화면 크고 좋네요 ^^  감사 ~~~

위영상 번역입니다 ( 실력이 그닥이라 오역이 있을 수있음 양해 부탁드립니다 )

사나: jyp네이션을 하면서 처음이지만 선배님들과 함께 설수 있어서 정말 영광이였습니다 와~~

 남자 목소리-> 일본어 잘하시네요 (그 뒤에도 이런식의 말들 2pm 같네요)


모모: 이번 3일간 길고도 짧았지만 정말 행복한 시간 감사했습니다

중간 남자 목소리 -> 모모도 일본어 잘하네요~

선배님들 보다는 아직 부족하지만 이제부터 더 열심히 해서 선배님들 같은 멋진 아티스트가 되기 위해

노력할테니 응원 부탁드립니다

미나: 그리고 라이뷰뷰잉(라이브 방송 같네요) 으로 시청해 주신 여러분께도 감사드립니다 또 다음에는

더 좋은 모습으로 돌아올 수 있도록 열심히 할테니 또 일본에서 만날수 있게 되길 즐겁게 기다려 주시길

바랍니다 지금부터 더 열심히 하겠습니다 감사합니다!

2pm-> 일본어 잘하네요 ~

황찬성-> 그럼 여러분 마지막까지 불타올라 볼까요? 렛츠고~!!

감사합니다.

못 알아들어도 좋았지만 말뜻을 아니 더 좋네요 ^^

아 예 ㅎㅎ 그리고 복잡한 멘트는 아니였어서 제 실력이 부족하긴 해도 거의 맞을 겁니다 번역내용이 ㅎㅎ

라이브뷰잉이란게
콘서트장의 영상을 다른 지역의 극장등에서 생중계로 동시에 방송한다더군요.

일본에서는 그런게 꽤 많은거 같더라고요... 한국에서는 전혀 없죠 ㅎ ...
역시 시장이 크긴 커요..

번역 감사요^^

예 ㅋㅋ

기특하네 일어가 많이 늘었어 다들 ㅎㅎㅎ

미사모가 일어를 얼마나 열심히 공부하는데요... ㅎㅎㅎ

미나가 조곤조곤 이쁘게 말 잘하는 것 같아요.. 크..미사모 화이팅 ㅎㅎ

애들 일어 하니까 말이 엄청 빨라보이네요

보고 싶었던 영상인데 감사합니다 ^^