 일본어 버젼으로 바꿔서 불러도 될 일인데
국내음악시장에서 일본어 가사를 쓰는건  그래도 방송 언론 학계 등등 공식적인 차원에서라도 일본어 잔재를 없애려는 노력에 정면으로 배치되는 겁니다.

 한일관계는 그냥 일반적인 다른 여타국가와의 관계와 달리  상당한 정신적 문화적 경제적 인적 피해를 당하고도 제대로 된 사과와 보상을 받지 못해 국민들의 상처가 아물지 못한 상황속에서의 특수한 관곕니다. 이때문에 일본어 잔재 없앨려고 그렇게 부르짖고 있는 것이고.

이건 매도가 아니라 당연한겁니다.
          
도미니크 16-05-17 23:09
   
그러면서 대중매체들이 진격의 OO, 신의 한수, 간지 이런 일본식 말을 잘 갖다 쓰죠 츤데레는 아예 일본말이고요 ... 별로 노력한다고 보여지진  않습니다 방송이나 언론에서 오히려 조장하던데..? 
제 생각엔 매도같네요... 또 지금 안중근 의사 사태와 연관지어져서 더 안좋게 보이는 효과가 있어서 그러긴 한데 안중근의사 사건 없었음 크게 부각 안됐을 수도 있어요
               
조만간끊음 16-05-17 23:12
   
그런가요 그럼 그따구 일본어 써갈기는 자칭 언론인들도 욕처먹어야죠. 더럽게 쳐먹어야됨  개 ㅆ$@#%#$^%&$%#$
                    
도미니크 16-05-17 23:13
   
하도 친일 언론들이 많아서..  AOA가 시기가 안좋긴 한데 AOA만 비판하기에는 언론에서 일본식 말이라던가 일본어 사용을 조장하는 부분이 많이 보이더라고요..
               
깨비깨비 16-05-17 23:13
   
간지 방송에서 못 써요. 츤데레도 방송에 익숙치 않은 아이돌 같은 애들이나 리얼리티 같은 데서 쓰는 거죠.
                    
도미니크 16-05-17 23:14
   
예능에서 츤데레라는 말은 꽤 봤네요.. 간지는 방송에서 별로 못본거 같긴 해요 ... 그리고 진격의OO은 정말 많이 쓰더군요.. 지금은 좀 안쓰지만..
                         
비글 16-05-17 23:16
   
진격의 ** 신의 한수는 일본에서 먼저 쓴 표현이라고 하나 한국어로 번역된 것이기 때문에 별 문제는 없는 것 같아요
                         
깨비깨비 16-05-17 23:28
   
다 제지 받습니다. 방심위랑 자체 심의위 또 옴부즈맨 프로에서도요.
                         
아햏햏 16-05-17 23:40
   
SNL같은데서는 몇번 나왔져염 >ㅅ<
asdfnw2 16-05-17 23:00
   
길이길이 south god 퀸 언어유희죠뭐 일본어처럼 들리긴하지만요 야하고싶어 야 하고싶어 같이 노림수가..
망치와모루 16-05-17 23:15
   
사장이 일을 크게 만드는 재능이 있는 듯.
     
아햏햏 16-05-17 23:17
   
광수 닮았져염 >ㅅ<
AOABLACK 16-05-18 01:44
   
한성호-_-
 
 
Total 182,370
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 476466
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 486273
47394 [잡담] 트와이스 도배를 막을 수 있는 방법 (10) 일렉비오 06-01 1939
47393 [보이그룹] Seventeen Fanmade 1주년 기념영상(이하이 "한숨" BGM)& … 조지아나 06-01 771
47392 [걸그룹] 멜론 트와이스 CHEER UP 좋아요10만 돌파 (8) LuxGuy 06-01 1126
47391 [걸그룹] . (7) zetz 06-01 1243
47390 [솔로가수] 임시원(Danalent.)의 이하이 "한숨" cover & 보컬트레이… 조지아나 06-01 703
47389 [보이그룹] 비아이지 APHRODITE(아프로디테) 더쇼 무대.swf 황태자임 06-01 726
47388 [걸그룹] [EXID] L.I.E 엘라이 MV (20) Mankind 06-01 1354
47387 [걸그룹] YG 걸그룹 첫번째 멤버 제니 (32) 불청객 06-01 4311
47386 [정보] YG, 中 텐센트·웨잉과 1000억원 투자협약…‘新한류… (6) 조지아나 06-01 1614
47385 [기타] 방연게가 트와이스로 도배가 되다시피 하는 이유? (18) papercup 06-01 2700
47384 [걸그룹] 160528 우유데이 에이프릴 나은 직캠(팅커벨) (3) LuxGuy 06-01 825
47383 [잡담] 트와이스는 왜 팬빌리지가 없나요? (17) 쪼남 06-01 1737
47382 [방송] '동네변호사 조들호', 시청률 17.3%로 유종의… (1) 쁘힝 06-01 1629
47381 [잡담] 소녀시대가 거의 처음으로 해외 방송 진출했을 때… (20) Geil 06-01 1735
47380 [걸그룹] [트와이스] 부터써!! 째용이가 나랑 부터써! (7) 천가지꿈 06-01 1992
47379 [걸그룹] 트와이스와 소녀시대 그리고 해외시장 (51) 가생칸 06-01 2799
47378 [정보] K-Pop MV 조회수 순위 (2016.6.1) (4) asdfnw2 06-01 1351
47377 [걸그룹] 정채연, 아이오아이 택했다..다이아, 드림콘 출연 … (15) 월탱러 06-01 3324
47376 [정보] 주간 아이돌 E252 이하이 160525 (Full영상) 조지아나 06-01 987
47375 [보이그룹] Day and night 의 이하이 " 한숨" cover 조지아나 06-01 835
47374 [정보] "아이콘·이하이·에픽하이, 하반기 中서 콘서트 계… (1) 조지아나 06-01 1355
47373 [걸그룹] 남편이 주결경에 미쳤어요.. (23) 스쿨즈건0 06-01 3529
47372 [걸그룹] 태연 日극장생중계 결정 (9) 모듬초밥 06-01 2120
47371 [정보] [서병기 연예톡톡]3세대 걸그룹 대전에서 보이는 … (7) 나무와바람 06-01 1919
47370 [걸그룹] 러블리즈에 대한 분석 팟캐스트인데 듣다보니 다 … (21) 마거 06-01 3134
 <  5391  5392  5393  5394  5395  5396  5397  5398  5399  5400  >