• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 16-07-29 21:06
[방송] HOPE~기대 제로의 신입사원 1,2화 (자막있음)
 글쓴이 : 올레오레
조회 : 9,996  




좋아하는 작품이 일본에서 리메이크 된건 처음이라 관심을 갖고 찾아봤네요.

(쩐의전쟁 등 이전에도 리메이크 한적이 있다지만)

20회를 11회로 줄일라니..스토리 쫒아가기도 바쁜느낌...



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
한류사랑해요!


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
관성의법칙 16-07-29 21:09
   
제대로 올라왔네요.
거울 16-07-29 21:18
   
2화에서 저연설할때  (한국에서는 신발, 일본에서는 정장을 파는장면)

일본네티즌반응보니까  억지감동이라고하고 , 마지막회잘봣다고하는등  실망스러운 내용이였나봅니다.


그리고 배우캐스팅이 한국에비해 딸린다고하는대

원작이 만화인걸 감안하면  그렇게 나쁘게 뽑은것도아니라고생각이듬...
     
올레오레 16-07-29 21:31
   
원작도 프리젠테이션장면은 좀 그랬던거 같아요..
근데..일본판은..거기서 더 빼니까(현장의 중요성같은)... 더 그랬을듯..

근데 야후재팬에서 직접 관련 키워드로 쳐서 실시간반응같은거 번역해서 보면..
죄다 호평이던데요.. 솔직히 여기저기 묶어놓은 일본반응들은
기본적으로 혐한감정을 갖고 있는 사이트에서 가져오는것들인것 같음..
믿을게 못된다는 얘기..
     
외계인7 16-07-29 22:01
   
2ch 쓰레드 중에 하나만 안티들이 많아서 그런 글 많이 올리는데.. 다른 곳 반응들 찾아보면 본 사람들 반응은 아주 극찬에 가깝습니다.
     
옵하거기헉 16-07-30 01:59
   
일본판은 만화가 아니라 미생 드라마를 원작으로 하고 있습니다
드라마의 리메이크 판이니 원작과 비교당하는건 당연하죠
          
거울 16-07-30 13:38
   
참나 그드라마는 만화 원작으로하는거아닌가요? 스토리부분말고요  캐릭터요
죽여줘요 16-07-29 21:56
   
도쿄도 미세먼지 장난 아니네요
갱스타 16-07-29 23:08
   
한국판 드라마도 일본에서 한번 방영되고 반응좀 봤음 좋겠네요.
개새이 16-07-30 01:50
   
과장역할
연기를 엄청 잘 하네요
사랑초 16-07-30 20:30
   
감사합니다 잘볼게요!
Jojo 16-07-31 02:12
   
일본판도 나쁘진 않은데
원작의 섬세함과 배우들 연기력은 넘사벽이네요..
진짜 한국판은 각자의 캐릭터와 연기 하나하나가 맛깔났는데
착한도룡뇽 16-08-01 02:20
   
기안서 에피소드에서 많은걸 느끼네요. 전무와 과장이 대립각을 세우고 있다는 설정이 많이 드러나지 않아서 그런지 몰라도 위기의식이 없네, 두번다시 용서는 없다며 으름장을 놓고가는 일본 전무보다 기안서 쓰윽 주고 어깨 툭치며 '잘하자'하고 씨익 쪼개며 퇴장하는 이경영이 더 빡치네요. 이게 표현의 방식이려나..
뿡뿡이 16-08-02 13:23
   
일본판 장그래, 한석률 대화나 프리젠테이션도 그렇고... 많이 오글거리네요 ㅎ 
올려주셔서 잘 보고 갑니다.
 
 
Total 182,528
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 477914
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 487665
50552 [걸그룹] [헤일] "Breathe(한숨)" cover /국내가수 24팀 "한숨" cov… 조지아나 08-13 1421
50551 [걸그룹] [여자친구]막내라서 서러워요 (6) 쌈장 08-13 2484
50550 [걸그룹] [팩트] 소녀시대 > 원더걸스, 텔미 > 지 (19) gasengilee 08-13 2104
50549 [정보] 마마무 콘서트, 유닛 신곡 첫 공개…‘솔라X휘인, … 나무와바람 08-13 1205
50548 [보이그룹] 비트윈[BEATWIN]의 백!스테이지TV ep 5.avi 황태자임 08-13 608
50547 [걸그룹] 여자친구 올해만 29관왕 (19) 버킹검 08-13 1944
50546 [배우] 최여진'정법,"하차 보이콧" VS "연좌제 안돼" (53) 스쿨즈건0 08-13 4157
50545 [배우] 참다못한 한승연 팬 연합, 독거촌 입촌 요구(스압) (3) 뉴넥서스 08-13 3708
50544 [영화] '미수다' 리에, '덕혜옹주'로 충무로… (25) 천가지꿈 08-13 6672
50543 [걸그룹] "결국 2000만뷰" 블랙핑크 뮤비 조회수 폭발..무서운… (13) 스크레치 08-13 3988
50542 [걸그룹] 트와이스 히라이 모모 10년전 사진 (17) 늙은생강 08-13 9854
50541 [MV] [K-POP] 유명한 여름 노래 한번 모아 봤습니다. (6) 서클포스 08-13 2272
50540 [걸그룹] [트와이스] 미나를 바라보는 남자들 표정 (9) 천가지꿈 08-13 5355
50539 [방송] [예고]냉부해’PD “정연X공승연 아빠, 스페셜 셰프… (9) 쌈장 08-13 3633
50538 [잡담] 빅뱅vs 원디렉션 미국인 반응입니다 (30) omalub 08-13 5114
50537 [걸그룹] 로제 누가 울렸냐..? (8) Andante 08-13 3104
50536 [잡담] 백프로 주관적으로 뽑은 아이돌계 애교 3대장 (13) 고프다 08-13 3646
50535 [잡담] 김희철 "내가 10년만 젊었어도...!!" (10) 고슴도치1 08-13 6342
50534 [걸그룹] 서바이벌 "모모랜드를 찾아서" 를 봤는데... (10) gapak 08-13 2414
50533 [걸그룹] 베트남 국민걸그룹,케이팝에 도전 '라임(L… (43) 스쿨즈건0 08-13 7024
50532 [정보] 박봄 “무너지는 얼굴 어쩌나”…옆모습 직찍 ‘… (25) 샤샤샤 08-13 6814
50531 [정보] 박신혜 네일아트 논란.. SBS 닥터스 측 “리얼리티… (11) 샤샤샤 08-13 2856
50530 [걸그룹] [트와이스] 잠안오는 새벽엔 미나 - 00:58 필히 볼 것 (23) 일렉비오 08-13 2942
50529 [걸그룹] (영상)멜로디데이에게 어울릴듯한곡 (1) 백전백패 08-13 990
50528 [걸그룹] 옷이 잘 내려가지 않는 미주. (8) 스쿨즈건0 08-13 3360
◀  <  5271  5272  5273  5274  5275  5276  5277  5278  5279  5280  >  ▶