가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 트와이스 TT의 뜻, 나라마다 틀리네요.

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 16-10-24 12:05

[잡담] 트와이스 TT의 뜻, 나라마다 틀리네요.

글쓴이 : 오다가다

한국에서는 우는 표정 이모티콘인데, 외국에서는 비속에로 쓰이기도 한다고 하는데,

우리나라에서도 반대로 돌리면 비슷한 비속어가 되기도 하죠.

아마 그 뜻인 듯.

유튜브 댓글에 그런 의미를 말하는 사람들이 많이 있네요.

글로벌하게 갈려면 jyp에서는 이런 것 좀 신경쓰면 좋겠습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		좋은소리 16-10-24 12:07 일부러 노린거 일수도.. 제왑이 그거 모를꺼 같지는 않음 제왑이 관여 안했으면 모를수도 있지만 일부러 노린거 일수도.. 제왑이 그거 모를꺼 같지는 않음 제왑이 관여 안했으면 모를수도 있지만



		사드후작 16-10-24 12:35 싸이 강남스타일도 외국인에겐 오픈콘돔스토어같이 이상하게 들린다고 했지만 성공했죠. 외국인 시선에 너무 의식하다 보면 오히려 외국인이 보기에 재미 없을 수도 있어요.. 싸이 강남스타일도 외국인에겐 오픈콘돔스토어같이 이상하게 들린다고 했지만 성공했죠. 외국인 시선에 너무 의식하다 보면 오히려 외국인이 보기에 재미 없을 수도 있어요..



		20cFox 16-10-24 14:06 오픈콘돔스토어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 절묘하다 ㅋㅋㅋ 오픈콘돔스토어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 절묘하다 ㅋㅋㅋ



		헤롱이 16-10-24 14:14 TT가 나쁜 뜻으로 쓰이는것도 아니고 외국인 눈치를 왜 봐야 하는지 이해가 안가네요. 오히려 몇몇 나라에서 나쁜뜻으로 사용되는것을 좋게 순화 시킬수 있도록 더 사용하고 알려야 되는거 아닌가. TT가 나쁜 뜻으로 쓰이는것도 아니고 외국인 눈치를 왜 봐야 하는지 이해가 안가네요. 오히려 몇몇 나라에서 나쁜뜻으로 사용되는것을 좋게 순화 시킬수 있도록 더 사용하고 알려야 되는거 아닌가.



		161115 16-10-24 14:58 따봉은 우리나라에선 잘했을때 쓰는거지만 태국에선 욕이고 손으로 ok표시하는건 프랑스에선 욕이랍니다.. 이처럼 여러 나라마다 언어나 문화가 다 다른데 글로벌하게 논다고 해서 우리나라 가수가 그런것까지 다 신경쓰라는건.. 한국가수가 한국에서 따봉했는데 태국인이 욕으로 느낀다고 그걸 피해서 써야되는건 좀.. 아니져 따봉은 우리나라에선 잘했을때 쓰는거지만 태국에선 욕이고 손으로 ok표시하는건 프랑스에선 욕이랍니다.. 이처럼 여러 나라마다 언어나 문화가 다 다른데 글로벌하게 논다고 해서 우리나라 가수가 그런것까지 다 신경쓰라는건.. 한국가수가 한국에서 따봉했는데 태국인이 욕으로 느낀다고 그걸 피해서 써야되는건 좀.. 아니져



		히든카드 16-10-24 15:54 세계공통으로 쓰는비속어가 아니고 한두나라가가 이상하게 쓰는거죠 그리고 그걸 비속어로 쓰는 그나라 사람들이 오히려 더아무렇지 않게 느낄거같네요 자기들만 쓰는걸 아니까 다른나라 뮤비인것도 뻔히 알고 괜한 오지랖은 키핑해두세요 세계공통으로 쓰는비속어가 아니고 한두나라가가 이상하게 쓰는거죠 그리고 그걸 비속어로 쓰는 그나라 사람들이 오히려 더아무렇지 않게 느낄거같네요 자기들만 쓰는걸 아니까 다른나라 뮤비인것도 뻔히 알고 괜한 오지랖은 키핑해두세요



		아바온라인 16-10-24 17:48 틀리네요 → 다르네요 틀리네요 → 다르네요

Total 182,475

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	477228
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	486989
53674	[걸그룹] [트와이스]트와이스 TT뮤비 4천만뷰 달성!! (16)	besinse	11-07	1388
53673	[걸그룹] 모모랜드, '꽃미모' 뽐내는 7人7色 개인 티… (1)	황태자임	11-07	1145
53672	[걸그룹] [트와이스] 사나 쯔위 채영.jpg (4)	천가지꿈	11-07	2266
53671	[정보] 박보검·아이린, 수험생이 응원받고 싶은 스타 (1)	쁘힝	11-07	1128
53670	[걸그룹] [트와이스] 모모에게 한번 빠지면 헤어나올수 없는… (5)	천가지꿈	11-07	2147
53669	[솔로가수] “아이디가 누구야?…美음반시장 관심 폭주 (3)	미소™	11-07	2757
53668	[걸그룹] '이달의 소녀' 현진, M/V 티저 공개 '청순… (1)	황태자임	11-07	1177
53667	[걸그룹] [트와이스] 지효나연다현 (30)	헤비슬라임	11-07	1948
53666	[잡담] 블랙핑크에서 리사가 라이브 제일 잘해 보이는 느… (7)	서클포스	11-07	1992
53665	[걸그룹] 요양원 식당에 온 하니. (6)	북칠칠	11-07	2563
53664	[일본] 日 난리난 한국 아이돌 콘서트. jpg (23)	스쿨즈건0	11-07	8664
53663	[걸그룹] [트와이스] 논란의 나연, 다현 사이 (40)	멍게말미잘	11-07	8146
53662	[잡담] 한국 가수가 외국어로 노래 부르는거 전 진짜 이해… (44)	Amugae	11-07	3341
53661	[걸그룹] [트와이스] 유정연 다양한 매력 (3)	5cmp585	11-07	1707
53660	[걸그룹] [트와이스] 다현이의 너무해 ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ 폭… (3)	5cmp585	11-07	2113
53659	[잡담] 아이돌은(특히 여돌) 본진(한국)활동을 게을리하고… (14)	Amugae	11-07	2973
53658	[잡담] 임창정 - 내가 저지른 사랑 커버버전 (2)	C12VR	11-07	843
53657	[보이그룹] [비투비] 기도(I'll be your man) M/V (1)	Mankind	11-07	672
53656	[걸그룹] [MV]마마무 - 데칼코마니 (9)	얼향	11-07	1358
53655	[걸그룹] 오마이걸 도시 꼬마들의 행복한 축제 (7)	얼향	11-06	1405
53654	[걸그룹] [AOA] 일본 2nd앨범 『 RUNWAY』 (17)	인천쌍둥이	11-06	2360
53653	[걸그룹] [블랙핑크] 161106 인기가요 'STAY' '불장난… (15)	Mankind	11-06	1904
53652	[걸그룹] [트와이스] 161106 인기가요 '1 TO 10' 'TT (9)	Mankind	11-06	1407
53651	[방송] [인기가요] 뮤직 크러쉬 "정은지X지효X벤 - 내가 예… (11)	가비야운	11-06	1432
53650	[걸그룹] [트와이스] 어느 축구 기자의 트밍아웃 (5)	일렉비오	11-06	2817

◀ < 5151 5152 5153 5154 5155 5156 5157 5158 5159 5160 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright