• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 16-07-29 21:06
[방송] HOPE~기대 제로의 신입사원 1,2화 (자막있음)
 글쓴이 : 올레오레
조회 : 9,985  




좋아하는 작품이 일본에서 리메이크 된건 처음이라 관심을 갖고 찾아봤네요.

(쩐의전쟁 등 이전에도 리메이크 한적이 있다지만)

20회를 11회로 줄일라니..스토리 쫒아가기도 바쁜느낌...



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
한류사랑해요!


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
관성의법칙 16-07-29 21:09
   
제대로 올라왔네요.
거울 16-07-29 21:18
   
2화에서 저연설할때  (한국에서는 신발, 일본에서는 정장을 파는장면)

일본네티즌반응보니까  억지감동이라고하고 , 마지막회잘봣다고하는등  실망스러운 내용이였나봅니다.


그리고 배우캐스팅이 한국에비해 딸린다고하는대

원작이 만화인걸 감안하면  그렇게 나쁘게 뽑은것도아니라고생각이듬...
     
올레오레 16-07-29 21:31
   
원작도 프리젠테이션장면은 좀 그랬던거 같아요..
근데..일본판은..거기서 더 빼니까(현장의 중요성같은)... 더 그랬을듯..

근데 야후재팬에서 직접 관련 키워드로 쳐서 실시간반응같은거 번역해서 보면..
죄다 호평이던데요.. 솔직히 여기저기 묶어놓은 일본반응들은
기본적으로 혐한감정을 갖고 있는 사이트에서 가져오는것들인것 같음..
믿을게 못된다는 얘기..
     
외계인7 16-07-29 22:01
   
2ch 쓰레드 중에 하나만 안티들이 많아서 그런 글 많이 올리는데.. 다른 곳 반응들 찾아보면 본 사람들 반응은 아주 극찬에 가깝습니다.
     
옵하거기헉 16-07-30 01:59
   
일본판은 만화가 아니라 미생 드라마를 원작으로 하고 있습니다
드라마의 리메이크 판이니 원작과 비교당하는건 당연하죠
          
거울 16-07-30 13:38
   
참나 그드라마는 만화 원작으로하는거아닌가요? 스토리부분말고요  캐릭터요
죽여줘요 16-07-29 21:56
   
도쿄도 미세먼지 장난 아니네요
갱스타 16-07-29 23:08
   
한국판 드라마도 일본에서 한번 방영되고 반응좀 봤음 좋겠네요.
개새이 16-07-30 01:50
   
과장역할
연기를 엄청 잘 하네요
사랑초 16-07-30 20:30
   
감사합니다 잘볼게요!
Jojo 16-07-31 02:12
   
일본판도 나쁘진 않은데
원작의 섬세함과 배우들 연기력은 넘사벽이네요..
진짜 한국판은 각자의 캐릭터와 연기 하나하나가 맛깔났는데
착한도룡뇽 16-08-01 02:20
   
기안서 에피소드에서 많은걸 느끼네요. 전무와 과장이 대립각을 세우고 있다는 설정이 많이 드러나지 않아서 그런지 몰라도 위기의식이 없네, 두번다시 용서는 없다며 으름장을 놓고가는 일본 전무보다 기안서 쓰윽 주고 어깨 툭치며 '잘하자'하고 씨익 쪼개며 퇴장하는 이경영이 더 빡치네요. 이게 표현의 방식이려나..
뿡뿡이 16-08-02 13:23
   
일본판 장그래, 한석률 대화나 프리젠테이션도 그렇고... 많이 오글거리네요 ㅎ 
올려주셔서 잘 보고 갑니다.
 
 
Total 182,147
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 473521
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 483332
50471 [걸그룹] [걸스피릿] 러블리즈 케이 야생화 (현장녹음.ver) (14) heavensdoor 08-11 2586
50470 [정보] 뮤지컬 배우들 'SM행' 탑승…SM, 공연계까지 … 쌈장 08-11 1793
50469 [솔로가수] ‘언프리티2’ 우승자 트루디, 신곡 ‘올킬’ 깜짝… (2) 황태자임 08-11 1442
50468 [걸그룹] 블랙핑크, 中에서도 난리...중국 음원 순위 상위권 … (11) 스크레치 08-11 3876
50467 [정보] [투나잇]'해투3' 써니X솔지X세정, 물총 공격… (5) 쌈장 08-11 1354
50466 [걸그룹] [윤아 보충]한중일이 인정하는, '아시아 넘버원… (9) gasengilee 08-11 2438
50465 [걸그룹] 올림픽 수영 동메달 '세토 다이야'의 승부… (6) gasengilee 08-11 2262
50464 [걸그룹] 트와이스 허당 나연 브레이커 정연 (7) LuxGuy 08-11 2385
50463 [걸그룹] 여자 아이돌 상반기 음반 판매량 top10 (7) Irene 08-11 1888
50462 [정보] 웃는게 이쁜 남자 아이돌.jpg (2) 황태자임 08-11 1820
50461 [걸그룹] 제왑콘 비하인드 영상 (4) LuxGuy 08-11 1519
50460 [방송] 언프리티랩스타3 탈라자 누구일지? 예상하는 그분? (4) 황태자임 08-11 1439
50459 [정보] [단독] 정은지X한해 듀엣..‘한여름밤의꿀’ 이을 … (7) 쌈장 08-11 1514
50458 [정보] 여자친구, 이 소녀들의 성공…누가 예상이나 했을… (23) 쌈장 08-11 2785
50457 [정보] JYP, SM스테이션 전격 참여..'효연+조권+민' (16) 쁘힝 08-11 2414
50456 [정보] 트와이스 ‘치어 업 뮤비’ 7000만 뷰 돌파...‘올림… (7) 쌈장 08-11 1973
50455 [정보] I.O.I, 2일만에 5만 5천장 완판…"긴급 추가물량 제작 (10) 쌈장 08-11 2123
50454 [걸그룹] 블랙핑크 춤연습 동영상 원본 (12) Andante 08-11 2896
50453 [걸그룹] 블핑 노래들을 이제서야 들었습니다. (7) 고슴도치1 08-11 2158
50452 [방송] 럭키,"韓보신탕 매일먹냐고 놀리기도 해, 인도" 비… (14) 스쿨즈건0 08-11 5105
50451 [걸그룹] [트와이스] 힛더스테이지 cut 영상 (추가) (4) 천가지꿈 08-11 2083
50450 [정보] 애플뮤직이 창작자 쥐어짠다고?…업계 관행 깨나 (5) 쁘힝 08-11 1851
50449 [걸그룹] 블랙핑크 실시간 멜론 현재 2위로 떨어짐 (19) omalub 08-11 2578
50448 [걸그룹] 주아돌 오마이걸편 - 트와이스 언급 cut 영상 (4) 천가지꿈 08-11 1673
50447 [걸그룹] 티아라,다이아 악플러들과 전쟁 선포.소속사 측 "… (5) Goguma04 08-11 1906
◀  <  5261  5262  5263  5264  5265  5266  5267  5268  5269  5270  >  ▶